معرفی آهنگ
- آهنگی که در دومین آلبوم جی-دراگون که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد، گنجانده شده است.
متن ترانه
영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
버럭버럭 소리쳐
나는 현기증
내 심심풀이 화풀이
상대는 다른 연인들
괜히 시비 걸어
동네 양아치처럼
가끔 난 삐딱하게
다리를 일부러 절어
이 세상이란 영화 속
주인공은 너와나
갈 곳을 잃고 헤매는
외로운 저 섬 하나
텅텅 빈 길거리를
가득 채운 기러기들
내 맘과 달리 날씨는
참 더럽게도 좋아
너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
결국엔
영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
짙은 아이라인 긋고
스프레이 한 통 다 쓰고
가죽바지, 가죽자켓
걸치고 인상 쓰고
아픔을 숨긴 채
앞으로 더 비뚤어질래
네가 미안해지게
하늘에다 침을 칵
투박해진 내 말투와
거칠어진 눈빛이 무서워 너
실은 나 있지 두려워져
돌아가고픈데 갈 데 없고
사랑하고픈데 상대 없고
뭘 어쩌라고
돌이 킬 수 없더라고
너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
결국엔
영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
오늘밤은 나를 위해
아무 말 말아줄래요
혼자인 게 나 이렇게
힘들 줄 몰랐는데
(그대가 보고 싶어)
오늘밤만 나를 위해
친구가 되어줄래요
이 좋은 날 아름다운 날
네가 그리운 날
오늘밤은 삐딱하게
متن ترانه (تلفظ کرهای)
yeongwonhan geon jeoldae eopseo
gyeolguge neon byeonhaessji
iyudo eopseo jinsimi eopseo
sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage
naebeoryeodwo
eochapi nan honjayeossji
amudo eopseo da uimi eopseo
satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage
beoreokbeoreok sorichyeo
naneun hyeongijeung
nae simsimpuri hwapuri
sangdaeneun dareun yeonindeul
gwaenhi sibi georeo
dongne yangachicheoreom
gakkeum nan ppittakhage
darireul ilbureo jeoreo
i sesangiran yeonghwa sok
juingongeun neowana
gal goseul ilhgo hemaeneun
oeroun jeo seom hana
teongteong bin gilgeorireul
gadeuk chaeun gireogideul
nae mamgwa dalli nalssineun
cham deoreopgedo joha
neo hana mitgo manyang haengbokhaesseossdeon naega
useupge namgyeojyeosseo
saekkisongarak geolgo maengsehaesseossdeon nega
gyeolgugen
yeongwonhan geon jeoldae eopseo
gyeolguge neon byeonhaessji
iyudo eopseo jinsimi eopseo
sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage
naebeoryeodwo
eochapi nan honjayeossji
amudo eopseo da uimi eopseo
satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage
jiteun airain geusgo
seupeurei han tong da sseugo
gajukbaji, gajukjaket
geolchigo insang sseugo
apeumeul sumgin chae
apeuro deo bittureojillae
nega mianhaejige
haneureda chimeul kak
tubakhaejin nae maltuwa
geochireojin nunbicci museowo neo
sireun na issji duryeowojyeo
doragagopeunde gal de eopsgo
saranghagopeunde sangdae eopsgo
mwol eojjeorago
dori kil su eopsdeorago
neo hana mitgo manyang haengbokhaesseossdeon naega
useupge namgyeojyeosseo
saekkisongarak geolgo maengsehaesseossdeon nega
gyeolgugen
yeongwonhan geon jeoldae eopseo
gyeolguge neon byeonhaessji
iyudo eopseo jinsimi eopseo
sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage
naebeoryeodwo
eochapi nan honjayeossji
amudo eopseo da uimi eopseo
satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage
oneulbameun nareul wihae
amu mal marajullaeyo
honjain ge na ireohge
himdeul jul mollassneunde
(geudaega bogo sipeo)
oneulbamman nareul wihae
chinguga doeeojullaeyo
i joheun nal areumdaun nal
nega geuriun nal
oneulbameun ppittakhage
معنی متن ترانه
هیچ چیز تا ابد دوام نمیآورد
در نهایت، تو تغییر کردی
دلیلی وجود ندارد، صداقتی وجود ندارد
کلماتی مثل عشق را دور بینداز
امشب، من کج هستم
مرا تنها بگذار
در هر صورت تنها بودم
هیچکس نیست، همه چیز بیمعنی است
راحتیِ روکشدارِ شکری را دور بینداز
امشب، من کج هستم
بلند فریاد بزن
سرگیجه دارم
خستگیام، خشمم را خالی میکنم
آن دیگری معشوق دیگری است
من بیدلیل دعوا راه میاندازم
مثل یک ولگردِ محله
گاهی اوقات کج هستم
عمداً لنگ میزنم
در این فیلم که دنیا نام دارد
شخصیتهای اصلی من و تو هستیم
کجا برویم گم شده و سرگردان
آن جزیرهی تنها
خیابانهای خالی
پر از غاز
هوا خیلی خوبه، برخلاف احساساتم
خیلی خوشحال بودم، با ایمان به تو
مثل یه احمق جا موندم
تو که با انگشت کوچیکم قسم خوردم
در نهایت
هیچ چیز تا ابد دوام نمیاره
در نهایت، تو تغییر کردی
هیچ دلیلی وجود نداره،هیچ صداقتی وجود نداره
کلماتی مثل عشق رو دور بنداز
امشب، کج و کوله
منو تنها بذار
در هر صورت تنها بودم
هیچ کس نیست، همه چی بی معنیه
راحتی با روکش شکر رو دور بنداز
امشب، کج و کوله
خط چشم ضخیم و
بعد از اینکه یه قوطی کامل اسپری رو تموم کردم
شلوار چرمی و یه کاپشن چرمی پوشیدم
و اخم کردم
و اشکامو قایم کردم درد
و از این به بعد من حتی بیشتر از این هم منحرف خواهم شد
تا تو احساس پشیمانی کنی
و به آسمان تف کنی
سخنان خشن و
چشمان خشن من تو را می ترساند
در واقع، این منم، من می ترسم
می خواهم برگردم، اما جایی برای رفتن ندارم
می خواهم دوست داشته باشم، اما کسی را ندارم
چه کاری می توانم انجام دهم
نمی توانم برگردم
من خیلی خوشحال بودم چون به تو اعتماد کردم
و مثل یک احمق تنها ماندم
تو که با انگشت کوچکم قسم خوردم
در نهایت
چه چیزی ابدی است هرگز
در نهایت تو تغییر کردی
هیچ دلیلی وجود ندارد، هیچ صداقتی وجود ندارد
کلماتی مثل عشق را دور بینداز
امشب، کج و معوج
من را تنها بگذار
من تنها بودم به هر حال
کسی نیست، همه چیز بیمعنی است
راحتیهای شیرین را دور بریز
امشب، کج و معوج
امشب برای من
چیزی نمیگویی
نمیدانستم تنها بودن اینقدر سخت است
(دلم برایت تنگ شده)
امشب برای من
دوستم خواهی بود
در این روز خوب، این روز زیبا
روزی که دلم برایت تنگ شده
امشب، کج و معوج