- Une chanson incluse dans le premier album de Shinjo Eumgye, Emergency (飛上)
Paroles de la chanson
나에게 살아가는 힘이 돼준 건
내곁에 함께했던 음악소리 예
누구나 같은 길을 걸을순 없어
꿈은 다른거야
모험이야 이제 내 삶은
해답 또한 없어
밑줄친 참고서 따윈
날 책임질수 없겠지
늘 뒤에서 문제아라고
날 비웃던 친구들 오
나는 알아 그 속마음
나는 그들의 우상이 될테니
나에게 살아가는 힘이 돼준 건
내곁에 함께했던 음악소리 예
누구나 같은 길을 걸을순 없어
꿈은 다른거야
친구들은 비겁했었지
쉽게 살려고 해
현실에 길들여진 채
아무런 불만 없다고
늘 뒤에서 문제아라고
날 비웃던 친구들 오
나는 알아 그 속마음
나는 그들의 우상이 될테니
나에게 살아가는 힘이 돼준 건
나만의 자유로운 시간일 뿐 예
누구나 같은 길을 걸을순 없어
꿈은 다른거야
나에게 살아가는 힘이 돼준 건
내곁에 함께했던 음악소리 예
누구나 같은 길을 걸을순 없어
꿈은 다른거야
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
naege saraganeun himi dwaejun geon
naegyeote hamkkehaessdeon eumaksori ye
nuguna gateun gireul georeulsun eopseo
kkumeun dareungeoya
moheomiya ije nae salmeun
haedap ttohan eopseo
mitjulchin chamgoseo ttawin
nal chaegimjilsu eopsgessji
neul dwieseo munjearago
nal biusdeon chingudeul o
naneun ara geu sokmaeum
naneun geudeurui usangi doelteni
naege saraganeun himi dwaejun geon
naegyeote hamkkehaessdeon eumaksori ye
nuguna gateun gireul georeulsun eopseo
kkumeun dareungeoya
chingudeureun bigeophaesseossji
swipge sallyeogo hae
hyeonsire gildeuryeojin chae
amureon bulman eopsdago
neul dwieseo munjearago
nal biusdeon chingudeul o
naneun ara geu sokmaeum
naneun geudeurui usangi doelteni
naege saraganeun himi dwaejun geon
namanui jayuroun siganil ppun ye
nuguna gateun gireul georeulsun eopseo
kkumeun dareungeoya
naege saraganeun himi dwaejun geon
naegyeote hamkkehaessdeon eumaksori ye
nuguna gateun gireul georeulsun eopseo
kkumeun dareungeoya
Signification des paroles de la chanson
Ce qui m`a donné la force de vivre
c`était le son de la musique à mes côtés, ouais
Tout le monde ne peut pas suivre le même chemin
Les rêves sont différents
C`est une aventure maintenant, ma vie
n`a pas de réponses
Les livres de référence soulignés
ne peuvent pas prendre la responsabilité de moi
Des amis qui se moquaient toujours de moi par derrière, m`appelant un fauteur de troubles, oh
Je sais ce qu`ils veulent vraiment dire
Je serai leur idole
Ce qui m`a donné la force de vivre
c`était le son de la musique à mes côtés, ouais
Tout le monde ne peut pas suivre le même chemin
Les rêves sont différents
Mes amis étaient des lâches
Essayant de vivre facilement
Habillés à la réalité
Sans se plaindre
Des amis qui se moquaient toujours de moi par derrière, m`appelant un fauteur de troubles, oh
Je sais que dans mon cœur
Je serai leur idole
Ce qui m`a donné la force de vivre
C`est juste mon temps libre Oui
Personne ne peut marcher sur le même chemin
Les rêves sont différents
Ce qui m`a donné la force de vivre
C`est le son de la musique qui était à mes côtés Oui
Personne ne peut marcher sur le même chemin
Les rêves sont différents