ДУУНЫ МЭДЭЭЛЭЛ
  ТАНИЛЦУУЛГА
БҮРТГЭЛИЙН огноо : 2025-07-04 1,928
ДУУНЫ НЭР
60 гарсан өндөр настай хосын түүх
(СОЛОНГОС ЦОЛ)
어느 60대 노부부 이야기
(СОЛОНГОС ХЭЛНИЙ ДУУДЛАГА)
eoneu 60dae nobubu iyagi
ОНЦЛОХ
Хөгжмийн зохиолч
УГНЫ ЖИЧ
ЗОХИОН БАЙГУУЛАГЧ
МЭДРЭЛ
САЛХИГҮЙ
ХАРИЛСАН ЖИЛ
1995
ДУУНЫ ТАНИЛЦУУЛГА

ҮГНИЙ ҮГ
곱고 희던 그 손으로 
넥타이를 메어주던 때
어렴풋이 생각나오 
여보 그때를 기억하오
막내아들 대학 시험 
뜬 눈으로 지내던 밤들
어렴풋이 생각나오 
여보 그때를 기억하오

세월은 그렇게 흘러 
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러 
황혼에 기우는데

큰딸 아이 결혼식날 
흘리던 눈물 방울이
이제는 모두 말라 
여보 그 눈물을 기억하오
세월이 흘러가네 
흰머리가 늘어가네
모두가 떠난다고 
여보 내 손을 꼭 잡았소

세월은 그렇게 흘러 
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러 
황혼에 기우는데

다시 못 올 그 먼 길을 
어찌 혼자 가려하오
여기 날 홀로 두고 
여보 왜 한마디 말이 없소
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게

ҮГНИЙ ҮГ (СОЛОНГОС ДУУДЛАГА)
gopgo huideon geu soneuro 
nektaireul meeojudeon ttae
eoryeompusi saenggaknao 
yeobo geuttaereul gieokhao
maknaeadeul daehak siheom 
tteun nuneuro jinaedeon bamdeul
eoryeompusi saenggaknao 
yeobo geuttaereul gieokhao

seworeun geureohge heulleo 
yeogikkaji wassneunde
insaengeun geureohge heulleo 
hwanghone giuneunde

keunttal ai gyeolhonsiknal 
heullideon nunmul banguri
ijeneun modu malla 
yeobo geu nunmureul gieokhao
sewori heulleogane 
huinmeoriga neureogane
moduga tteonandago 
yeobo nae soneul kkok jabassso

seworeun geureohge heulleo 
yeogikkaji wassneunde
insaengeun geureohge heulleo 
hwanghone giuneunde

dasi mot ol geu meon gireul 
eojji honja garyeohao
yeogi nal hollo dugo 
yeobo wae hanmadi mari eopsso
yeobo annyeonghi jal gasige
yeobo annyeonghi jal gasige
yeobo annyeonghi jal gasige
 

ДУУНЫ ҮГИЙН УТГА
Тэр сайхан цагаан гараараа
Чи миний зангиа зангидаж байсан үеийг би бүрхэг санаж байна.
Хонгор минь, чи тэр өдрүүдийг санаж байна уу?
Бага хүүгийн маань их дээд сургуульд элсэх шалгалт.
Нүдээ аниад өнгөрөөсөн шөнө.
Тэр өдрүүдийг би бүрхэг санаж байна.
Хонгор минь, чи тэр өдрүүдийг санаж байна уу?

Цаг хугацаа ингэж л өнгөрдөг.
Бид өдий зэрэгт хүрсэн.
Амьдрал ингэж л өнгөрдөг.
Бүрэнхий дөхөж байна.

Том охиныхоо хуримын өдөр.
Миний урсгасан нулимс бүгд хатсан.
Хонгор минь, чи тэр нулимсыг санаж байна уу?
Цаг хугацаа өнгөрч байна.
Миний буурал үс ургаж байна.
Тэд бүгд явлаа гэж байна.
Хонгор минь, миний гарыг чанга атга

Цаг хугацаа ингэж л өнгөрч байна
Бид өдий зэрэгт хүрчээ
Амьдрал ингээд л өнгөрдөг
Бүрэнхий дөхөж байхад чи яаж яваад байгаа юм бэ

Чи хэзээ ч буцаж чадахгүй энэ урт замаар явж чадаж байна аа
Яагаад ганцаараа явах гээд байгаа юм бэ? үг
Хонгор минь, болгоомжтой байгаарай
Хонгор минь, болгоомжтой байгаарай
Хонгор минь, болгоомжтой байгаарай
ЗОЧИГЧДЫН СТАТИСТИК
ӨНӨӨДӨР
134
Өчигдөр
608
 
ДЭЭД
7,581
НИЙТ
2,206,772