اطلاعات آهنگ
  مقدمه
1,729 2025-07-03 : بدون
عنوان آهنگ
شعر برای چیزهای کوچک
(عنوان کره‌ای)
작은 것들을 위한 시
(تلفظ کره‌ای)
jag-eun geosdeul-eul wihan si
خواننده
بی‌تی‌اس 
شامل
هالزی 
آهنگساز
ترانه‌سرا
تنظیم‌کننده
ژانر
رقص
احساسات
شاد
آهنگ‌های مرتبط
2019
معرفی آهنگ
- آهنگ اصلی ششمین مینی آلبوم بی‌تی‌اس، "MAP OF THE SOUL: PERSONA"، که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد.

 متن ترانه 
모든 게 궁금해 How’s your day
Oh tell me
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me

Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1, your 2

Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger
Than a moment, 
than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv

널 알게 된 이후 ya 
내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게 
만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
너의 관심사 걸음걸이 말투와 
사소한 작은 습관들까지
 
다 말하지 너무 작던 
내가 영웅이 된 거라고 (Oh nah)
난 말하지 운명 따윈 
처음부터 내 게 아니었다고 (Oh nah)
세계의 평화 (No way)
거대한 질서 (No way)
그저 널 지킬 거야 난
(Boy with luv)
 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
 
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky, 커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던 걸
니가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly

Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger
Than a moment, 
than a moment, love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

 متن ترانه (تلفظ کره‌ای) 
modeun ge gunggeumhae How’t your day
Oh tell me
mwoga neol haengbokhage haneunji
Oh text me

Your every picture
nae meorimate dugo sipeo oh bae
Come be my teacher
ne modeun geol da gareuchyeojwo
Your 1, your 2

risten my my baby naneun
jeo haneureul nopi nalgo isseo
(geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero)
ije yeogin neomu nopa
nan nae nune neol majchugo sipeo
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh my my my oh my my my
rooking for something right
ije jogeumeun na algesseo

I want something stronger
Than a moment, 
than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv

neol alge doen ihu ya 
nae salmeun ontong neo ya
sasohan ge sasohaji anhge 
mandeureobeorin neoraneun byeol
hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji
neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa 
sasohan jageun seupgwandeulkkaji
 
da malhaji neomu jakdeon 
naega yeongungi doen georago (Oh nah)
nan malhaji unmyeong ttawin 
cheoeumbuteo nae ge anieossdago (Oh nah)
segyeui pyeonghwa (No way)
geodaehan jilseo (No way)
geujeo neol jikil geoya nan
(boy with luv)
 
risten my my baby naneun
jeo haneureul nopi nalgo isseo
(geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero)
ije yeogin neomu nopa
nan nae nune neol majchugo sipeo
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
ije jogeumeun na algesseo
 
rove it nothing stronger
Than a boy with luv
rove it nothing stronger
Than a boy with luv
 
tuk kkanohgo malhalge
nado moreuge himi deureogagido haesseo
nopabeorin sky, keojyeobeorin hall
ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
but neoui sangcheoneun naui sangcheo
kkaedarasseul ttae na dajimhaessdeon geol
niga jun ikaruseuui nalgaero
taeyangi anin neoegero
ret me fly

Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh my my my oh my my my
rooking for something right
ije jogeumeun na algesseo

I want something stronger
Than a moment, 
than a moment, love
rove it nothing stronger
Than a boy with luv
 

 معنی متن ترانه 
از همه چی تعجب می‌کنم روزت چطوره
اوه بهم بگو
چی خوشحالت می‌کنه
اوه بهم پیام بده

تمام عکس‌هات
می‌خوام کنار تختم بذارمشون عزیزم
بیا معلم من شو
همه چیز رو در مورد خودت بهم یاد بده
یکی از خودت، دوتای خودت

گوش کن عزیزم من
دارم تو آسمون پرواز می‌کنم
(با دو تا بالی که اون موقع بهم دادی)
حالا اینجا خیلی بالاست
می‌خوام تو رو تو چشمام جا بدم
آره تو می‌سازی
من، یه پسر عاشق
 
وای خدای من، وای خدای من
من تمام عمرم صبر کردم
می‌خوام با همه‌تون باشم
وای خدای من، وای خدای من
دنبال یه چیز درست می‌گردم
حالا یه کم می‌دونم

یه چیز قوی‌تر می‌خوام
از یه لحظه،
از یه لحظه، عشق
من بیشتر صبر کردم
برای یه پسر عاشق
برای یه پسر عاشق

از وقتی که شناختمت
زندگیم همه چیز در مورد توئه
چیزهای کوچیک کوچیک نیستن
تو ستاره‌ای هستی که
همه چیز رو از الف تا ی خاص کردی
علایقت، راه رفتنت، حرف زدنت، و
چیزهای کوچیک حتی عادت‌ها
 
من همه چیز رو بهت میگم آنقدر کوچک بودم که قهرمان شدم (اوه نه)
بهت میگم سرنوشت از اول هم از آن من نبود (اوه نه)
صلح دنیا (به هیچ وجه)
نظم بزرگ (به هیچ وجه)
من فقط از تو محافظت میکنم
(پسری با عشق)
گوش کن عزیزم من دارم در اوج آسمان پرواز میکنم
(با دو بالی که آن زمان به من دادی)
الان اینجا خیلی بالاست
میخوام تو رو تو چشمام بگیرم
آره تو میسازی من، یه پسر عاشق
 
اوه من من من اوه من من
تو خیلی سریع منو به اوج رسوندی
می‌خوام همه تو رو با تو تقسیم کنم
اوه من من من اوه من من من
تو خیلی سریع منو به پرواز درآوردی
حالا یه کم می‌دونم
 
عشق هیچ چیز قوی‌تر از یه پسر عاشق نیست
عشق هیچ چیز قوی‌تر از یه پسر عاشق نیست
 
باهات صادق خواهم بود
من بدون اینکه حتی متوجه بشم قدرت پیدا کردم
آسمان بلندتر شده، تالار بزرگتر شده
گاهی دعا می‌کردم که بتونم فرار کنم
اما زخم‌های تو زخم‌های من هستند
وقتی اینو فهمیدم، قسم خوردم
با بال‌های ایکاروس که به من دادی
به تو، نه خورشید
بذار پرواز کنم

ای من ای من ای من ای من
تمام عمرم منتظر موندم
می‌خوام با همه‌تون باشم
ای من ای من ای من ای من
دنبال یه چیز درست می‌گردم
حالا یه کم می‌دونم

یه چیز قوی‌تر می‌خوام
از یه لحظه،
از یه لحظه، عشق
عشق هیچ چیز قوی‌تر از یه پسر عاشق نیست
آهنگ‌های دیگر خواننده
گوش دادن
عنوان آهنگ
خواننده
ژانر ثبت‌نام جدید
تصنیف 1
آمار بازدیدکنندگان
امروز
2,343
دیروز
2,673
 
حداکثر
10,114
کل
2,253,562