- Uma canção incluída no segundo álbum de Yemin em 1992
- Como o título sugere, a letra é sobre uma história de amor de um rapaz das montanhas.

풀잎새 따다가 엮었어요
예쁜 꽃송이도 넣었구요
그대 노을빛에 머리곱게 물들면
예쁜 꽃모자 씌워주고파

냇가에 고무신 벗어놓고
흐르는 냇물에 발담그고
언제쯤 그애가
징검다리를 건널까하며
가슴은 두근거렸죠

흐르는 냇물위에 노을이
분홍빛 물들이고
어느새 구름사이로
저녁달이 빛나고 있네
노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

풀잎새 따다가 엮었어요
예쁜 꽃송이도 넣었구요
그대 노을빛에 머리곱게 물들면
예쁜 꽃모자 씌워주고파

냇가에 고무신 벗어놓고
흐르는 냇물에 발담그고
언제쯤 그애가
징검다리를 건널까하며
가슴은 두근거렸죠

흐르는 냇물위에 노을이
분홍빛 물들이고
어느새 구름사이로
저녁달이 빛나고 있네
노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

puripsae ttadaga yeokkeosseoyo
yeppeun kkoccsongido neoheossguyo
geudae noeulbicce meorigopge muldeulmyeon
yeppeun kkoccmoja ssuiwojugopa

naesgae gomusin beoseonohgo
heureuneun naesmure baldamgeugo
eonjejjeum geuaega
jinggeomdarireul geonneolkkahamyeo
gaseumeun dugeungeoryeossjyo

heureuneun naesmurwie noeuri
bunhongbit muldeurigo
eoneusae gureumsairo
jeonyeokdari biccnago issne
noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

puripsae ttadaga yeokkeosseoyo
yeppeun kkoccsongido neoheossguyo
geudae noeulbicce meorigopge muldeulmyeon
yeppeun kkoccmoja ssuiwojugopa

naesgae gomusin beoseonohgo
heureuneun naesmure baldamgeugo
eonjejjeum geuaega
jinggeomdarireul geonneolkkahamyeo
gaseumeun dugeungeoryeossjyo

heureuneun naesmurwie noeuri
bunhongbit muldeurigo
eoneusae gureumsairo
jeonyeokdari biccnago issne
noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

Colhi e entrelacei as folhas da erva
Adicionei também algumas flores bonitas
Quando o teu cabelo fica bonito à luz do pôr do sol
Quero colocar-te um lindo chapéu de flores

Tirei os meus sapatos de borracha perto do riacho
e mergulhei os pés no riacho que corria
e o meu coração batia forte imaginando quando é que ela atravessaria as rochas

O pôr do sol sobre o riacho que corre
torna-o rosa
e antes que me aperceba, a lua da tarde está a brilhar
entre as nuvens
Um lindo chapéu de flores flutua no riacho da cor do pôr do sol
uma triste história de amor de um rapaz de uma pequena aldeia nas montanhas

Colhi e entrelacei as folhas da relva
Também adicionei algumas flores bonitas
Quando o teu cabelo fica bonito à luz do pôr do sol Quando fica colorido
Quero colocar-lhe um lindo chapéu de flores

Tiro os meus sapatos de borracha perto do riacho
e mergulho os pés no riacho que corre
e o meu coração dispara imaginando quando irá
atravessar as rochas

O pôr-do-sol sobre o riacho que corre
torna-o cor-de-rosa
e em breve a lua da tarde brilha através das nuvens
Um lindo chapéu de flores flutua no riacho da cor do pôr-do-sol
uma triste história de amor de um rapaz de uma pequena aldeia nas montanhas

Um lindo flores flutua no riacho da cor do pôr do sol
uma triste história de amor de um rapaz de uma pequena aldeia nas montanhas