গানের তথ্য
ভূমিকা
নিবন্ধনের তারিখ : 2025-07-02
1,838
-
গানের শিরোনাম
- পুরনো গান
-
(কোরিয়ান উচ্চারণ)
- 오래된 노래
-
(কোরিয়ান উচ্চারণ)
- olaedoen nolae
-
বৈশিষ্ট্য
-
সুরকার
-
শ্রবণ
-
বিন্যাস
গানের ভূমিকা
- ইন্ডি গ্রুপ স্ট্যান্ডিং এগের তৃতীয় অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত একটি গান
গীতিকার
오래전에 함께 듣던 노래가
발걸음을 다시 멈춰 서게 해
이 거리에서 너를 느낄 수 있어
널 이곳에서 꼭 다시 만날 것 같아
너일까 봐 한 번 더 바라보고
너일까 봐 자꾸 돌아보게 돼
어디선가 같은 노래를 듣고
날 생각하며 너 역시 멈춰있을까
오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤
우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로
내 사랑이 그대로인 것처럼
발걸음이 여길 찾는 것처럼
꼭 만날 거야 지금 이 노래처럼
날 사랑하는 네 맘도 같을 테니까
오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤
우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로
운명처럼 아니면 우연처럼
우리가 다시 예전처럼 만날 수 있다면
너에게 나 해주고 싶은 말이 하나 있어
널 다시는 놓치지 않을게
오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤
우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로
গীতিকার
oraejeone hamkke deutdeon noraega
balgeoreumeul dasi meomchwo seoge hae
i georieseo neoreul neukkil su isseo
neol igoseseo kkok dasi mannal geot gata
neoilkka bwa han beon deo barabogo
neoilkka bwa jakku doraboge dwae
eodiseonga gateun noraereul deutgo
nal saenggakhamyeo neo yeoksi meomchwoisseulkka
oraejeone hamkke deutdeon noraega
georieseo naege uyeonhi deullyeoon geoscheoreom
saragada han beonjjeum
uyeonhi mannal geot gata
saranghaessdeon geu moseup geudaero
nae sarangi geudaeroin geoscheoreom
balgeoreumi yeogil chajneun geoscheoreom
kkok mannal geoya jigeum i noraecheoreom
nal saranghaneun ne mamdo gateul tenikka
oraejeone hamkke deutdeon noraega
georieseo naege uyeonhi deullyeoon geoscheoreom
saragada han beonjjeum
uyeonhi mannal geot gata
saranghaessdeon geu moseup geudaero
unmyeongcheoreom animyeon uyeoncheoreom
uriga dasi yejeoncheoreom mannal su issdamyeon
neoege na haejugo sipeun mari hana isseo
neol dasineun nohchiji anheulge
oraejeone hamkke deutdeon noraega
georieseo naege uyeonhi deullyeoon geoscheoreom
saragada han beonjjeum
uyeonhi mannal geot gata
saranghaessdeon geu moseup geudaero
গীতিকার (কোরিয়ান উচ্চারণ)
অনেক দিন আগে আমরা একসাথে যে গানটি শুনেছিলাম
এটা আমাকে আবার হাঁটা থামাতে বাধ্য করে
এই রাস্তায় তোমাকে অনুভব করতে পারছি
আমার মনে হচ্ছে আমি আবার এখানে তোমার সাথে দেখা করব
আমি আবার তোমার দিকে তাকাই যদি তুমি হও
আমি বারবার পিছনে তাকাই যদি তুমি হও
কোথাও একই গান শুনতে পাই
তুমি কি আমার কথা ভাবতে ভাবতে থামবে
অনেক দিন আগে আমরা একসাথে যে গানটি শুনেছিলাম
যেমনটা আমি রাস্তায় হঠাৎ শুনেছিলাম
আমার মনে হচ্ছে আমরা জীবনে অন্তত একবার হলেও দেখা করব
যেমন আমরা একে অপরকে ভালোবেসেছিলাম
যেমন আমার ভালোবাসা একই থাকে
যেমন আমার পদচিহ্ন এই জায়গাটি খুঁজে পায়
আমরা অবশ্যই এই গানটির মতোই দেখা করব
কারণ তোমার যে হৃদয় আমাকে ভালোবাসে তা এখন একই থাকবে
অনেক দিন আগে আমরা একসাথে যে গানটি শুনেছিলাম
ঠিক যেমনটা শুনেছিলাম এটা রাস্তায় দুর্ঘটনাক্রমে
জীবনে অন্তত একবার আমাদের দেখা হবে একই
ঠিক যেমন আমরা ভালোবেসেছিলাম
ভাগ্য অথবা কাকতালীয়ভাবে
যদি আমরা আবার আগের মতো দেখা করতে পারি
আমি তোমাকে একটা কথা বলতে চাই
আমি তোমাকে আর যেতে দেব না
যে গানটি আমরা একসাথে শুনতাম
আমি এটা রাস্তায় শুনেছি
আমার মনে হয় আমরা দুর্ঘটনাক্রমে দেখা করব
জীবনে অন্তত একবার
ঠিক যেমন আমরা ভালোবেসেছিলাম