- Uma música baseada em Dokdo, um território da República da Coreia
- Utiliza letras com um tom semelhante, mas subtilmente diferente, e sentimento coreano à melodia tradicional de Arirang

저 멀리 동해 바다 외로운 섬
오늘도 거센 바람 불어오겠지
조그만 얼굴로 바람맞으니
독도야 간밤에 잘 잤느냐

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자 

금강산 맑은 물은 동해로 흐르고
설악산 맑은 물도 동해가는데
우리네 마음들은 어디로 가는가
언제쯤 우리는 하나가 될까

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

백두산 두만강에서 배 타고 떠나라
한라산 제주에서 배 타고 간다
가다가 홀로 섬에 닻을 내리고
떠오르는 아침해를 맞이해 보자

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

jeo meolli donghae bada oeroun seom
oneuldo geosen baram bureoogessji
jogeuman eolgullo barammajeuni
dokdoya ganbame jal jassneunya

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

geumgangsan malkeun mureun donghaero heureugo
seoraksan malkeun muldo donghaeganeunde
urine maeumdeureun eodiro ganeunga
eonjejjeum urineun hanaga doelkka

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja

baekdusan dumangangeseo bae tago tteonara
hanrasan jejueseo bae tago ganda
gadaga hollo seome tacceul naerigo
tteooreuneun achimhaereul majihae boja

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

Longe, uma ilha solitária no Mar do Leste
Hoje, também, soprará um vento forte
Com o meu pequeno rosto virado para o vento
Dokdo, dormiste bem ontem à noite?

Arirang, Arirang, Arirang sozinhos
Vamos atravessar o Passo de Arirang
Mesmo que façamos uma pausa se ficarmos cansados ​​no caminho
Vamos dar as mãos e ir juntos

As águas cristalinas da Montanha Seoraksan também vão para o Mar do Leste
Para onde vão os nossos corações?
Quando nos tornaremos um?

Arirang, Arirang, Arirang sozinho
Vamos atravessar o Passo de Arirang
Mesmo que façamos uma pausa se ficarmos cansados ​​no caminho
Vamos dar as mãos e ir juntos

Vamos apanhar um barco no Rio Baekdusan Duman e partir
Vamos apanhar um barco na Ilha Hallasan Jeju
E ir para a ilha sozinhos Vamos ancorar e
dar as boas-vindas ao sol nascente

Arirang, Arirang, Arirang sozinhos
Vamos atravessar o Passo Arirang
Mesmo que façamos uma pausa se ficarmos cansados,
vamos dar as mãos e ir juntos