Thông tin bài hát
  giới thiệu
Ngày đăng ký : 2025-07-04 870
Tên bài hát
Gió thổi
(Tiêu đề tiếng Hàn)
바람이 분다
(Phát âm tiếng Hàn)
balam-i bunda
Đặc trưng
nhà soạn nhạc
Park Kang Soo
Người viết lời bài hát
Park Kang Soo
Người sắp xếp
Thể loại
NHẠC DÂN GIAN/BLUES
cảm thấy
BUỒN
Năm phát hành
2004
Giới thiệu bài hát
- Một bài hát nằm trong album thứ hai của Park Kang-soo, "My Song is the Road to You", phát hành năm 2004.

Lời bài hát
가슴속까지 바람이 분다
살랑 바람이다가 어느새 내 몸을 흔든다
하늘이 낮게 내려와 운다
잠시 흔들리다가 어느새 소리내어 운다

지나가는 사람아 나를 한번만이라도 안아서
쉬게 해줄수는 없는가 어이해 아무도 없는가
아~ 슬픈 꿈이여 깨어나지도 못할 나의 꿈이여
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에


하늘이 낮게 내려와 운다
잠시 흔들리다가 어느새 소리내어 운다
지나가는 사람아 나를 한번만이라도 안아서
쉬게 해줄수는 없는가 어이해 아무도 없는가

아~ 슬픈 꿈이여 깨어나지도 못할 나의 꿈이여
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에

Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
gaseumsokkkaji barami bunda
sallang baramidaga eoneusae nae momeul heundeunda
haneuri najge naeryeowa unda
jamsi heundeullidaga eoneusae sorinaeeo unda

jinaganeun sarama nareul hanbeonmanirado anaseo
swige haejulsuneun eopsneunga eoihae amudo eopsneunga
a~ seulpeun kkumiyeo kkaeeonajido moshal naui kkumiyeo
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge


haneuri najge naeryeowa unda
jamsi heundeullidaga eoneusae sorinaeeo unda
jinaganeun sarama nareul hanbeonmanirado anaseo
swige haejulsuneun eopsneunga eoihae amudo eopsneunga

a~ seulpeun kkumiyeo kkaeeonajido moshal naui kkumiyeo
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge

Ý nghĩa lời bài hát
Gió thổi sâu vào tim tôi
Gió nhẹ rung chuyển cơ thể tôi
Bầu trời sụp xuống và khóc
Sau khi rung chuyển một lúc, nó khóc lớn

Người qua đường, anh không thể ôm tôi một lần sao
và để tôi nghỉ ngơi sao? Tại sao không có ai?
Ah~ một giấc mơ buồn, giấc mơ mà tôi không thể tỉnh dậy
Ah~ mong ước của tôi nằm trong cơn gió đã qua


Bầu trời sụp xuống và khóc
Sau khi rung chuyển một lúc, nó khóc lớn
Người qua đường, anh không thể ôm tôi một lần sao
và để tôi nghỉ ngơi sao? Tại sao không có ai?

Ah~ một giấc mơ buồn, giấc mơ mà tôi không thể thức dậy
Ah~ ước mơ của tôi nằm trong cơn gió đã qua
Ah~ ước mơ của tôi nằm trong cơn gió đã qua