曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 2,893
曲名
ろうそく
(韓国語のタイトル)
촛불하나
(韓国語の発音)
ちょっぶるはな
歌手
 god
フィーチャリング
作曲家
作詞家
アレンジャー
ジャンル
ダンス
フィーリング
陽気な
発売年
2000
曲紹介
- 大韓民国男性グループGODの3集に収録された曲
- 2014年7月3日、交代役である外国人と一緒に群れを歌う映像が問題になる
  *参考ビデオ
  https://www.youtube.com/watch?v=j_UoACEU

 歌詞 
세상엔
우리들보다 가지지 못한
어려운 친구들이 많습니다
지금도 힘들어하고 있을 그 친구들을 위해 
이 노래를 부릅니다 힘내라 얘들아 

왜 이렇게 사는게 힘들기만 한지 
누가 인생이 아름답다고 말한 건지 
태어났을 때부터 삶이 내게 준 건
끝없이 이겨내야 했던 고난들뿐인걸 
그럴 때마다 나는 거울 속에 
나에게 물어봤지 뭘 잘못했지 
도대체 내가 무얼 잘못했길래 내게만이래
달라질 것 같지 않아 내일 또 모레 

하지만 그러면 안돼 주저앉으면 안돼 
세상이 주는 대로 그저 주어진 대로 
이렇게 불공평한 세상이 주는 대로 
그저 받기만 하면 모든 것은 그대로 
싸울 텐가 포기할 텐가 
주어진 운명에 굴복하고 말 텐가 
세상 앞에 고개 숙이지 마라 
기죽지 마라 그리고 우릴 봐라 

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게
내가 너의 손잡아 줄게

너무 어두워 길이 보이지 않아 
내게 있는건 성냥 하나와 촛불 하나 
이 작은 촛불 하나 가지고 무얼 하나 
촛불 하나 켠다고 어둠이 달아나나 
저 멀리 보이는 화려한 불빛 
어둠 속에서 발버둥 치는 나의 이 몸짓 
불빛을 향해서 저 빛을 향해서 
날고 싶어도 날 수 없는 나의 날갯짓

하지만 그렇지 않아 작은 촛불 하나
켜보면 달라지는게 너무나도 많아
아무것도 없다고 믿었던 내 주위엔
또 다른 초 하나가 놓여져 있었기에
불을 밝히니 촛불이 두 개가 되고
그 불빛으로 다른 초를 또 찾고
세 개가 되고 네 개가 되고
어둠은 사라져가고 

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게 

기억하니
아버님 없이 마침내 우리는 해냈어 
그건 바로 나의 어릴 적 얘기였어
사실이었어 참 힘들었어 
하지만 거기서 난 포기하지 않았어
꿈을 잃지 않고 용기를 잃지 않고 
계속 노력하다 보니 결국 여기까지 왔고 
이제 너희들에게 말을 해 주고 싶어 
너희도 할 수 있어

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게
지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게
지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게

 歌詞(韓国語の発音) 
せさんえん
うりどぅるぼだ がじじ もっはん
おりょうん ちんぐどぅるい ますぶにだ
じぐむど ひむどぅるおはご いうる ぐ ちんぐどぅるうる うぃへ 
い のれるる ぶるぶにだ ひむねら 얘どぅるあ 

おぇ いろげ さぬんげ ひむどぅるぎまん はんじ 
ぬが いんせんい あるむだぶだご まるはん ごんじ 
ておなうる てぶと さい ねげ ずん ごん
くっおい いぎょねや へどん ごなんどぅるぷんいんごる 
ぐろる てまだ なぬん ごうる そくえ 
なえげ むるおぶぁじ むぉる ざるもっへじ 
どでつえ ねが むおる ざるもっへぎるれ ねげまんいれ
だるらじる ごっ がっじ ああ ねいる と もれ 

はじまん ぐろみょん あんどぇ ずぞあうみょん あんどぇ 
せさんい ずぬん でろ ぐぞ ずおじん でろ 
いろげ ぶるごんぴょんはん せさんい ずぬん でろ 
ぐぞ ばっぎまん はみょん もどぅん ごっうん ぐでろ 
さうる てんが ぽぎはる てんが 
ずおじん うんみょんえ ぐるぼくはご まる てんが 
せさん あぷえ ごげ すくいじ まら 
ぎずくじ まら ぐりご うりる ぶぁら 

じちご ひむどぅる てん ねげ ぎで 
おんぜな に ぎょっえ そ いうるげ 
ほんざらぬん せんがくい どぅるじ あげ
ねが のうぃ そんざぶあ ずるげ

のむ おどぅうぉ ぎるい ぼいじ ああ 
ねげ いぬんごん そんにゃん はなわ ちょっぶる はな 
い ざくうん ちょっぶる はな がじご むおる はな 
ちょっぶる はな きょんだご おどぅむい だるあなな 
ぞ もるり ぼいぬん ふぁりょはん ぶるびっ 
おどぅむ そくえそ ばるぼどぅん ちぬん なうぃ い もむじっ 
ぶるびっうる ひゃんへそ ぞ びっうる ひゃんへそ 
なるご しぷおど なる す おぬん なうぃ なるげっじっ

はじまん ぐろじ ああ ざくうん ちょっぶる はな
きょぼみょん だるらじぬんげ のむなど まあ
あむごっど おだご みっおどん ね ずうぃえん
と だるん ちょ はなが のよじょ いおぎえ
ぶるうる ばひに ちょっぶるい どぅ げが どぃご
ぐ ぶるびっうろ だるん ちょるる と ちゃっご
せ げが どぃご ね げが どぃご
おどぅむうん さらじょがご 

じちご ひむどぅる てん ねげ ぎで 
おんぜな に ぎょっえ そ いうるげ 
ほんざらぬん せんがくい どぅるじ あげ 
ねが のうぃ そんざぶあ ずるげ 

ぎおくはに
あぼにむ おい まちむね うりぬん へねお 
ぐごん ばろ なうぃ おりる ぞく 얘ぎよお
さしるいおお ちゃむ ひむどぅるおお 
はじまん ごぎそ なん ぽぎはじ ああお
くむうる いじ あご よんぎるる いじ あご 
げそく のりょくはだ ぼに ぎょるぐく よぎかじ うぁご 
いぜ のふぃどぅるえげ まるうる へ ずご しぷお 
のふぃど はる す いお

じちご ひむどぅる てん ねげ ぎで 
おんぜな に ぎょっえ そ いうるげ 
ほんざらぬん せんがくい どぅるじ あげ 
ねが のうぃ そんざぶあ ずるげ
じちご ひむどぅる てん ねげ ぎで 
おんぜな に ぎょっえ そ いうるげ 
ほんざらぬん せんがくい どぅるじ あげ 
ねが のうぃ そんざぶあ ずるげ
じちご ひむどぅる てん ねげ ぎで 
おんぜな に ぎょっえ そ いうるげ 
ほんざらぬん せんがくい どぅるじ あげ 
ねが のうぃ そんざぶあ ずるげ

 歌詞の意味 
世界には私たちよりも持っていない
難しい友達がたくさんいます
今も大変にしているその友達のために 
この歌を歌います
生まれた時から人生が私に与えたのは
最後に勝たなければならなかった苦しみだけであること 
そんなたびに私は鏡の中に 
私に尋ねた何を間違えたか
/>変わらないとは思わない明日またモレ 

しかしそれではダメ座って座ってはいけない 
テンガをあきらめるテンガ 
与えられた運命に屈服し、馬テンガ 
世界の前に頭を下げないでください。そばに立っているよ 
一人だと思わないように
私があなたの手を握ってあげる

暗すぎて道が見えない 
私にいるのはマッチ一つとろうそく一つ 
n小さい/>ろうそくをつけたと暗闇が逃げる 
あの遠く見える華やかな光 
暗闇の中でつぶやく私のこのジェスチャー 
光に向かってその光に向かって飛ぶ羽ばたき

しかしそうではなく、小さなろうそくの一つ
つけてみると変わることがあまりにも多く
何もないと信じていた私の周りには
別の秒一つが置かれていたので
火を照らすとろうそくが二つになり
4つの犬になり
暗闇は消えて 

疲れて大変な時は私に期待 
いつもあなたのそばに立っているように 
一人だと思わないように 
/>覚えています
お父様なしでついに私たちはやりました 
それはまさに私の幼い話だった
本当だったのは本当に大変だった 
しかしそこで私はあきらめなかった
夢を失うことなく勇気を失わない
今、あなたたちに話してもらいたい 
あなたもできます。 />私があなたの手を握ってあげる
疲れて大変だったら私に期待 
いつもあなたのそばに立っているよ 
一人であると思わないように 
私があなたの手を握ってあげる />いつもあなたのそばに立っているよ 
一人だと思わないように 
私があなたの手を握ってあげるよ
歌手の他の曲
いいえ ジャンル
曲名
歌手
リスニング
1 バラード
2 バラード