- কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের একটি অঞ্চল ডোকডোর উপর ভিত্তি করে একটি গান
- ঐতিহ্যবাহী আরিরাং সুরের সাথে একই রকম কিন্তু সূক্ষ্মভাবে ভিন্ন সুর এবং কোরিয়ান অনুভূতির সাথে কথার কথা ব্যবহার করা হয়েছে

저 멀리 동해 바다 외로운 섬
오늘도 거센 바람 불어오겠지
조그만 얼굴로 바람맞으니
독도야 간밤에 잘 잤느냐

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자 

금강산 맑은 물은 동해로 흐르고
설악산 맑은 물도 동해가는데
우리네 마음들은 어디로 가는가
언제쯤 우리는 하나가 될까

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

백두산 두만강에서 배 타고 떠나라
한라산 제주에서 배 타고 간다
가다가 홀로 섬에 닻을 내리고
떠오르는 아침해를 맞이해 보자

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

jeo meolli donghae bada oeroun seom
oneuldo geosen baram bureoogessji
jogeuman eolgullo barammajeuni
dokdoya ganbame jal jassneunya

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

geumgangsan malkeun mureun donghaero heureugo
seoraksan malkeun muldo donghaeganeunde
urine maeumdeureun eodiro ganeunga
eonjejjeum urineun hanaga doelkka

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja

baekdusan dumangangeseo bae tago tteonara
hanrasan jejueseo bae tago ganda
gadaga hollo seome tacceul naerigo
tteooreuneun achimhaereul majihae boja

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

অনেক দূরে, পূর্ব সাগরের একাকী দ্বীপ
আজও, একটা প্রবল বাতাস বইবে
আমার ছোট্ট মুখটি বাতাসের দিকে মুখ করে
ডোকডো, গত রাতে তুমি কি ভালো ঘুমিয়েছিলে?

আরিরাং, আরিরাং, একা আরিরাং
চলো আরিরাং গিরিপথ পার হয়ে যাই
যদিও আমরা পথে ক্লান্ত হয়ে পড়ি, একটু বিরতি নিই
চলো হাত ধরে একসাথে যাই

গেউমগ্যাংসান পর্বতের স্বচ্ছ জল পূর্ব সাগরে প্রবাহিত হয়
সিওরাকসান পর্বতের স্বচ্ছ জলও পূর্ব সাগরে যায়
আমাদের হৃদয় কোথায় যাচ্ছে?
কখন আমরা এক হব?

আরিরাং, আরিরাং, একা আরিরাং
আসুন আরিরাং গিরিপথ পার হয়ে যাই
যদিও আমরা পথে ক্লান্ত হয়ে পড়ি, একটু বিরতি নিই
আসুন হাত ধরে একসাথে যাই

চলো বেকদুসান ডুমান নদীতে একটা নৌকা করে চলে যাওয়া যাক
হাল্লাসান জেজু দ্বীপ থেকে একটা নৌকা নিই
এবং একা দ্বীপে যাই চলো নোঙর ফেলে দিই
উদীয়মান সূর্যকে স্বাগত জানাই

আরিরাং, আরিরাং, একা আরিরাং
চলো আরিরাং গিরিপথ পার হই
ক্লান্ত হয়ে গেলেও যদি একটু বিরতি নিই,
চলো হাত ধরে একসাথে যাই