- Isang kanta na kasama sa 5th album ng Epik High noong 2008

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
I cry

텅 빈 방엔 시계소리
지붕과 입 맞추는 비의 소리
오랜만에 입은 코트 주머니 속에 반지
손 틈새 스며드는 memory

며칠 만에 나서 보는 밤의 서울
고인 빗물은 작은 거울
그 속에 난 비틀 거리며 아프니까
그대 없이 난 한쪽 다리가 짧은 의자

둘이서 쓰긴 작았던 우산
차가운 세상에 섬 같았던 우산
이젠 너무 크고 어색해
그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽 어깨
(뭐해) 기억의 무게에 고개 숙여보니
버려진 듯 풀어진 내 신발끈
허나 곁엔 오직 비와 바람 (없다)
잠시라도 우산을 들어줄 사람 and I cry

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry

그대는 내 머리 위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나.
난 그대 없이는 안돼요
Alone in the rain

Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
Girl, I just want you to know

Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
And I just can let you go


하늘의 눈물이 고인 땅
별을 감춘 구름에 보인 달
골목길 홀로 외로운 구두 소리
메아리에 돌아보며 가슴 졸인 마음
나를 꼭 닮은 그림자
서로가 서로를 볼 수 없었던 우리가
이제야 둘인가? 대답을 그리다
머리 속 그림과 대답을 흐린다

내 눈엔 너무 컸던 우산
날 울린 세상을 향해 접던 우산
영원의 약속에 활짝 폈던 우산
이제는 찢겨진 우산 아래 두 마음
돌아 봐도 이젠 없겠죠
두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠
이리저리 자유롭게 걸어도
두 볼은 가랑비도 쉽게 젖겠죠

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry

그대는 내 머리 위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안돼요
Alone in the rain

난 열어 놨어 내 마음의 문을
그댄 내 머리 위에 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위에 우산

난 열어 놨어 내 마음의 문을
그댄 내 머리 위에 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위에 우산

나의 곁에 그대가 없기에
내 창밖에 우산을 들고 기다리던 그대
I cry

그대는 내 머리 위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안돼요
I need you back in my life

그대는 내 머리 위에 우산 (I need you back)
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤 (I need you back)
내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
그댄 나 없이는 안돼요

Forever in the rain

eoneusae bismuri nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuri nae nungae goigo
I cry

teong bin bangen sigyesori
jibunggwa ip majchuneun biui sori
oraenmane ibeun koteu jumeoni soge banji
son teumsae seumyeodeuneun memory

myeochil mane naseo boneun bamui seoul
goin bismureun jageun geoul
geu soge nan biteul georimyeo apeunikka
geudae eopsi nan hanjjok dariga jjalpeun uija

duriseo sseugin jagassdeon usan
chagaun sesange seom gatassdeon usan
ijen neomu keugo eosaekhae
geudae gyeote neul jeojeoissdeon oenjjok eokkae
(mwohae) gieogui mugee gogae sugyeoboni
beoryeojin deut pureojin nae sinbalkkeun
heona gyeoten ojik biwa baram (eopsda)
jamsirado usaneul deureojul saram and I cry

eoneusae bismuri nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuri nae nungae goigo I cry

geudaeneun nae meori wie usan
eokkae wie chagaun bi naerineun bam
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na.
nan geudae eopsineun andwaeyo
Alone in the rain

Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
girl, I just want you to know

Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
And I just can let you go


haneurui nunmuri goin ttang
byeoreul gamchun gureume boin dal
golmokgil hollo oeroun gudu sori
mearie dorabomyeo gaseum jorin maeum
nareul kkok talmeun geurimja
seoroga seororeul bol su eopseossdeon uriga
ijeya duringa? daedabeul geurida
meori sok geurimgwa daedabeul heurinda

nae nunen neomu keossdeon usan
nal ullin sesangeul hyanghae jeopdeon usan
yeongwonui yaksoge hwaljjak pyeossdeon usan
ijeneun jjijgyeojin usan arae du maeum
dora bwado ijen eopsgessjyo
du soneun jumeoni sok gipge neohgessjyo
irijeori jayuropge georeodo
du boreun garangbido swipge jeojgessjyo

eoneusae bismuri nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuri nae nungae goigo I cry

geudaeneun nae meori wie usan
eokkae wie chagaun bi naerineun bam
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na
nan geudae eopsineun andwaeyo
Alone in the rain

nan yeoreo nwasseo nae maeumui muneul
geudaen nae meori wie usan
geudaeui geurimjaneun naui geuneul
geudaen nae meori wie usan

nan yeoreo nwasseo nae maeumui muneul
geudaen nae meori wie usan
geudaeui geurimjaneun naui geuneul
geudaen nae meori wie usan

naui gyeote geudaega eopsgie
nae changbakke usaneul deulgo gidarideon geudae
I cry

geudaeneun nae meori wie usan
eokkae wie chagaun bi naerineun bam
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na
nan geudae eopsineun andwaeyo
I need you back in my life

geudaeneun nae meori wie usan (I need you back)
eokkae wie chagaun bi naerineun bam (I need you back)
nae gyeote geudaega eopsneun banjjogui sesang
geudaen na eopsineun andwaeyo

Forever in the rain 

Bago ko namalayan, namumuo na ang tubig-ulan sa aking mga bukung-bukong
Namumuo na sa aking mga mata ang mga luhang pinipigilan ko
Umiiyak ako

Tunog ng orasan sa bakanteng silid
Ang tunog ng ulan na humahalik sa bubong
Isang singsing sa bulsa ng amerikana na matagal ko nang hindi nasusuot
Nakikita ko ang mga alaala sa aking kamay
/>Seoul sa gabi, na nakikita ko pagkaraan ng ilang araw
Ang naipon na tubig-ulan ay isang maliit na salamin
Nadadapa at nasasaktan ako sa loob nito
Kung wala ka, isa akong upuan na mas maikli ang isang paa

Isang payong na napakaliit para sa dalawa
Isang payong na parang isla sa malamig na mundo
Dapat ay laging malaki ang aking naiwan
basa sa tabi mo
(Anong ginagawa mo) Iniyuko ko ang ulo ko sa bigat ng mga alaala
Ang mga sintas ng sapatos ko`y maluwag na parang inabandona
Pero ulan at hangin lang (wala) sa tabi ko
Walang saglit na humawak ng payong at umiiyak ako

Tubig ulan
Namuo na ang mga butil ng ulan sa aking mga mata
iyak

Ikaw ang payong sa itaas ng aking ulo
Isang malamig na maulan na gabi sa aking mga balikat
Naging ugali ka na sa aking tabi.
Hindi ko kakayanin kung wala ka
Mag-isa sa ulan

Mag-isa sa ulan ulan ulan
Walang iba kundi ang sakit sakit sakit ng ulan
Babae, I just want you to the rain
Ang ulan
I just want you />Walang iba kundi sakit sakit sakit
At kaya kitang palayain


Ang lupain na puno ng luha mula sa langit
Ang buwan na nakikita sa ulap na nagtatago ng mga bituin
Ang tunog ng malungkot na sapatos sa eskinita
Ang puso ko`y kumirot habang lumilingon sa alingawngaw
Kami ay anino
Hindi tayo magkamukha
Sa isa`t isa sa wakas dalawa na? Iguhit ang sagot
Bluring the picture in my head and the answer

Isang payong na napakalaki ng mata ko
Isang payong na ipinikit ko sa mundong nagpaluha sa akin
Isang payong na binuksan ko nang husto sa pangakong walang hanggan
Dalawang puso sa ilalim ng ngayon ay lingunin
sa likod,Even kung
nawala na ako ngayon. />Ilalagay ko ang aking mga kamay nang malalim sa aking mga bulsa
Malaya man akong maglakad dito at doon
Madaling mabasa ang aking mga pisngi sa mahinang ulan

Ang tubig-ulan ay nag-iipon sa aking mga bukung-bukong
Ang mga luhang pinigilan ko ay namumuo sa aking mga mata at ako`y umiiyak

Ikaw ang payong sa aking ulo
Ang lamig ng ulan sa aking ulo
Ang lamig ng aking ulo
Ang lamig ng aking ulo
isang ugali sa aking tabi
Hindi ko kaya kung wala ka
Mag-isa sa ulan

Binuksan ko ang pinto sa aking puso
Ikaw ang payong sa aking ulo
Ang anino mo ay ang aking Anino
Ikaw ang payong sa aking ulo

Binuksan ko ang pinto sa aking puso
Ikaw ang aking anino
anino
Ikaw ang payong sa aking ulo

Dahil wala ka sa aking tabi
Ikaw na naghihintay sa labas ng aking bintana na may dalang payong
Ako`y umiiyak

Ikaw ang payong sa aking ulo
Isang malamig na maulan na gabi sa aking balikat
Naging ugali mo
Kailangan ko nang wala ka sa tabi ko` ang buhay ko

Ikaw ang payong sa aking ulo (I need you back)
Isang malamig na maulan na gabi sa aking balikat (I need you back)
Kalahating mundo kung wala ka sa tabi ko
Hindi mo magagawa kung wala ako

Magpakailanman sa ulan