저 많은 별을 다 세어 보아도
그대 마음은 헤아릴 수 없어요
그대의 부서진 마음 조각들이
차갑게 흩어져 있는 탓에

그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

시월의 서늘한 공기 속에도
장미향을 난 느낄 수가 있죠
오월 어느 날에 피었던
빨갛던 밤을 기억하거든요

그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

까만 밤이 다 지나고 나면
이야기는 사라질 테지만
이름 모를 어떤 꽃말처럼
그대 곁에 남아 있을게요

나는 그대 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했었나
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

jeo manheun byeoreul da seeo boado
geudae maeumeun hearil su eopseoyo
geudaeui buseojin maeum jogakdeuri
chagapge heuteojyeo issneun tase

geudaen naui eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaessnayo
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong
joheun bam joheun kkum annyeong

siworui seoneulhan gonggi sogedo
jangmihyangeul nan neukkil suga issjyo
owol eoneu nare pieossdeon
ppalgahdeon bameul gieokhageodeunyo

geudaen naui eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaessnayo
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong

kkaman bami da jinago namyeon
iyagineun sarajil tejiman
ireum moreul eotteon kkoccmalcheoreom
geudae gyeote nama isseulgeyo

naneun geudae eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaesseossna
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong
 

Mesmo que eu conte todas as estrelas,
Não consigo compreender o teu coração
Porque os pedaços do teu coração partido
estão friamente espalhados

Que aspetos de mim
amaste tão profundamente
Agora tudo o que posso fazer é
Boa noite, bons sonhos, adeus
Boa noite, bons sonhos, adeus

Mesmo no ar fresco de outubro
Eu consigo cheirar as rosas
Lembro-me da noite vermelha que floresceu
um dia de Maio

Que aspetos de mim
amaste tão profundamente
Agora tudo o que posso fazer é
Boa noite, bons sonhos, adeus

Quando a noite escura passar
A história desaparecerá
Mas como a linguagem de alguma flor desconhecida
Eu permanecerei ao teu lado

Que tipo de imagens tuas
Amei tão profundamente
Agora tudo o que posso fazer é
Boa noite, bons sonhos, adeus