멀어진 우리 거리만큼
내 삶과 더 가까워져서
뚫어져라 나만 보다
오늘은 마침내 관통했나 봐

구멍 난 이 맘 가리우고파
새하얀 웃음 귀에 걸고선
느닷없이 사라지던
그 숱한 밤들을 떠올려보네

Time flies!
Keep your eyes open wide!
Oh our love runs!
Keep your arms open wide!

사라진 모든 것들에게
잊혀진 모든 밤들에게
그럼에도 속삭이던
조그마한 사랑과 마음들에게
돌아갈 수 없다 한 대도
이 밤 또 노래를 불러야지
그리워하는 마음이
미래를 향하는 마음이라며

뭘 하든 뜨뜻미지근한 나의 지금
기쁘거나 슬프지도 않아 
그냥 멍하게 앉아있기만 
집에 혼자 있는 거 좋아하지만 
나도 답답한 건 참을 수 없네 
끝내 터져 나오는 지겨운 신음
밖에 나가고 싶은데 나가기 싫은 기분에 
이 비극에도 잘만 놀러 다니는 
친구에게 심술냈네
괜히, 짜증만 늘어가고 사는 낙이 없네 
별로 한 것도 없는데 벌써 연말이 오네
환기가 안 되네 삶에, 창문을 활짝 열어도
오늘은 꽤나 맑네, 
좋은 날씨가 그나마 위로돼
우리가 잃어버린 것을 
되찾을 수 있을진 모르겠다만
그 사실을 애써 잊어버리고 사니까 
난 조금 괜찮아

사라진 모든 것들에게
잊혀진 모든 밤들에게
그럼에도 속삭이던
조그마한 사랑과 마음들에게
돌아갈 수 없다 한 대도
이 밤 또 노래를 불러야지
그리워하는 마음이
미래를 향하는 마음이라며

사라진 모든 것들에게
잊혀진 모든 밤들에게
그럼에도 속삭이던
조그마한 사랑과 마음들에게
돌아갈 수 없다 한 대도
이 밤 또 노래를 불러야지
그리워하는 마음이
미래를 향하는 마음이라며

meoreojin uri georimankeum
nae salmgwa deo gakkawojyeoseo
tdulheojyeora naman boda
oneureun machimnae gwantonghaessna bwa

gumeong nan i mam gariugopa
saehayan useum gwie geolgoseon
neudaseopsi sarajideon
geu suthan bamdeureul tteoollyeobone

Time flies!
Keep your eyet open wide!
Oh our love runs!
Keep your armt open wide!

sarajin modeun geosdeurege
ijhyeojin modeun bamdeurege
geureomedo soksagideon
jogeumahan saranggwa maeumdeurege
doragal su eopsda han daedo
i bam tto noraereul bulleoyaji
geuriwohaneun maeumi
miraereul hyanghaneun maeumiramyeo

mwol hadeun tteutteusmijigeunhan naui jigeum
gippeugeona seulpeujido anha 
geunyang meonghage anjaissgiman 
jibe honja issneun geo johahajiman 
nado dapdaphan geon chameul su eopsne 
kkeutnae teojyeo naoneun jigyeoun sineum
bakke nagago sipeunde nagagi silheun gibune 
i bigeugedo jalman nolleo danineun 
chinguege simsulnaessne
gwaenhi, jjajeungman neureogago saneun nagi eopsne 
byeollo han geosdo eopsneunde beolsseo yeonmari one
hwangiga an doene salme, changmuneul hwaljjak yeoreodo
oneureun kkwaena malkne, 
joheun nalssiga geunama wirodwae
uriga ilheobeorin geoseul 
doechajeul su isseuljin moreugessdaman
geu sasireul aesseo ijeobeorigo sanikka 
nan jogeum gwaenchanha

sarajin modeun geosdeurege
ijhyeojin modeun bamdeurege
geureomedo soksagideon
jogeumahan saranggwa maeumdeurege
doragal su eopsda han daedo
i bam tto noraereul bulleoyaji
geuriwohaneun maeumi
miraereul hyanghaneun maeumiramyeo

sarajin modeun geosdeurege
ijhyeojin modeun bamdeurege
geureomedo soksagideon
jogeumahan saranggwa maeumdeurege
doragal su eopsda han daedo
i bam tto noraereul bulleoyaji
geuriwohaneun maeumi
miraereul hyanghaneun maeumiramyeo
 

Aramızdaki mesafe büyüdükçe,
Hayatıma yaklaşıyorum,
Aşağıya in, sadece bana bak,
Sanırım bugün sonunda aştım,

Kalbimdeki bu deliği kapatmak istiyorum,
Kulağımda saf beyaz bir gülümsemeyle,
Birdenbire kaybolan o sayısız geceyi düşünüyorum,

Zaman uçup gidiyor!
Gözlerini kocaman aç!
Ah aşkımız koşuyor!
Kollarını kocaman aç!

Kaybolan her şeye,
Unutulan tüm gecelere,
O zaman bile fısıldayan küçük aşklara ve kalplere,
Geri dönemesem bile,
Bu gece tekrar şarkı söylemeliyim,
Özlem dolu kalbimin,
Geleceğe bakan bir kalp olduğunu söylüyorum,

Ne yaparsam yapayım, şu anım ılık,
Ne mutluyum ne de üzgünüm Hayır
Sadece öylece boş boş oturuyorum
Evde yalnız olmayı seviyorum
Ama boğuluyormuş gibi hissetmeye dayanamıyorum
Ve sonunda patlayan inlemeler
Dışarı çıkmak istiyorum ama gitmek istemiyorum
Ve takılmaya devam eden arkadaşıma kızıyorum
Bu trajedi içinde bile
Daha da sinirleniyorum ve hayattan zevk almıyorum
Ve pek bir şey yapmadım ve yıl sonu geldi bile
Hayatta havalandırma yok, pencereleri ardına kadar açsam bile
Bugün hava oldukça açık
Güzel hava biraz rahatlatıcı
Kaybettiklerimizi geri alabilir miyiz bilmiyorum
Ama bu gerçeği unutmaya ve yaşamaya çalışıyorum
Bu yüzden biraz sorun değil

Herkese Kaybolan şeylere
Unutulmuş tüm gecelere
Fısıldayan küçük aşklara ve kalplere
Geri dönemesem bile
Bu gece tekrar şarkı söylemeliyim
Özlem dolu kalbimin
Geleceğe bakan bir kalp olduğunu

Kaybolan tüm şeylere
Unutulmuş tüm gecelere
Geri dönemesem bile
Bu gece tekrar şarkı söylemeliyim
Özlem dolu kalbimin
Geleceğe bakan bir kalp olduğunu