เนื้อเพลง
et puis tu es parti,
je ne peux pas vivre sans toi,
Je pense a toi chaque
jour et toute la nuit,
Je vous desir, Tu me veux,
tu me manque et mon amour
혼자있어도 난 슬프지 않아
그대와의 추억이 있으니
하지만 깊은 허전함은
추억이 채울 수 없는 걸
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할말은 눈물 뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될거야
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
Oawn lalls to dusk and again
I find myself needin what was.
Souls of the late same enchained,
baby I'm to blame..
brought upon rain of cursing pain
that shadows upon us in this vein
that it I could obtain but,
the the pride can
never admit to shame.
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passes me by cried
till waterfalls dissipate to dry,
flow I repent and reminice
on everything you meant.
Alone at destinies end,
a path that I can
never chance again.
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할말은 눈물 뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될거야
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
et puit tu et parti,
je ne peux pat vivre sant toi,
Je pense a toi chaque
jour et toute la nuit,
Je vout desir, Tu me veux,
tu me manque et mon amour
honjaisseodo nan seulpeuji anha
geudaewaui chueogi isseuni
hajiman gipeun heojeonhameun
chueogi chaeul su eopsneun geol
eonjengan na eopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
halmareun nunmul ppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doelsu eopseume
naneun tto seulpeohage doelgeoya
haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
Oawn lallt to dusk and again
I find myself needin what wat.
Soult of the late same enchained,
baby I'm to blame..
brought upon rain of cursing pain
that shadowt upon ut in thit vein
that it I could obtain but,
the the pride can
never admit to shame.
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passet me by cried
till waterfallt dissipate to dry,
flow I repent and reminice
on everything you meant.
Alone at destiniet end,
a path that I can
never chance again.
eonjengan na eopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
halmareun nunmul ppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bolsu issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelgeoya
haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
เนื้อเพลงความหมาย
และเธอคือใคร
ฉันไม่อยากคิดถึงเธอ
ฉันยังคงร้องไห้อยู่
ทั้งวันทั้งคืน
ฉันต้องการเธอ เธอคือความรักของฉัน
เธอรักฉันและความรักของฉัน
ฉันไม่เศร้าเลยแม้ตอนที่ฉันอยู่คนเดียว
เพราะว่าฉันมีความทรงจำเกี่ยวกับเธอ
แต่ความว่างเปล่าอันลึกซึ้ง
ความทรงจำไม่สามารถเติมเต็มได้
สักวันหนึ่งเธอจะอยู่ได้โดยไม่มีฉัน
เมื่อคำอำลาอันเย็นชาของเธอ
เพราะสิ่งเดียวที่ฉันพูดได้คือน้ำตา
เธอของฉันที่ฉันไม่สามารถมองได้
ฉันจะชินไหมในแต่ละวันที่ผ่านไป
ที่ฉันสามารถมองเห็นเธอได้เฉพาะตอนที่ฉันหลับตาลง
ฉันจะเศร้าอีกครั้งที่ฉันไม่สามารถเป็นความสุขของเธอได้อีกต่อไป
ในแต่ละวันที่ผ่านไป ฉันจะสามารถลืมได้ไหม
ภาพที่เห็น ของคุณและความทรงจำของความรักของเรา
คำสัญญาที่ไม่อาจรักษาได้
ฉันจะเศร้าอีกครั้ง
เสียงระฆังดังจนพลบค่ำและอีกครั้ง
ฉันพบว่าตัวเองต้องการสิ่งที่เคยเป็น
ดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับถูกพันธนาการไว้
ที่รัก ฉันคือคนผิด..
ทำให้เกิดฝนแห่งความเจ็บปวดอันน่าสาปแช่ง
ซึ่งบดบังเราด้วยเส้นเลือด
ที่ฉันสามารถหาได้ แต่
ความเย่อหยิ่งไม่สามารถ
ยอมรับว่าตนเองน่าละอายได้เลย
แต่ฉันปฏิเสธไม่ได้ว่าดูเหมือนจะวาง
สิ่งที่เราต้องตาย
และไม่มีวันใดผ่านไปที่ฉันร้องไห้
จนน้ำตกแห้งเหือด
ไหล ฉันสำนึกผิดและรำลึกถึงทุกสิ่งที่คุณหมายถึง
อยู่คนเดียวที่จุดสิ้นสุดของโชคชะตา
เส้นทางที่ฉันไม่สามารถ
มีโอกาสอีกครั้ง
สักวันหนึ่งคุณจะสามารถอยู่ได้โดยไม่มีฉัน
เมื่อคำพูดเย็นชาของคุณจากไป
เพราะสิ่งเดียวที่ฉันต้องพูดคือน้ำตา
คุณของฉันที่ฉันไม่อาจมองได้
ฉันจะชินกับมันไหมในแต่ละวันที่ผ่านไป
ที่ฉันมองเห็นคุณเท่านั้นเมื่อฉันหลับตา
ที่ฉันไม่สามารถเป็นความสุขของคุณได้อีกต่อไป
ฉันจะเศร้าอีกครั้ง
ฉันจะลืมได้ไหมในแต่ละวันที่ผ่านไป
ฉันจะ เสียใจอีกครั้งกับความทรงจำถึงการปรากฏตัวของคุณและความรักที่เรามีให้กัน
และคำสัญญาที่เราไม่สามารถรักษาได้