Ngày đăng ký : 2025-07-04
1,541
Giới thiệu bài hát
- Ca khúc chủ đề trong mini album của Kwon Ji-yong (GD, G-DRAGON)
- Tên tiếng Anh là 'Untitled, 2014' Đúng vậy.
Lời bài hát
나에게 돌아오기가
어렵고 힘든 걸 알아
이제 더는 상처받기가
두렵고 싫은 걸 알아
네가 떠나 버린 그날에도
모진 말로 널 울리고
뒤돌아 서서 후회해 미안해
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
너에게 용서받기 보다
죽는 게 더 쉬울지 몰라
이 노래를 불러보지만
내 진심이 닿을지 몰라
네가 행복하기를 바래
그 흔한 거짓말도 못하고
돌아오기만 기도해 미안해
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
이제는 끝이라는 마지막이라는
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
I can't let go,
cuz you never know
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
Nobody knows...
we always know
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
지금 이 시간이 지나가고
다 잊을 수 있다면
그 기억도 행복했던 추억도
아니 다음 생 에도 너를 만나
다시 사랑하기를
예전 그대로
Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
naege doraogiga
eoryeopgo himdeun geol ara
ije deoneun sangcheobatgiga
duryeopgo silheun geol ara
nega tteona beorin geunaredo
mojin mallo neol ulligo
dwidora seoseo huhoehae mianhae
jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero
neoege yongseobatgi boda
jukneun ge deo swiulji molla
i noraereul bulleobojiman
nae jinsimi daheulji molla
nega haengbokhagireul barae
geu heunhan geojismaldo moshago
doraogiman gidohae mianhae
jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero
ijeneun kkeutiraneun majimagiraneun
neoui geu mameul nan mideul su eopseo
I can't let go,
cuz you never know
naegen neo gateun neoegen na gateun
geureon sarangeun du beon dasineun eopseo
Nobody knowt...
we alwayt know
jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
jigeum i sigani jinagago
da ijeul su issdamyeon
geu gieokdo haengbokhaessdeon chueokdo
ani daeum saeng edo neoreul manna
dasi saranghagireul
yejeon geudaero
Ý nghĩa lời bài hát
Anh biết thật khó khăn và gian nan để quay lại với anh
Anh biết em sợ hãi và không muốn bị tổn thương thêm nữa
Ngay cả ngày em ra đi
Anh đã làm em khóc bằng những lời cay nghiệt
Anh hối hận vì đã quay lại và nói lời xin lỗi
Làm ơn, chỉ một lần
nếu anh có thể nhìn thấy em
Mất hết mọi thứ anh có cũng không sao
Anh hy vọng anh có thể gặp em
trong mơ
và yêu em thêm lần nữa
Như thế này
Có lẽ chết còn dễ hơn được em tha thứ
Anh hát bài hát này
nhưng anh không biết liệu sự chân thành của anh có đến được với em không
Anh hy vọng em hạnh phúc
Anh thậm chí không thể nói ra lời nói dối thông thường đó
Anh chỉ cầu mong em quay lại Anh xin lỗi
Làm ơn, chỉ một lần
Nếu anh có thể nhìn thấy em
Mất hết mọi thứ cũng không sao
Anh hy vọng anh có thể gặp em trong mơ
Và yêu em lần nữa
Như thế này
Đây là hồi kết, hồi kết
Anh không thể tin vào tình cảm của em
Anh không thể buông tay,
vì em không bao giờ biết
Với anh, em cũng giống như anh
Tình yêu như thế sẽ không bao giờ xảy ra nữa
Không ai biết...
chúng ta luôn biết
Làm ơn, chỉ một lần thôi
Nếu anh có thể nhìn thấy em
Mất tất cả cũng không sao
Anh hy vọng anh có thể gặp em trong mơ
Và yêu em lần nữa
Đây là lúc Nếu anh có thể vượt qua và quên đi mọi thứ, kể cả những ký ức và kỷ niệm vui vẻ ấy, và anh hy vọng sẽ gặp em ở kiếp sau và lại yêu em, như trước đây