معرفی آهنگ
- آهنگی که در اولین آلبوم H.O.T قرار دارد
متن ترانه
사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어
널 만날 거야, 이런 날 이해해
어렵게 맘 정한 거라 네게 말할 거지만
사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한 거야
햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
모든 게 다 변한 거야, 널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐
이제는 나를 변화시킬 테니까
너 몰래몰래, 몰래 다른 여자들과 비교, 비교했지
자꾸만 깨어지는 환상 속에 혼자서 울고 있는
초라하게 갇혀 버린 나를 보았어
널 떠날 거야 음, 널 떠날 거야, 음
하지만 아직까지 사랑하는걸
그래, 그렇지만 내 맘속에 너를 잊어갈 거야
머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
웬일인지 네게 더 다가갈수록
우린 같은 하늘 아래 서 있었지
"단지 널 사랑해" 이렇게 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채
언제나 니 옆에 있을게
이렇게 약속을 하겠어 저 하늘을 바라다보며
내게 하늘이 열려 있어
그래그래, 너는 내 앞에 서 있고
(그래그래, 너는 내 앞에 서 있고) 그래, 다른 연인들은 키스를 해
하지만 항상 나는 너의 뒤에 있어야만 해
(그래, 다른 연인들은 키스를 해) 이제 그만해 음, 나도 남잔데 음
내 마음 너도 알고 있는 걸 알아
그래, 이제 나도 지쳐서 하늘만 바라볼 수밖에 (왜 너의 뒤에 있어야 할까?)
햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
모든 게 다 변한 거야 널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐
이제는 나를 변화시킬 테니까
머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
웬일인지 네게 더 다가갈수록
우린 같은 하늘 아래 서 있었지
"단지 널 사랑해" 이렇게 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채
언제나 니 옆에 있을게
이렇게 약속을 하겠어, 저 하늘을 바라보며
한 번 더, 한 번 더 말했지
이제껏 준비했던 (이제껏 많은 말을 뒤로한 채)
많은 말을 뒤로한 채 (다시 널 사랑한다고 했지)
언제나 니 옆에 있을게
다신 너 혼자 아냐, 너의 곁엔 내가 있잖아
(Hit me)
متن ترانه (تلفظ کرهای)
sasireun oneul neowaui mannameul jeongrihago sipeo
neol mannal geoya, ireon nal ihaehae
eoryeopge mam jeonghan geora nege malhal geojiman
sasil oneul achime geunyang na saenggakhan geoya
haessare ireona boni neomuna nunbusyeo
modeun ge da byeonhan geoya, neol hyanghan maeumdo
geureohjiman neol sarang anhneun ge anya
ijeneun nareul byeonhwasikil tenikka
neo mollaemollae, mollae dareun yeojadeulgwa bigyo, bigyohaessji
jakkuman kkaeeojineun hwansang soge honjaseo ulgo issneun
chorahage gathyeo beorin nareul boasseo
neol tteonal geoya eum, neol tteonal geoya, eum
hajiman ajikkkaji saranghaneungeol
geurae, geureohjiman nae mamsoge neoreul ijeogal geoya
meori wiro bichin nae haneul baradabomyeo
neol hyanghan maeumeul ijeneun guthyeossjiman
wenirinji nege deo dagagalsurok
urin gateun haneul arae seo isseossji
"danji neol saranghae" ireohge malhaessji
ijekkeot junbihaessdeon manheun mareul dwirohan chae
eonjena ni yeope isseulge
ireohge yaksogeul hagesseo jeo haneureul baradabomyeo
naege haneuri yeollyeo isseo
geuraegeurae, neoneun nae ape seo issgo
(geuraegeurae, neoneun nae ape seo issgo) geurae, dareun yeonindeureun kiseureul hae
hajiman hangsang naneun neoui dwie isseoyaman hae
(geurae, dareun yeonindeureun kiseureul hae) ije geumanhae eum, nado namjande eum
nae maeum neodo algo issneun geol ara
geurae, ije nado jichyeoseo haneulman barabol subakke (wae neoui dwie isseoya halkka?)
haessare ireona boni neomuna nunbusyeo
modeun ge da byeonhan geoya neol hyanghan maeumdo
geureohjiman neol sarang anhneun ge anya
ijeneun nareul byeonhwasikil tenikka
meori wiro bichin nae haneul baradabomyeo
neol hyanghan maeumeul ijeneun guthyeossjiman
wenirinji nege deo dagagalsurok
urin gateun haneul arae seo isseossji
"danji neol saranghae" ireohge malhaessji
ijekkeot junbihaessdeon manheun mareul dwirohan chae
eonjena ni yeope isseulge
ireohge yaksogeul hagesseo, jeo haneureul barabomyeo
han beon deo, han beon deo malhaessji
ijekkeot junbihaessdeon (ijekkeot manheun mareul dwirohan chae)
manheun mareul dwirohan chae (dasi neol saranghandago haessji)
eonjena ni yeope isseulge
dasin neo honja anya, neoui gyeoten naega issjanha
(Hit me)
معنی متن ترانه
راستش را بخواهی، میخواهم ملاقات امروزم با تو را به پایان برسانم
من تو را ملاقات خواهم کرد، این روز را درک کن
به تو میگویم چون به سختی تصمیم گرفتم
در واقع، امروز صبح همین الان به خودم فکر کردم
وقتی زیر نور خورشید از خواب بیدار شدم، خیلی خیره کننده بود
همه چیز تغییر کرده است، حتی احساساتم نسبت به تو
اما اینطور نیست که دوستت نداشته باشم
چون حالا میخواهم خودم را تغییر دهم
بدون اینکه تو بدانی، مخفیانه خودم را با زنان دیگر مقایسه و مقایسه کردم
خودم را در یک وضعیت فلاکتبار دیدم، در خیالی که مدام در حال شکستن است، به تنهایی گریه میکردم
من تو را ترک خواهم کرد، امم، من تو را ترک خواهم کرد، امم
اما من هنوز تو را دوست دارم
بله، اما تو را در قلبم فراموش خواهم کرد
به آسمان بالای سرم نگاه میکنم
من برای تو تصمیم گرفتهام حالا
اما یه جورایی، هر چی بهت نزدیکتر میشم
ما زیر یه آسمون ایستادیم
یه "فقط دوستت دارم" بود که اینو گفتم
تمام کلماتی که آماده کرده بودم رو پشت سر گذاشتم
من همیشه کنارت خواهم بود
اینو قول میدم در حالی که به آسمون نگاه میکنم
آسمون به روی من بازه
آره، آره، تو روبروی من وایسادی
(آره، آره، تو روبروی من وایسادی) آره، عاشقای دیگه هم همدیگه رو میبوسن
اما من همیشه باید پشت سرت باشم
(آره، عاشقای دیگه هم همدیگه رو میبوسن) بس کن ممم، منم یه مردم ممم
میدونم که میدونی چه احساسی دارم
آره، حالا خستهام و تنها کاری که میتونم بکنم اینه که به آسمون نگاه کنم (چرا باید پشت سرت باشم؟)
وقتی زیر نور خورشید از خواب بیدار میشم، خیلی خیرهکنندهست
همه چیز تغییر کرده، حتی احساسات من برای تو
اما این به این معنی نیست که دوستت ندارم
چون حالا قراره تغییر کنم
به آسمون بالای سرم نگاه میکنم
احساسم نسبت به تو الان مصمم بودم، اما
به دلایلی، هر چی بهت نزدیکتر میشدم،
ما زیر یه آسمون ایستاده بودیم
"فقط دوستت دارم" اینو گفتم
تمام حرفایی که آماده کرده بودم رو کنار گذاشتم
همیشه کنارت خواهم بود
اینو قول میدم، به آسمون نگاه میکنم
یه بار دیگه گفتم، یه بار دیگه
تمام حرفایی که آماده کرده بودم رو کنار گذاشتم
تمام حرفایی که (دوباره گفتم دوستت دارم)
همیشه کنارت خواهم بود
دیگه هیچوقت تنها نخواهی بود، من کنارتم
(بهم بزن)