曲紹介
- 1994年に発売されたシン・ソンウの3集タイトル曲
歌詞
해가 지기전에 가려했지
너와 내가 있던 그 언덕 풍경속에
아주 키작은 그 마음으로
세상을 꿈꾸고 그리며 말했던 곳
이제 여행을 떠나야 하는 소중한 내 친구여
때론 다투기도 많이 했지
서로 알 수 없는 오해의 조각들로
하지만 멋적은 미소 만으로
너는 내가 되고 나도 네가 될 수 있었던 수많은 기억들
내가 항상 여기 서 있을게
걷다가 지친 네가 나를 볼수있게
저기 저별위에 그릴꺼야
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게
너는 내가 되고 나도 네가 될 수 있었던 수많은 기억들
내가 항상 여기 서 있을게
걷다가 지친 네가 나를 볼수있게
저기 저별위에 그릴꺼야
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게
내가 항상 여기 서 있을게
걷다가 지친 네가 나를 볼수있게
저기 저별위에 그릴꺼야
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게!
歌詞(韓国語の発音)
haega jigijeone garyeohaessji
neowa naega issdeon geu eondeok punggyeongsoge
aju kijageun geu maeumeuro
sesangeul kkumkkugo geurimyeo malhaessdeon gos
ije yeohaengeul tteonaya haneun sojunghan nae chinguyeo
ttaeron datugido manhi haessji
seoro al su eopsneun ohaeui jogakdeullo
hajiman meosjeogeun miso maneuro
neoneun naega doego nado nega doel su isseossdeon sumanheun gieokdeul
naega hangsang yeogi seo isseulge
geotdaga jichin nega nareul bolsuissge
jeogi jeobyeorwie geurilkkeoya
naega neol saranghaneun maeum bolsuissge
neoneun naega doego nado nega doel su isseossdeon sumanheun gieokdeul
naega hangsang yeogi seo isseulge
geotdaga jichin nega nareul bolsuissge
jeogi jeobyeorwie geurilkkeoya
naega neol saranghaneun maeum bolsuissge
naega hangsang yeogi seo isseulge
geotdaga jichin nega nareul bolsuissge
jeogi jeobyeorwie geurilkkeoya
naega neol saranghaneun maeum bolsuissge!
歌詞の意味
日が過ぎる前に行こうと思った
あなたと私がいたその丘の風景の中で
非常に少しその心で
世界を夢見て描いて言ったところ
もう旅行を去らなければならない大切な私の友人よ
時々誤解の一部として
しかし、素敵な笑顔だけで
あなたは私になって私もあなたになることができた数多くの記憶
あなたは私になって私もあなたになることができた数多くの記憶あるように
歩いて疲れたあなたが私を見ることができるように
あのあの星に描くよ
私があなたを愛する心を見ることができるように！