- Phim truyền hình thứ 4-5 của đài KBS 2TV phát sóng năm 2016, với sự tham gia của Song Joong-ki, Song Hye-go, Jin Goo và Kim Ji-won - "Hậu duệ mặt trời" OST
Lời bài hát
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아
널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야
하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요. 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐
내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들
흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이
두루루..두루루..
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
사랑 땜에 나는 살 수 있어
Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
siganeul doedollimyeon
gieokdo jiwojilkka
haebol sudo eopsneun maldeureul
naebaetneun geol ara
neol himdeulge haessgo
nunmullo salge haessdeon
mianhan maeume geureon geoya
hajiman nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun siganmani
heulleogal ppuniya
saranghaeyo. gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo
sarangeun geureongabwa
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun
maeumi deunabwa
nae yoksimirago
dasi saenggageul haebwado
geu maeum swipge sarajiji anha
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun siganmani
heulleogal ppuniya
saranghaeyo gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo
doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul
heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ipsuri
dururu..dururu..
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun siganmani
heulleogal ppuniya
saranghaeyo gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo
sarang ttaeme naneun sal su isseo
Ý nghĩa lời bài hát
Nếu tôi quay ngược thời gian, liệu ký ức của tôi có bị xóa mất không? Tôi biết tôi đang nói những điều tôi không thể nói. Anh xin lỗi vì đã làm em đau khổ và khiến em phải sống trong nước mắt. Tôi xin lỗi vì điều đó. Nhưng anh không thể sống thiếu em. Với anh, chỉ có thời gian trôi qua mới được tô điểm bởi em. Anh Yêu Em. Cảm ơn em
Ôm anh thật ấm áp
Anh có thể sống nhờ tình yêu này
Anh đoán đó chính là tình yêu
Dù anh có nói gì đi nữa
Có vẻ như trái tim anh vẫn chưa được lấp đầy
Đó là lòng tham của anh
Dù anh có nghĩ lại thì trái tim ấy cũng không dễ dàng biến mất
Em biết anh
Anh không thể sống thiếu em
Với anh, chỉ có thời gian nhuộm màu cùng em
là đang trôi qua
Anh yêu em, cảm ơn em
Ôm anh thật ấm áp
Anh có thể sống nhờ tình yêu này
Nếu anh quay lại, liệu anh có thể chịu đựng thêm lần nữa không
Những khoảng thời gian khó khăn như vậy
Đừng dao động Khi anh nhìn thấy em, người không còn ở đây
Đôi môi run rẩy của anh
Quăng xung quanh..quăng xung quanh..
Em biết anh
Anh không thể sống thiếu em
Với anh, chỉ có thời gian nhuộm màu cùng em
là trôi qua
Anh yêu em, cảm ơn em
Ôm anh thật ấm áp
Anh có thể sống vì tình yêu này
Anh có thể sống vì tình yêu