ข้อมูลเพลง
  การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04 2,420
ชื่อเพลง
เมื่อเวลาผ่านไปสักระยะหนึ่ง
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
시간이 흐른뒤
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
sigan-i heuleundwi
นักร้อง
ยุนมิแร
นำเสนอ
นักแต่งเพลง
นักแต่งเนื้อเพลง
ผู้จัดเตรียม
ประเภท
R&B/SOUL
รู้สึก
DOLEFUL
ปีที่ออกจำหน่าย
2001
เพลงแนะนำตัว
- เพลงไตเติ้ลอัลบั้มแรกของ Yoonmirae (T) ที่ออกในปี 2001
- ลิ้งค์อื่นๆ (ร้องตามผู้ฟัง)
https://www.youtube.com/watch?v=66bSIlSzRjk

เนื้อเพลง
마지못해 살아가겠지. 너 없이도
매일 아침 이렇게 일어나
밤새 조금씩 더 무뎌져 버린 기억 속에서
애써 너의 얼굴을 꺼내어 보겠지
시간이란 누구에게나 느린 아픔을 주는지 ooh
힘든 하루 속에도 늘 니 생각뿐인 난
눈물마저도 말라 가는데

As time goes by
난 그게 두려운걸
니 안에서 나의 모든 게 없던 일이 될까 봐 ooh
눈 감으면 늘 선명하던 네가
어느 순간 사라질까 봐 정말
겁이 나는 걸

이별이란 서로에게서 지워지는 거 라지만 ooh
많은 사람 속에도 늘 니 걱정 뿐인 난
시간마저 붙잡고 싶은데
As time goes by
난 그게 두려운걸
니 안에서 나의 모든 게 없던 일이 될까 봐 ooh
눈 감으면 늘 선명하던 네가
어느 순간 사라지게 될까 봐 whoa
내가 없는 세상이 너는 괜찮은 건지
너에겐 잊을만한 추억일 뿐인지
참으려 애를 써도 늘 보고픈 나는
네가 아니면 안 될 것 같은데
You are the one

As time goes by
난 여기 있어줄께
셀 수 없는 밤이 지나도 사랑했던 그대로 ooh
혹시라도 너 돌아오게 되면
단 한 번에 나를 찾을 수 있게
As time goes by, ooh

เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
majimoshae saragagessji. neo eopsido
maeil achim ireohge ireona
bamsae jogeumssik deo mudyeojyeo beorin gieok sogeseo
aesseo neoui eolgureul kkeonaeeo bogessji
siganiran nuguegena neurin apeumeul juneunji ooh
himdeun haru sogedo neul ni saenggakppunin nan
nunmulmajeodo malla ganeunde

At time goet by
nan geuge duryeoungeol
ni aneseo naui modeun ge eopsdeon iri doelkka bwa ooh
nun gameumyeon neul seonmyeonghadeon nega
eoneu sungan sarajilkka bwa jeongmal
geobi naneun geol

ibyeoriran seoroegeseo jiwojineun geo rajiman ooh
manheun saram sogedo neul ni geokjeong ppunin nan
siganmajeo butjapgo sipeunde
At time goet by
nan geuge duryeoungeol
ni aneseo naui modeun ge eopsdeon iri doelkka bwa ooh
nun gameumyeon neul seonmyeonghadeon nega
eoneu sungan sarajige doelkka bwa whoa
naega eopsneun sesangi neoneun gwaenchanheun geonji
neoegen ijeulmanhan chueogil ppuninji
chameuryeo aereul sseodo neul bogopeun naneun
nega animyeon an doel geot gateunde
You are the one

At time goet by
nan yeogi isseojulkke
sel su eopsneun bami jinado saranghaessdeon geudaero ooh
hoksirado neo doraoge doemyeon
dan han beone nareul chajeul su issge
At time goet by, ooh
 

เนื้อเพลงความหมาย
ฉันเดาว่าฉันคงต้องใช้ชีวิตอย่างไม่เต็มใจ ถ้าไม่มีคุณ
ฉันตื่นขึ้นแบบนี้ทุกเช้า
ในความทรงจำที่มัวหมองไปตลอดทั้งคืน
ฉันจะพยายามดึงใบหน้าคุณออกมา
เวลาทำให้ทุกคนเจ็บปวดช้าๆ ไหมโอ้
แม้กระทั่งท่ามกลางวันที่ยากลำบาก ฉันคิดถึงแต่คุณ
และแม้แต่หยดน้ำตาของฉันก็เริ่มแห้งเหือด

เมื่อเวลาผ่านไป
นั่นคือสิ่งที่ฉันกลัว
ว่าทุกอย่างเกี่ยวกับฉันจะไม่เป็นอะไรเลยในตัวคุณโอ้
เมื่อฉันหลับตาลง คุณที่เคยสดใสอยู่เสมอ
จะหายไปในสักวันหนึ่ง ฉันกลัวจริงๆ

เขาว่ากันว่าการจากกันคือการลบเลือนจากกัน แต่โอ้
ถึงท่ามกลางผู้คนมากมาย ฉันก็ยังเป็นห่วงคุณเสมอ
และฉันต้องการจะรักษาเวลาให้คงที่
เมื่อเวลาผ่านไป
นั่นคือสิ่งที่ฉันกลัว
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับฉันจะไม่เป็นอะไรเลยในตัวคุณโอ้
เมื่อฉันหลับตาลง คุณที่เคยสดใสอยู่เสมอ
จะหายไปในสักวันหนึ่ง กลัวว่าจะหายไปในพริบตา ฮือ
เธอโอเคมั้ยกับโลกที่ไม่มีฉัน
เธอเป็นแค่ความทรงจำที่อยากลืม
ถึงแม้ฉันจะพยายามกลั้นไว้ แต่ฉันก็ยังคิดถึงเธอเสมอ
ดูเหมือนว่าต้องเป็นเธอ
เธอคือคนที่

เมื่อเวลาผ่านไป
ฉันจะอยู่ตรงนี้
แม้จะผ่านคืนนับไม่ถ้วน เหมือนอย่างที่ฉันรักเธอ ฮือ
ถ้าบังเอิญเธอกลับมา
เธอจะเจอฉันได้ในทีเดียว
เมื่อเวลาผ่านไป ฮือ
เพลงอื่นๆของนักร้อง
เลขที่
ชื่อเพลง
นักร้อง
การได้ยิน
ตรวจสอบ
1
2
3
4
สถิติการเชื่อมต่อ
วันนี้
120
เมื่อวาน
608
 
สูงสุด
7,581
ทั้งหมด
2,206,758