ข้อมูลเพลง
  การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04 1,563
ชื่อเพลง
สำหรับคุณ
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
너를 위해
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
neoleul wihae
นักร้อง
ลิม แจบอม
นำเสนอ
นักแต่งเพลง
นักแต่งเนื้อเพลง
ผู้จัดเตรียม
ประเภท
ROCK/METAL
รู้สึก
DOLEFUL
ปีที่ออกจำหน่าย
2000
เพลงแนะนำตัว
- เพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มที่ 4 ของ Lim Jae-beom ที่ออกจำหน่ายในปี 2000
- เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "Ditto" กำกับโดย Kim Jung-kwon ออกจำหน่ายในปี 2000 นำแสดงโดย Yoo Ji-tae, Kim Ha-neul, Ha Ji-won และ Park Yong-woo

- รีเมคเพลง "Song-ae" ของ Est

เนื้อเพลง
어쩜 우린 복잡한 인연에 
서로 엉켜있는 사람 인가봐 
나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼 
많은 빚을 지고 있어 
연인처럼 때론 남남처럼 
계속 살아가도 괜찮은 걸까 
그렇게도 많은 잘못과 
잦은 이별에도 항상 거기 있는 너 

날 세상에서 제대로 살게 해줄 
유일한 사람이 너 란걸 알아 
나 후회없이 살아가기 위해 
너를 붙잡아야 할 테지만 

내 거친 생각과 불안한 눈빛과 
그걸 지켜보는 너 
그건 아마도 전쟁같은 사랑 
난 위험하니까 사랑하니까 
너에게서 떠나 줄꺼야 


날 세상에서 제대로 살게 해 줄 
유일한 사람이 너 란걸 알아 
나 후회 없이 살아가기 위해 
너를 붙잡아야 할 테지만 

내 거친 생각과 불안한 눈빛과 
그걸 지켜보는 너 
그건 아마도 전쟁 같은 사랑 
난 위험하니까 사랑하니까 
너에게서 떠나 줄꺼야
너를 위해~~~ 떠 날 꺼 야

เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
eojjeom urin bokjaphan inyeone 
seoro eongkyeoissneun saram ingabwa 
naneun maeil nege gapjido moshal mankeum 
manheun bijeul jigo isseo 
yeonincheoreom ttaeron namnamcheoreom 
gyesok saragado gwaenchanheun geolkka 
geureohgedo manheun jalmosgwa 
jajeun ibyeoredo hangsang geogi issneun neo 

nal sesangeseo jedaero salge haejul 
yuilhan sarami neo rangeol ara 
na huhoeeopsi saragagi wihae 
neoreul butjabaya hal tejiman 

nae geochin saenggakgwa buranhan nunbiccgwa 
geugeol jikyeoboneun neo 
geugeon amado jeonjaenggateun sarang 
nan wiheomhanikka saranghanikka 
neoegeseo tteona julkkeoya 


nal sesangeseo jedaero salge hae jul 
yuilhan sarami neo rangeol ara 
na huhoe eopsi saragagi wihae 
neoreul butjabaya hal tejiman 

nae geochin saenggakgwa buranhan nunbiccgwa 
geugeol jikyeoboneun neo 
geugeon amado jeonjaeng gateun sarang 
nan wiheomhanikka saranghanikka 
neoegeseo tteona julkkeoya
neoreul wihae~~~ tteo nal kkeo ya 

เนื้อเพลงความหมาย
บางทีเราอาจเป็นผู้คนที่ต้องพัวพันกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน
ฉันเป็นหนี้คุณมากจนแทบไม่สามารถตอบแทนคุณได้
การใช้ชีวิตแบบคนรักและบางทีก็คนแปลกหน้ามันโอเคไหม?
คุณจะอยู่เคียงข้างเสมอ แม้จะมีข้อผิดพลาดและ
เลิกรากันบ่อยครั้งก็ตาม
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนเดียวที่สามารถช่วยให้ฉันดำเนินชีวิตอย่างเหมาะสมในโลกนี้ได้
ฉันต้องยึดมั่นคุณไว้เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่โดยไม่ต้องเสียใจ
แต่ความคิดที่หยาบกระด้างและสายตาที่วิตกกังวลของฉันและ
คุณที่กำลังดูมันอยู่
มันอาจจะเหมือนกับสงคราม รัก
เพราะฉันอันตราย เพราะฉันรัก
ฉันจะทิ้งเธอไป


ฉันรู้ว่าเธอคือคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฉันใช้ชีวิตบนโลกใบนี้ได้อย่างปกติ
ฉันต้องยึดเธอเอาไว้เพื่อจะใช้ชีวิตโดยไม่ต้องเสียใจ
แต่

ความคิดที่หยาบกระด้างและดวงตาที่กังวลของฉัน
และเธอที่กำลังเฝ้าดูมันอยู่
นั่นคงเป็นความรักเหมือนสงคราม
เพราะฉันอันตราย เพราะฉันรัก
ฉันจะทิ้งเธอไป
เพื่อเธอ~~~ ฉันจะทิ้งเธอไป
เพลงอื่นๆของนักร้อง
เลขที่
ชื่อเพลง
นักร้อง
การได้ยิน
ตรวจสอบ
1
2
สถิติการเชื่อมต่อ
วันนี้
238
เมื่อวาน
608
 
สูงสุด
7,581
ทั้งหมด
2,206,876