ДУУНЫ МЭДЭЭЛЭЛ
  ТАНИЛЦУУЛГА
БҮРТГЭЛИЙН огноо : 2025-07-04 2,358
ДУУНЫ НЭР
Хотын захиргааны урд байрлах метроны буудал дээр
(СОЛОНГОС ЦОЛ)
시청 앞 지하철역에서
(СОЛОНГОС ХЭЛНИЙ ДУУДЛАГА)
sicheong ap jihacheol-yeog-eseo
ОНЦЛОХ
Хөгжмийн зохиолч
Ким Чанги
УГНЫ ЖИЧ
Ким Чанги
ЗОХИОН БАЙГУУЛАГЧ
Жо Донг-ик
МЭДРЭЛ
ДУЛААН
ХАРИЛСАН ЖИЛ
1990
ДУУНЫ ТАНИЛЦУУЛГА
Зохиогч, аяыг нь Ким Чан Ги бичсэн

ҮГНИЙ ҮГ
시청앞 지하철 역에서
너를 다시 만났었지
신문을 사려 돌아섰을 때
너의 모습을 보았지

발 디딜틈 없는 그곳에서
너의 이름을 부를 땐
넌 놀란 모습으로 음음음

너에게 다가가려 할 때에
난 누군가의 발을 밟았기에
커다란 웃음으로
미안하다 말해야 했었지

살아가는 얘기 변한 이야기
지루했던 날씨 이야기
밀려오는 추억으로
우린 쉽게 지쳐갔지

그렇듯 더디던 시간이
우리를 스쳐 지난 지금
너는 두 아이의 엄마라며
엷은 미소를 지었지

나의 생활을 물었을 땐
나는 허탈한 어깨짓으로
어딘가에 있을 무언가를
아직 찾고 있다했지

언젠가 우리 다시 만나는 날에
빛나는 열매를 보여준다 했지
우리의 영혼에 깊이 새겨진
그날의 노래는 우리 귀에 아직 아련한데

가끔씩 너를 생각한다고
들려주고 싶었지만
짧은 인사만을 남겨둔채
너는 내려야 했었지

바삐 움직이는 사람들 속에
너의 모습이 사라질 때
오래전 그날처럼 내 마음에는

언젠가 우리 다시 만나는 날에
빛나는 열매를 보여준다 했지
우리의 영혼에 깊이 새겨진
그날의 노래는 우리 귀에 아직 아련한데

라라라라라라라라

ҮГНИЙ ҮГ (СОЛОНГОС ДУУДЛАГА)
sicheongap jihacheol yeogeseo
neoreul dasi mannasseossji
sinmuneul saryeo doraseosseul ttae
neoui moseubeul boassji

bal didilteum eopsneun geugoseseo
neoui ireumeul bureul ttaen
neon nollan moseubeuro eumeumeum

neoege dagagaryeo hal ttaee
nan nugungaui bareul balpassgie
keodaran useumeuro
mianhada malhaeya haesseossji

saraganeun yaegi byeonhan iyagi
jiruhaessdeon nalssi iyagi
millyeooneun chueogeuro
urin swipge jichyeogassji

geureohdeut deodideon sigani
urireul seuchyeo jinan jigeum
neoneun du aiui eommaramyeo
yeolpeun misoreul jieossji

naui saenghwareul mureosseul ttaen
naneun heotalhan eokkaejiseuro
eodingae isseul mueongareul
ajik chajgo issdahaessji

eonjenga uri dasi mannaneun nare
biccnaneun yeolmaereul boyeojunda haessji
uriui yeonghone gipi saegyeojin
geunarui noraeneun uri gwie ajik aryeonhande

gakkeumssik neoreul saenggakhandago
deullyeojugo sipeossjiman
jjalpeun insamaneul namgyeodunchae
neoneun naeryeoya haesseossji

bappi umjigineun saramdeul soge
neoui moseubi sarajil ttae
oraejeon geunalcheoreom nae maeumeneun

eonjenga uri dasi mannaneun nare
biccnaneun yeolmaereul boyeojunda haessji
uriui yeonghone gipi saegyeojin
geunarui noraeneun uri gwie ajik aryeonhande

rararararararara
 

ДУУНЫ ҮГИЙН УТГА
Хотын захиргааны урд байрлах метроны буудал дээр тантай дахин уулзлаа. Сонин авах гээд эргэж хартал чамайг харлаа. Би чиний нэрийг дуудахад чи гишгэх зайгүй тэр газарт "Ммм ммм" гэж гайхсан харагдсан. Би чам руу ойртох гэж оролдохдоо хэн нэгний хөл дээр гишгэсэн тул "Уучлаарай" гэж том инээх хэрэгтэй болсон. Амьдралын түүх, өөрчлөлтийн түүх. Уйтгартай цаг агаар надад ирэхэд би амархан ядардаг байсан. Дурсамжууд эргэн ирэхэд бид амархан ядардаг байсан. Тэр удаан хугацаа бидний хажуугаар өнгөрөхөд чи "Би хоёр хүүхдийн ээж" гэж сулхан инээмсэглэв. Би амьдралынхаа талаар асуухад "Би хаа нэгтээ байх ёстой зүйлийг хайсаар л байна" гэж цөхрөнгөө барсан байртай толгой дохив.

Бид дахин уулзахдаа чи надад гялалзсан үр жимсийг үзүүлсэн гэж хэлсэн
Бидний сэтгэлд гүн шингээсэн
Тэр өдрийн дуу бидний чихэнд чихэнд хоногшсон хэвээр байна

Би чамайг хааяа боддог гэдгээ хэлмээр санагдлаа

Гэхдээ та нар буух хэрэгтэй байсан

Хүмүүсийг орхин одсон. />Чиний дүр алга болох үед
Тэр өдөр шиг миний зүрхэнд

Бид дахин уулзахдаа чи надад гялалзсан жимсийг харуулсан гэж хэлсэн
Бидний сэтгэлд гүн шингэсэн
Тэр өдрийн дуу одоо ч бидний чихэнд бүдэг бадаг

Лалалалалала
ДУУЧИНЫН БУСАД ДУУ
Үгүй
ДУУНЫ НЭР
ДУУЧИН
СОНСЖ БАЙНА
ХАЙХ
СҮҮЛИЙН ХАЙХ ЗААВАР ТОВЧЛОЛУУД
ЗОЧИГЧДЫН СТАТИСТИК
ӨНӨӨДӨР
333
Өчигдөр
1,345
 
ДЭЭД
7,581
НИЙТ
2,206,363