Date d'inscription : 2025-07-03
1,356
Introduction de la chanson
- Une chanson incluse dans le 2ème album de Busker Busker
Paroles de la chanson
거리에 오 겹쳐진 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
거리에 일렁이는 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
난 예
벤치에 앉아있는 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
벤치에 들려오는 그녀 웃음 속에는
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
머린 아픈데 오 너는 없고
그때 또 차오르는 니 생각에
어쩔 수 없는 나의 맘 그때의 밤
나에겐 사랑이란 게 아 사랑이란
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게
라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예
라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
georie o gyeopchyeojin geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon geuriumdo chajabol sun eopsgunyo
georie illeongineun geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon oeroumdo chajabol sun eopsgunyo
cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureohge mideosseossneunde geureohge mideosseossneunde
naege sarangiran ge ttodasi olsu issdamyeon
geuttaeneun gakkapjin anhge geudaji meoljido anhge
nan ye
benchie anjaissneun geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon geuriumdo chajabol sun eopsgunyo
benchie deullyeooneun geunyeo useum sogeneun
o nan geueotteon oeroumdo chajabol sun eopsgunyo
cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureohge mideosseossneunde geureohge mideosseossneunde
naege sarangiran ge ttodasi olsu issdamyeon
geuttaeneun gakkapjin anhge geudaji meoljido anhge
meorin apeunde o neoneun eopsgo
geuttae tto chaoreuneun ni saenggage
eojjeol su eopsneun naui mam geuttaeui bam
naegen sarangiran ge a sarangiran
cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureohge mideosseossneunde geureohge mideosseossneunde
naege sarangiran ge
rarallara wo heoheoeo heoeo wo heoeoheoeo ye
rarallara wo heoheoeo heoeo wo heoeoheoeo ye
Signification des paroles de la chanson
Dans ses silhouettes qui se chevauchent dans la rue,
Oh, je ne trouve aucun désir
Dans ses silhouettes qui se balancent dans la rue,
Oh, je ne trouve aucune solitude
Au début, l`amour serait si facilement éternel
Je le croyais, je le croyais,
Si l`amour pouvait revenir à moi,
À cette époque, ni proche, ni trop loin
J`étais
Dans ses silhouettes assises sur le banc,
Oh, je ne trouve aucun désir
Dans son rire entendu sur le banc,
Oh, je ne trouve aucune solitude
Au début, l`amour serait si facilement éternel
Je le croyais, je le croyais,
Si l`amour pouvait revenir à moi,
À cette époque, ni proche, ni trop loin
J`ai mal à la tête Oh, tu es parti, et
Les pensées de toi me reviennent à l`esprit
Mon cœur impuissant, cette nuit-là
Pour moi, l`amour n`est rien, ah, l`amour n`est rien
Au début, l`amour serait si facilement éternel
J`y croyais, j`y croyais
Pour moi, l`amour n`est rien, et
Lalalala, wo haha, wo haha, wo haha, ouais
Lalalala, wo haha, wo haha, wo haha, ouais