DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
660
INTRODUZIONE DEL BRANO
TESTO
돌아서는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
잘 지내 인사를 보낼 게
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
doraseoneun neoreul bomyeo
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne
jinachineun mojin gieogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok
annyeong meoreojineun naui haruya
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge
tteonaganeun neoreul bomyeo
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne
dorikil sun eopsneun chueogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok
annyeong meoreojineun naui haruya
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge
jal jinae insareul bonael ge
norae gasa (hangugeo bareum) :
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Mentre ti guardo andare via,
Non ho potuto dire nulla,
Il mio anno, che è stato troppo breve per essere triste, è tramontato
Quando i ricordi duri che passano
Si disperdono nel vento,
Cerco di lasciarti andare come se nulla fosse accaduto
In modo che non rimanga alcun dolore
Addio, mio giorno che sta svanendo,
Le mie stelle che non hanno potuto brillare,
Le parole che ho trattenuto,
Finalmente dirò addio e dirò addio
Mentre ti guardo andare via,
Non ho potuto dire nulla,
Il mio anno, che è stato troppo breve per essere triste, è tramontato
Quando i ricordi irreversibili
Si disperdono nel vento,
Cerco di lasciarti andare come se nulla fosse accaduto
In modo che non rimanga alcun dolore
Addio, il mio giorno è svanire
Le mie stelle che non hanno potuto brillare
Le parole che ho conservato per ora
Ti saluterò
Ti saluterò