IMPORMASYON NG KANTA
  PANIMULA
PETSA NG REGISTRATION : 2025-07-04 854
PAMAGAT NG AWIT
Umihip ang hangin
(KOREAN TITLE)
바람이 분다
(KOREAN PRONUNCIATION)
balam-i bunda
FEATURING
kompositor
Park Kang-soo
LYRICIST
Park Kang-soo
ARRANGER
GENRE
TAO/BLUES
PAKIRAMDAM
MAlungkot
TAON NG PAGLABAS
2004
PANIMULA NG AWIT
- Isang kanta na kasama sa pangalawang album ni Park Kang-soo, "My Song is the Road to You," na inilabas noong 2004.

LYRICS
가슴속까지 바람이 분다
살랑 바람이다가 어느새 내 몸을 흔든다
하늘이 낮게 내려와 운다
잠시 흔들리다가 어느새 소리내어 운다

지나가는 사람아 나를 한번만이라도 안아서
쉬게 해줄수는 없는가 어이해 아무도 없는가
아~ 슬픈 꿈이여 깨어나지도 못할 나의 꿈이여
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에


하늘이 낮게 내려와 운다
잠시 흔들리다가 어느새 소리내어 운다
지나가는 사람아 나를 한번만이라도 안아서
쉬게 해줄수는 없는가 어이해 아무도 없는가

아~ 슬픈 꿈이여 깨어나지도 못할 나의 꿈이여
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
gaseumsokkkaji barami bunda
sallang baramidaga eoneusae nae momeul heundeunda
haneuri najge naeryeowa unda
jamsi heundeullidaga eoneusae sorinaeeo unda

jinaganeun sarama nareul hanbeonmanirado anaseo
swige haejulsuneun eopsneunga eoihae amudo eopsneunga
a~ seulpeun kkumiyeo kkaeeonajido moshal naui kkumiyeo
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge


haneuri najge naeryeowa unda
jamsi heundeullidaga eoneusae sorinaeeo unda
jinaganeun sarama nareul hanbeonmanirado anaseo
swige haejulsuneun eopsneunga eoihae amudo eopsneunga

a~ seulpeun kkumiyeo kkaeeonajido moshal naui kkumiyeo
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge

KAHULUGAN NG SONG LYRICS
Malalim ang ihip ng hangin sa aking puso
Ang banayad na simoy ng hangin ay yumanig sa aking katawan
Bumaba ang langit at umiiyak
Pagkatapos ng saglit na nanginginig, ito ay sumisigaw ng malakas

Dumaan, hindi ba pwedeng minsan mo lang akong hawakan
at hayaan mo akong magpahinga? Bakit walang tao?
Ah~ isang malungkot na panaginip, ang panaginip ko na hindi ko na magising
Ah~ ang hiling ko`y nasa hanging lumipas na


Bumaba ang langit at umiiyak
Pagkatapos ng saglit na nanginginig, ito ay sumisigaw ng malakas
Passerby, hindi mo ba ako kayang hawakan
at minsan lang? Bakit walang tao?

Ah~ malungkot na panaginip, panaginip ko na hindi ko na magising
Ah~ ang hiling ko`y sa hanging lumipas
Ah~ ang hiling ko`y sa hanging lumipas.
MGA ISTATISTIKA NG BISITA
NGAYONG ARAW
0
KAHAPON
608
 
MAKSIMUM
7,581
KABUUAN
2,206,638