KAYIT TARİHİ : 2025-07-04
746
ŞARKI TANITIMI
- Bam Yanggaeng, kestane ile yapılan bir yanggaeng türüdür.
*Yōkan, geleneksel bir Japon şekerlemesi olan wagashi`nin bir türüdür.
ŞARKI SÖZLERİ
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
잠깐이라도 널 안 바라보면
머리에 불이 나버린다니까
나는 흐르려는 눈물을 참고
하려던 얘길 어렵게 누르고
그래, 미안해라는 한 마디로
너랑 나눈 날들 마무리했었지
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
상다리가 부러지고
둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도
나라는 사람을 몰랐던 넌
떠나가다가 돌아서서 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
ŞARKI SÖZLERİ (KORECE TELAFFUZU)
tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
jamkkanirado neol an barabomyeon
meorie buri nabeorindanikka
naneun heureuryeoneun nunmureul chamgo
haryeodeon yaegil eoryeopge nureugo
geurae, mianhaeraneun han madiro
neorang nanun naldeul mamurihaesseossji
daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya
tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng
daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya
sangdariga bureojigo
duriseo meokda hanaga sseureojyeobeoryeodo
naraneun sarameul mollassdeon neon
tteonagadaga doraseoseo malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng
ŞARKI SÖZLERİ ANLAMI
Çıkarken bana dedin ki
Çok fazla dileğin var
Bir an bile bakmazsam sana
Başım tutuşacak
Akmak üzere olan gözyaşlarımı tuttum
Ve söylemek istediğim kelimeleri zor bastırdım
Evet, birlikte geçirdiğimiz günleri tek bir kelimeyle sonlandırdım, özür dilerim
Tatlı, tatlı, tatlı, tatlı, kestane yanggaeng, kestane yanggaeng
Yemek istediğim şey tatlıydı, kestane yanggaeng, kestane yanggaeng
Çıkarken bana dedin ki
Çok fazla dileğin var
Hayır, her zaman istediğim tek bir şey var
Sadece bir tane var, tatlı, kestane yanggaeng
Tatlı, tatlı, tatlı, kestane yanggaeng, kestane yanggaeng
Yemek istediğim şey tatlıydı, kestane yanggaeng, kestane yanggaeng
Bacaklarım kırılsa ve
birlikte yemek yerken biri düşse bile
Beni tanımayan sen
Giderken arkanı döndün ve dedin ki
Çok fazla dileğin var
Hayır, benim tek dileğim bir tane
Sadece bir tane var, tatlı, kestane jölesi