曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 2,727
曲名
西空
(韓国語のタイトル)
서쪽하늘
(韓国語の発音)
そちょくはぬる
フィーチャリング
作曲家
作詞家
アレンジャー
ジャンル
バラード
フィーリング
物悲しい
発売年
2011
曲紹介
- 2011年Mnetで放映されたサバイバルオーディションプログラム "スーパースターK 3"でウララセッションが歌った曲

- 原曲は2005年発売されたイ・スンチョルの "西空"
  * 2005年に公開されたチャン・ジニョン、キム・ジュヒョクなどが出演したユン・ジョンチャン監督の映画 "清演" OST
  *注リンク:
    
 歌詞 
서쪽하늘로 노을은 지고 
이젠 슬픔이 되버린 그대를 
다시 부를수 없을 것 같아 
또 한번 불러보네

소리쳐 불러도 늘 허공에 
부서져 돌아오는 너의 이름 
이젠 더 견딜 힘조차 없게
날 버려두고 가지 

사랑하는 날 떠나가는 날 
하늘도 슬퍼서 울어준 날 
빗속에 떠날 나였음을 
넌 알고 있는듯이 

비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해 
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며 
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해 
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데 

비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해 
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며 
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해 
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데 

가고싶어 널 보고싶어 꼭 찾고 싶었어 
하지만 너의 모습은 아직도 그 자리에 
비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해 
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며

비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해 
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데 
하지만 난 널 사랑해

 歌詞(韓国語の発音) 
そちょくはぬるろ のうるうん じご 
いぜん するぷむい どぃぼりん ぐでるる 
だし ぶるるす おうる ごっ がっあ 
と はんぼん ぶるろぼね

そりちょ ぶるろど ぬる ほごんえ 
ぶそじょ どるあおぬん のうぃ いるむ 
いぜん ど ぎょんでぃる ひむぞちゃ おげ
なる ぼりょどぅご がじ 

さらんはぬん なる とながぬん なる 
はぬるど するぽそ うるおずん なる 
びっそくえ となる なようむうる 
のん あるご いぬんどぅっい 

びがおぬん なるえん なん はんさん のる ぐりうぉへ 
おんぜんがん のる だし まんなぬん ぐなるうる ぎだりみょ 
びねりん はぬるうん おぇぐり なる するぷげへ 
ふっおじん ね ぬんむるろ のる いっご しぷうんで 

びがおぬん なるえん なん はんさん のる ぐりうぉへ 
おんぜんがん のる だし まんなぬん ぐなるうる ぎだりみょ 
びねりん はぬるうん おぇぐり なる するぷげへ 
ふっおじん ね ぬんむるろ のる いっご しぷうんで 

がごしぷお のる ぼごしぷお こく ちゃっご しぷおお 
はじまん のうぃ もすぶうん あじくど ぐ ざりえ 
びがおぬん なるえん なん はんさん のる ぐりうぉへ 
おんぜんがん のる だし まんなぬん ぐなるうる ぎだりみょ

びねりん はぬるうん おぇぐり なる するぷげへ 
ふっおじん ね ぬんむるろ のる いっご しぷうんで 
はじまん なん のる さらんへ

 歌詞の意味 
西の空で夕焼けは負けて
もう悲しみになってしまった君を 
もう一度歌えないと思うよ 
もう一度呼んでみる

叫んで呼んでも呼んで帰ってくる/>もう耐えられない力さえもなく
私を捨てておく 

愛する日を去る日 
空も悲しくて泣いてくれた日 
雨の中に去る私だったこと 
/>雨の日には私はいつもあなたが恋しい 
いつの間にもう一度会うその日を待ち、 
降りた空はなぜそんなに悲しくなります 
散らかった私の涙であなたを忘れたいのですが&nbsp恋しい 
いつの間にもまた会うその日を待って 
降りた空はなぜそんなに悲しくさせて 
散らかった私の涙で君を忘れたいと思って
行きたい
/>しかし、あなたの姿はまだその場にあります。したいのですが 
しかし私はあなたを愛しています
歌手の他の曲
いいえ ジャンル
曲名
歌手
リスニング
訪問者統計
今日
497
昨日
1,910
 
最大
10,114
合計
2,540,940
 
  当サイトはサーバー上に動画ファイルを保存せず、外部リンクのみ提供しています。
韓国語以外の情報は内部的に翻訳されており、原文と異なる場合がございます。