IMPORMASYON NG KANTA
  PANIMULA
PETSA NG REGISTRATION : 2025-07-04 2,741
PAMAGAT NG AWIT
malungkot na saad
(KOREAN TITLE)
슬픈 다짐
(KOREAN PRONUNCIATION)
seulpeun dajim
SINGER
DAVICHI
FEATURING
kompositor
LYRICIST
ARRANGER
GENRE
BALLAD
PAKIRAMDAM
DOLEFUL
TAON NG PAGLABAS
2008
PANIMULA NG AWIT

LYRICS
누가 다가와 말을 걸어도 
이젠 모른 척 하겠어 
자꾸 다가와 날 유혹해도 
더 차가워 지겠어 

가슴 터지게 벅찬 고백에도 
감동 하지는 않겠어 
이젠 날 쉽게 가질 수 없도록 
철저히 감출 거야 

이런 다짐을 하고 또 해봐도 
별 소용은 없을 거야 
니가 부르면 아마 그래 아마 
다시 가 안기겠지 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
지우다 지우다 너를 지워보다 
널 끝내 못 잊으면 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑하지 않겠어 
버티다 버티다 못 버티면 
나 끝내는 너를 또 찾아가겠지 

혹시 사랑을 다시 하게 되면 
그냥 사랑만 받겠어 
버려진대도 아파지지 않게 
내 맘은 안줄 거야 

이런 다짐을 하고 또 해봐도 
별 소용은 없을 거야 
니가 온다면 아마 그래 아마 
다시 또 사랑이지 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
지우다 지우다 너를 지워보다 
널 끝내 못 잊으면 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑 하지 않겠어 
버티다 버티다 못 버티면 
나 끝내는 너를 또 찾아 가겠지 

니가 너무 미워서 
밤새워 너를 지워도 
내 슬픈 사랑 지겨운 사랑 
너를 또 기다리네 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
다시는 다시는 입술 깨물지만 
왜 또 날 찾는 거야 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑하지 않겠어 
다시는 다시는 그러지만 
왜 너 없는 나를 꿈꿀 수도 
꿈꿀 수도 없어

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
nuga dagawa mareul georeodo 
ijen moreun cheok hagesseo 
jakku dagawa nal yuhokhaedo 
deo chagawo jigesseo 

gaseum teojige beokchan gobaegedo 
gamdong hajineun anhgesseo 
ijen nal swipge gajil su eopsdorok 
cheoljeohi gamchul geoya 

ireon dajimeul hago tto haebwado 
byeol soyongeun eopseul geoya 
niga bureumyeon ama geurae ama 
dasi ga angigessji 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
jiuda jiuda neoreul jiwoboda 
neol kkeutnae mot ijeumyeon 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi saranghaji anhgesseo 
beotida beotida mot beotimyeon 
na kkeutnaeneun neoreul tto chajagagessji 

hoksi sarangeul dasi hage doemyeon 
geunyang sarangman batgesseo 
beoryeojindaedo apajiji anhge 
nae mameun anjul geoya 

ireon dajimeul hago tto haebwado 
byeol soyongeun eopseul geoya 
niga ondamyeon ama geurae ama 
dasi tto sarangiji 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
jiuda jiuda neoreul jiwoboda 
neol kkeutnae mot ijeumyeon 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi sarang haji anhgesseo 
beotida beotida mot beotimyeon 
na kkeutnaeneun neoreul tto chaja gagessji 

niga neomu miwoseo 
bamsaewo neoreul jiwodo 
nae seulpeun sarang jigyeoun sarang 
neoreul tto gidarine 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
dasineun dasineun ipsul kkaemuljiman 
wae tto nal chajneun geoya 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi saranghaji anhgesseo 
dasineun dasineun geureojiman 
wae neo eopsneun nareul kkumkkul sudo 
kkumkkul sudo eopseo
 

KAHULUGAN NG SONG LYRICS
Kahit may lumapit at kumausap sa akin, magkukunwari akong hindi ko na alam. Kahit paulit-ulit nila akong lalapitan at tuksuhin, nilalamig ako. Kahit may magtapat sa akin na magpapasabog ng puso ko, hindi ako magagalaw. Itatago ko ng maigi para hindi mo ako madaling makuha. Kahit na gawin mo ang pangakong ito at subukang muli, hindi ito magiging kapaki-pakinabang. Kapag tumawag ka, malamang, malamang, yayakapin mo ulit ako. Ayoko nang maulit. Ayoko nang maulit. Hindi na ako magmamahal ng ganito. />Burahin, burahin, burahin ka 
Kung hindi kita makakalimutan sa huli 

Ayoko nang maulit 
Ayoko nang maulit 
Hindi na ako magmamahal ng ganito ulit Kung kaya ko na
kapit lang. sa 
Mahahanap ulit kita 

Kung maiinlove ulit ako 
Tatanggapin ko lang ang pagmamahal 
Para hindi masaktan kahit iwan ako 
Hindi ko ibibigay ang puso kong ito
Walang gaanong pakinabang 
Kung darating ka, siguro, baka 
Muli Ito ay pag-ibig

Ayoko nang maulit
Ayoko nang maulit
Hindi na ako magmamahal ng ganito muli
Burahin kita
Kung kaya kitang mabura
/>
I don`t wanna do it again
Ayoko nang maulit
I will not love like this again
Kung kakapit ako,kapit,at di na kayang kumapit
I`ll eventually go find you again

Dahil galit na galit ako sa`yo
Kahit magpuyat ako, magdamag kong binubura ang mahal ko

Ayoko nang maulit 
Ayoko nang maulit 
Hindi na ako magmamahal ng ganito 
Hindi na ako kagat labi 
Bakit mo pa ako hahanapin >
Ayoko na ulit

/>Ayoko nang maulit 
Hindi na ako magmamahal ng ganito 
Hindi ko na uulit 
Hindi ko na uulitin 
Bakit hindi ko ako mapapanaginipan kung wala ka 
Hindi ko na kayang mangarap
IBANG KANTA NG SINGER
Hindi
PAMAGAT NG AWIT
SINGER
PAKIKINIG
TINGNAN
1
2
3
4
MGA TERMINO SA PAGHAHANAP KAKAKAILAN
MGA ISTATISTIKA NG BISITA
NGAYONG ARAW
540
KAHAPON
1,345
 
MAKSIMUM
7,581
KABUUAN
2,206,570