시간을 되올 수 있다면
스물하나, 초봄에 갈 거야
피어나던 꽃나무의 수줍음 같던
맑은 웃음 띤 옛사랑에게

시간을 되올 수 있다면
애달프던 열다섯에 갈 거야
서로의 마음 돌보지 못해 헤매이다
빛을 잃은 가족들에게

시간을 되올 수 있다면
1992년, 엄마에게 말할래
다른 누군가가 아닌 오직 당신을 위해서만
삶을 택하시라고

시간을 되올 수 있다면
모두를 슬프게 할 아빠에게
정말 소중한 건 그 무엇도 아닌 당신 곁에
이미 있다고 말해줄 거야

그러나 시간은 아쉬움을 남긴 채 떠나
그러나 시간이 전부 잊혀가게 하겠지

siganeul doeol su issdamyeon
seumulhana, chobome gal geoya
pieonadeon kkoccnamuui sujubeum gatdeon
malkeun useum ttin yessarangege

siganeul doeol su issdamyeon
aedalpeudeon yeoldaseose gal geoya
seoroui maeum dolboji moshae hemaeida
bicceul ilheun gajokdeurege

siganeul doeol su issdamyeon
1992nyeon, eommaege malhallae
dareun nugungaga anin ojik dangsineul wihaeseoman
salmeul taekhasirago

siganeul doeol su issdamyeon
modureul seulpeuge hal appaege
jeongmal sojunghan geon geu mueosdo anin dangsin gyeote
imi issdago malhaejul geoya

geureona siganeun aswiumeul namgin chae tteona
geureona sigani jeonbu ijhyeogage hagessji
 

Als ik de tijd kon terugdraaien
Ik zou gaan toen ik eenentwintig was, in het vroege voorjaar
Naar mijn oude liefde met een heldere glimlach, als de verlegenheid van een bloeiende bloesemboom
Als ik de tijd kon terugdraaien
Ik zou gaan toen ik vijftien was, toen ik verlangde
Naar mijn familie die hun licht verloren, zwervend omdat ze niet voor elkaars harten konden zorgen
Als ik de tijd kon terugdraaien
In 1992 zou ik mijn moeder vertellen
dat ze ervoor moet kiezen om alleen voor jou te leven, niet voor iemand anders

Als ik de tijd kon terugdraaien
Ik zou het mijn vader vertellen, die iedereen verdrietig zou maken
dat wat echt kostbaar is al aan je zijde is

Maar de tijd laat spijt achter
Maar de tijd zal alles vergeten