IMPORMASYON NG KANTA
  PANIMULA
PETSA NG REGISTRATION : 2025-07-04 2,552
PAMAGAT NG AWIT
Kapag dumating ang namumulaklak na tagsibol
(KOREAN TITLE)
꽃피는 봄이오면
(KOREAN PRONUNCIATION)
kkochpineun bom-iomyeon
SINGER
BMK
FEATURING
kompositor
LYRICIST
ARRANGER
GENRE
BALLAD
PAKIRAMDAM
DOLEFUL
TAON NG PAGLABAS
2005
PANIMULA NG AWIT
Ito ang kinatawan ng kanta ng mang-aawit na BMK at ang title song ng kanyang pangalawang album.

LYRICS
니가 떠난 그 후로 내 눈물은 얼 수 없나 봐
얼어 붙고 싶어도 다시 흐른 눈물 때문에
널 잃은 내 슬픔에 세상이 얼어도
날이 선 미움이 날 할켜도

뿌리 깊은 사랑은 이젠 떼어낼 수 없나 봐
처음부터 넌 내 몸과 한 몸이었던 것처럼
그 어떤 사랑 조차 꿈도 못 꾸고
이내 널 그리고 또 원하고 난 니 이름만 부르짖는데

다시 돌아 올까 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우리 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면

기다리는 이에게 사랑 말곤 할 게 없나 봐
그 얼마나 고단한지 가늠도 못 했었던 나
왜 못 보내느냐고 오~ 왜 우냐고
자꾸 날 꾸짖고 날 탓하고 또 그래도 난 너를 못 잊어

다시 돌아 올까? 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우린 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면

참 모질었던 삶이었지만 늘 황폐했던 맘이지만
그래도 너 있어 눈부셨어
널 이렇게도 그리워 견딜 수가 없는 건
나 그 때의 나 그 날의 내 모습이 그리워

시간에게 속아 다른 누굴 허락하고
다른 누군가에게 기대 서로 묻고 산다고 해도
날 기억해 줘

한 순간이지만 우리가 사랑했다는 건
너와 나눈 사랑은 참 삶보다 짧지만
내 추억속에 사는 사랑은 영원할 테니까
꼭 찰나 같아 찬란했던 그 봄날은

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
niga tteonan geu huro nae nunmureun eol su eopsna bwa
eoreo butgo sipeodo dasi heureun nunmul ttaemune
neol ilheun nae seulpeume sesangi eoreodo
nari seon miumi nal halkyeodo

ppuri gipeun sarangeun ijen tteeonael su eopsna bwa
cheoeumbuteo neon nae momgwa han momieossdeon geoscheoreom
geu eotteon sarang jocha kkumdo mot kkugo
inae neol geurigo tto wonhago nan ni ireumman bureujijneunde

dasi dora olkka niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon uri neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon

gidarineun iege sarang malgon hal ge eopsna bwa
geu eolmana godanhanji ganeumdo mot haesseossdeon na
wae mot bonaeneunyago o~ wae unyago
jakku nal kkujijgo nal tashago tto geuraedo nan neoreul mot ijeo

dasi dora olkka? niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon urin neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon

cham mojireossdeon salmieossjiman neul hwangpyehaessdeon mamijiman
geuraedo neo isseo nunbusyeosseo
neol ireohgedo geuriwo gyeondil suga eopsneun geon
na geu ttaeui na geu narui nae moseubi geuriwo

siganege soga dareun nugul heorakhago
dareun nugungaege gidae seoro mutgo sandago haedo
nal gieokhae jwo

han sunganijiman uriga saranghaessdaneun geon
neowa nanun sarangeun cham salmboda jjalpjiman
nae chueoksoge saneun sarangeun yeongwonhal tenikka
kkok chalna gata chanranhaessdeon geu bomnareun 

KAHULUGAN NG SONG LYRICS
Simula ng umalis ka, ang mga luha ko`y hindi na kayang mag-freeze
Kahit gustong manigas, dahil sa mga luhang muling tumulo
Mag-freeze man ang mundo sa aking kalungkutan sa pagkawala mo
Kagat-kagat man ako ng matalim na poot

Hindi na yata mapupunit ang malalim na ugat sa aking katawan
kung ikaw ay sa simula
hindi man lang mangarap ng kahit anong klaseng pag-ibig
Gusto kita ulit at pangalan mo lang ang tawag ko

Babalik ka ba? Lalapit ka ba sa akin?
Hindi ako makapaniwala, pero kung maniniwala ka,
Magmamahal ba tayo tulad ng mga nakaraang araw na tayo ay nagmahal ng sobra? Magiging katulad din ba noon ang aking damdamin?
Pagdating ng tagsibol, pag-ikot tulad ng mga panahon

Wala na sigurong ibang masasabi sa naghihintay kundi ang pag-ibig
Hindi ko man lang maisip kung gaano kahirap ang nangyari
Bakit hindi mo ako kayang bitawan? Oh~ Bakit ka umiiyak?
Palagi mo akong pinapagalitan at sinisisi, pero hindi pa rin kita makakalimutan.

Babalikan mo ba ako? Lalapit ka ba sa akin?
Hindi ako makapaniwala, pero kung maniniwala ka, nagmahal tayo ng sobra
Magmamahal ba tayo tulad ng dati? Magiging katulad din ba noon?
Pagdating muli ng tagsibol, kung kailan namumukadkad ang mga bulaklak tulad ng mga panahon

Napakalupit ng buhay noon, ngunit laging nawasak ang puso ko
Ngunit gayon pa man, nakakasilaw ka
Miss na miss na kita, hindi ko matiis
Nami-miss ko ang akin noon, ang panahon na iyon
kung papayagan ako ng araw na iyon. iba
at nabubuhay na umaasa at humihingi ng iba
Alalahanin mo ako

Sandali lang, ngunit ang katotohanan na tayo ay nagmahal
Ang pag-ibig na ating pinagsaluhan ay mas maikli kaysa sa buhay
Ngunit ang pag-ibig na nabubuhay sa aking mga alaala ay tatagal magpakailanman
Ang araw ng tagsibol na iyon, napakaganda, ay parang sandali
IBANG KANTA NG SINGER
Hindi
PAMAGAT NG AWIT
SINGER
PAKIKINIG
TINGNAN
1
MGA ISTATISTIKA NG BISITA
NGAYONG ARAW
607
KAHAPON
1,345
 
MAKSIMUM
7,581
KABUUAN
2,206,637