- ২০০৯ সালে প্রকাশিত 2NE1-এর প্রথম মিনি অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত একটি গান
 

hey playboy, it's about time and your time's up.
I had to do this one for my girls you know,
sometime you gotta act like you don't care.
that's the only way
you boys learn

니 옷깃에 묻은 립스틱을 나는 절대로 용서못해
매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰
변하지 않을것만 같아 oh oh

그저 친구라는 수많은 여자친구
날 똑같이 생각하지마 I won't let it by
이제 니 맘대로해 난 미련은 버릴래
한땐 정말 사랑했는데 oh oh

가끔씩 술에 취해 전활 걸어 지금은 새벽 다섯시반
넌 또 다른 여자의 이름을 불러 no no

I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
니가 너무너무 한심해
매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅
더이상 못참을것같아 oh oh oh

넌 절대 아니라는 수많은 나의친구
난 너땜에 친구들까지 다 잃었지만
차라리 홀가분해 너에게 난 과분해
내 사랑이라 믿었는데 oh oh

오늘도 바쁘다고 말하는 너 혹시나 전화해봤지만
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no

I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

난 너땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy
더 후회할 날 생각하면 맘이 시원해 boy
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니

속아준 거짓말만 해도 수백번
오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어
사랑이란 게임 속 loser
무릎꿇고 잘못을 뉘우쳐
아님 눈 앞에서 당장 꺼져

I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
you know I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
you know I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

hey playboy, it't about time and your time't up.
I had to do thit one for my girlt you know,
sometime you gotta act like you don't care.
that't the only way
you boyt learn

ni osgise mudeun ripseutigeul naneun jeoldaero yongseomoshae
maeil harue susipbeon kkeojyeoissneun haendeupon
byeonhaji anheulgeosman gata oh oh

geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu
nal ttokgati saenggakhajima I won't let it by
ije ni mamdaerohae nan miryeoneun beorillae
hanttaen jeongmal saranghaessneunde oh oh

gakkeumssik sure chwihae jeonhwal georeo jigeumeun saebyeok daseossiban
neon tto dareun yeojaui ireumeul bulleo no no

I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
boy I don't care

dareun yeojadeurui darireul humchyeoboneun
niga neomuneomu hansimhae
maeil ppaenohneun keopeulling na mollae han sogaeting
deoisang moschameulgeosgata oh oh oh

neon jeoldae aniraneun sumanheun nauichingu
nan neottaeme chingudeulkkaji da ilheossjiman
charari holgabunhae neoege nan gwabunhae
nae sarangira mideossneunde oh oh

oneuldo bappeudago malhaneun neo hoksina jeonhwahaebwassjiman
yeoksi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo oh no

I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
boy I don't care

nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae boy
deo huhoehal nal saenggakhamyeon mami siwonhae boy
nal nohchigin akkapgo gajgien sisihajanhni
isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini

sogajun geojismalman haedo subaekbeon
oneul ihuro nan namja ullineun bad girl
ijen nunmul hanbangul eopsi neol biuseo
sarangiran geim sok loser
mureupkkulhgo jalmoseul nwiuchyeo
anim nun apeseo dangjang kkeojyeo

I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
you know I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
you know I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
boy I don't care 

আরে প্লেবয়, সময় এসেছে আর তোমার সময় শেষ।
আমার মেয়েদের জন্য আমাকে এটা করতেই হয়েছিল,
মাঝে মাঝে তোমাকে এমন আচরণ করতে হবে যেন তুমি পরোয়া করো না।
এটাই একমাত্র উপায়
তোমরা ছেলেরা শিখো

তোমার কলারে লিপস্টিক আমি কখনোই ক্ষমা করতে পারবো না
তোমার মোবাইল ফোন দিনে কয়েক ডজন বার বন্ধ হয়
মনে হচ্ছে কিছুই বদলাবে না ওহ ওহ

অনেক গার্লফ্রেন্ড যারা শুধু বন্ধু
আমাকে একইভাবে ভাবো না আমি এটা করতে দেব না
এখন যা ইচ্ছা করো, আমি আমার সব ভালোবাসা ছেড়ে দেব
একটা সময় ছিল যখন আমি তোমাকে সত্যিই ভালোবাসতাম, ওহ ওহ

মাঝে মাঝে তুমি যখন মাতাল হও তখন তুমি আমাকে ফোন করো, আর এখন ভোর ৫:৩০ টা বাজে
তুমি অন্য মেয়ের নাম না না

আমি পরোয়া করি না আমি থামি, তুমি যেখানেই থাকো তুমি আর যাই করো না কেন
আমি সত্যিই আর পরোয়া করি না, তুমি কি আমার পথ থেকে সরে যাবে?
এখন কেঁদে আমাকে জড়িয়ে ধরো না
কারণ আমি পরোয়া করি না e e e e e

কারণ আমি পরোয়া করি না e e e e e
আমি পরোয়া করি না e e e e e
ছেলে আমি পরোয়া করি না

তুমি এত করুণ, অন্য মহিলাদের পায়ের দিকে চুরি করে তাকাও
প্রতিদিন তুমি দম্পতির আংটি মিস করো, আমার অজান্তেই তুমি অন্ধভাবে ডেট করো
আমার মনে হয় আমি আর এটা সহ্য করতে পারবো না ওহ ওহ

তুমি একেবারেই আমার বন্ধু নও
তোমার কারণে আমি আমার সব বন্ধু হারিয়েছি
কিন্তু আমি স্বস্তি পেয়েছি, আমি তোমার প্রতি অত্যধিক কৃতজ্ঞ
আমি বিশ্বাস করেছিলাম তুমি আমার ভালোবাসা, ওহ ওহ

তুমি বলেছিলে তুমি আজও ব্যস্ত ছিলে, তাই আমি তোমাকে ফোন করেছি
কিন্তু যেমনটা আশা করা হয়েছিল, আমি আমার পিছনে একজন মহিলার হাসি শুনতে পাচ্ছি ওহ না

আমার কিছু যায় আসে না, থামো এটা তুমি যেখানেই থাকো, যাই করো
আমার আর কিছু যায় আসে না, তাই আমার পথ থেকে সরে যাও
এখন কেঁদো না, চিৎকার করো না এবং আমাকে জড়িয়ে ধরো না
কারণ আমি পরোয়া করি না ee e e e e

কারণ আমি পরোয়া করি না ee e e e e e
আমি পরোয়া করি না e e e e e e
ছেলে আমি পরোয়া করি না

তোমার জন্য কেঁদে কাটানো রাতগুলো আমার মনে পড়ে ছেলে
আমার হৃদয় স্বস্তি পায় যখন আমি সেই দিনগুলির কথা ভাবি যখন আমি আরও অনুশোচনা করব ছেলে
আমাকে ছেড়ে দেওয়া লজ্জাজনক, কিন্তু আমাকে রাখা খুবই তুচ্ছ
যখন তোমার সময় ছিল তখন তুমি আরও ভালো করেছিলে

আমি তোমাকে শতবার মিথ্যা বলেছি
আজ থেকে, আমি একটা খারাপ মেয়ে যে পুরুষদের কাঁদায়
এখন আমি তোমাকে দেখে এক ফোঁটাও কাঁদি না
ভালোবাসা নামক খেলায় হেরে যাওয়া
হাঁটু গেড়ে বসো এবং তোমার ভুলের জন্য অনুতপ্ত হও
অথবা এখনই আমার দৃষ্টির বাইরে চলে যাও

আমি পরোয়া করি না তুমি যেখানেই থাকো, যাই করো না কেন
আমি আর পরোয়া করি না, তাই আমার পথ থেকে সরে যাও
কান্না, চিৎকার এবং আঁকড়ে থাকা বন্ধ করো
তুমি জানো আমি পরোয়া করি না
আমি পরোয়া করি না
আমি পরোয়া করি না
তুমি জানো আমি পরোয়া করি না
আমি পরোয়া করি না
ছেলে আমি পরোয়া করি না