INFORMATIE OVER HET NUMMER
  INLEIDING
REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04 954
TITEL VAN HET NUMMER
Mestkever
(KOREAANSE TITEL)
개똥벌레
(KOREAANSE UITSPRAAK)
gaettongbeolle
MET
COMPONIST
Eén steen
TEKSTVAKSCHRIJVER
Eén steen
ARRANGEUR
GENRE
FOLK/BLUES
GEVOEL
WARM
PRESETEDATUM
1987
INLEIDING VAN HET NUMMER
- Een lied geschreven en gecomponeerd door Han Dol en uitgebracht door Shin Hyung-won op 1 februari 1987
- Han Dol won de gouden prijs bij de MBC Beautiful Song Awards en de hoofdprijs bij de eerste Korean Lyrics Awards voor dit lied.

TEKSTEN
아무리 우겨봐도 어쩔수 없네
저기 개똥무덤이 내 집인걸
가슴을 내밀어도 친구가 없네
노래하던 새들도 멀리 날아가네

가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 노래를 해주렴
나나 나나나나 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다


마음을 다 주어도 친구가 없네
사랑하고 싶지만 마음뿐인걸
나는 개똥벌레 어쩔수 없네
손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네

가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 손을 잡아주렴
아~외로운 밤 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다

울다 잠이 든다
울다 잠이 든다

TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
amuri ugyeobwado eojjeolsu eopsne
jeogi gaettongmudeomi nae jibingeol
gaseumeul naemireodo chinguga eopsne
noraehadeon saedeuldo meolli naragane

gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman noraereul haejuryeom
nana nananana sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda


maeumeul da jueodo chinguga eopsne
saranghago sipjiman maeumppuningeol
naneun gaettongbeolle eojjeolsu eopsne
soneul japgo sipjiman modu tteonagane

gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman soneul jabajuryeom
a~oeroun bam sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda

ulda jami deunda
ulda jami deunda 

BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Hoe hard ik ook probeer te overtuigen, er is niets dat ik kan doen
Dat kutgraf daar is mijn thuis
Ik steek mijn borst vooruit maar ik heb geen vrienden
De vogels die zongen vliegen weg

Ga niet weg, ga niet weg, ga niet weg
Zing één keer een liedje voor me
Nana nana nana houdt mijn bittere hart vast
Ik huil mezelf vannacht ook in slaap


Ik geef mijn hart maar ik heb geen vrienden
Ik wil liefhebben maar het enige wat ik heb is mijn hart
Ik kan er niets aan doen dat ik een klootzak ben
Ik wil elkaars hand vasthouden maar ze gaan allemaal weg

Ga niet weg, ga niet weg, ga niet weg
Houd mijn hand voor me vast maar één keer
Ah~ op een eenzame nacht, mijn bittere hart vasthoudend
Ik huil mezelf vannacht ook in slaap

Ik huil Ik huil mezelf in slaap
ANDERE NUMMERS VAN DE ZANGER
NUMMER
TITEL VAN HET NUMMER
ZANGER
LUISTEREND
ZOEKEN
1
BEZOEKERSSTATISTIEKEN
VANDAAG
122
GISTEREN
608
 
MAXIMAAL
7,581
TOTAAL
2,206,760