معلومات الأغنية
  مقدمة
1,761 2025-07-02 : تاريخ التسجيل
عنوان الأغنية
سلحفاة
(العنوان الكوري)
거북이
(النطق الكوري)
geobug-i
مغني
دافيتشي 
العروض
الملحن
كاتب الأغاني
المُوزِّع
النوع
بالاد
الشعور
دافئ
سنة الإصدار
2013
مقدمة الأغنية
- تم تضمين الأغنية الرئيسية في الألبوم الثاني لـ Davichi

 كلمات الأغاني 
거북아 그 속도론 멀리 못 도망가
게다가 그 길은 더 멀고 험하잖아 
상처가 아물고 다 나으면  떠나가
진심이야 그럼 그 때 보내 줄 테니까 
숨지마 차라리 내 맘을 훔치지마
거짓말  느리고 느린 너의 걸음마 
내 가슴 깊이 하는 말 
내게로 와요 

마음을 둘 곳도 없고 더 갈 곳도 없는
슬픈 거북이 한 마리
상처가 많아 너 혼자서
매일 외롭게 숨는 거니
너를 지킬 수 없고 더 사랑도 없는
내 가슴 아픈 이야기
조금 늦어도 좋아
한 걸음 한 걸음 천천히

하루만 더 지나면 괜찮아질거야
자꾸만 주문처럼 외우는 혼잣말 
거북아 널 볼 때면 내 모습 같아
눈물 나 미친 듯이 계속 흘러나와 

새싹이 나겠지 꽃이 보이겠지
내 눈물의 사랑은 씨앗을 꼭 품겠지
내 가슴 깊이 하는 말 
내게로 와요 

마음을 둘 곳도 없고 더 갈 곳도 없는
슬픈 거북이 한 마리
상처가 많아 너 혼자서
매일 외롭게 숨는 거니
너를 지킬 수 없고 더 사랑도 없는
내 가슴 아픈 이야기
조금 늦어도 좋아
한걸음한걸음 천천히 
나보다 느린 네 발걸음에 맞춰 걸으며
더 이상 너 혼자 울지 않도록 
you're always be my 
always be my love

마음을 둘 곳도 없고 
더 갈 곳도 없는
슬픈 거북이 한 마리
(제발 날 떠나지마)
상처가 많아 너 혼자서
매일 외롭게 숨는 거니
너를 지킬 수 없고 더 사랑도 없는
내 가슴 아픈 이야기
조금 늦어도 좋아
한걸음 한 걸음 천천히

 كلمات الأغاني (النطق الكوري) 
geobuga geu sokdoron meolli mot domangga
gedaga geu gireun deo meolgo heomhajanha 
sangcheoga amulgo da naeumyeon  tteonaga
jinsimiya geureom geu ttae bonae jul tenikka 
sumjima charari nae mameul humchijima
geojismal  neurigo neurin neoui georeumma 
nae gaseum gipi haneun mal 
naegero wayo 

maeumeul dul gosdo eopsgo deo gal gosdo eopsneun
seulpeun geobugi han mari
sangcheoga manha neo honjaseo
maeil oeropge sumneun geoni
neoreul jikil su eopsgo deo sarangdo eopsneun
nae gaseum apeun iyagi
jogeum neujeodo joha
han georeum han georeum cheoncheonhi

haruman deo jinamyeon gwaenchanhajilgeoya
jakkuman jumuncheoreom oeuneun honjasmal 
geobuga neol bol ttaemyeon nae moseup gata
nunmul na michin deusi gyesok heulleonawa 

saessagi nagessji kkocci boigessji
nae nunmurui sarangeun ssiaseul kkok pumgessji
nae gaseum gipi haneun mal 
naegero wayo 

maeumeul dul gosdo eopsgo deo gal gosdo eopsneun
seulpeun geobugi han mari
sangcheoga manha neo honjaseo
maeil oeropge sumneun geoni
neoreul jikil su eopsgo deo sarangdo eopsneun
nae gaseum apeun iyagi
jogeum neujeodo joha
hangeoreumhangeoreum cheoncheonhi 
naboda neurin ne balgeoreume majchwo georeumyeo
deo isang neo honja ulji anhdorok 
you're alwayt be my 
alwayt be my love

maeumeul dul gosdo eopsgo 
deo gal gosdo eopsneun
seulpeun geobugi han mari
(jebal nal tteonajima)
sangcheoga manha neo honjaseo
maeil oeropge sumneun geoni
neoreul jikil su eopsgo deo sarangdo eopsneun
nae gaseum apeun iyagi
jogeum neujeodo joha
hangeoreum han georeum cheoncheonhi

 معنى كلمات الأغاني 
يا سلحفاة، لا يمكنكِ الركض بعيدًا بهذه السرعة
إلى جانب ذلك، فإن هذا الطريق أطول وأكثر وعورة
عندما تلتئم جروحك وتصبحين أفضل حالًا، غادري
إذا كنتِ جادة، فسأدعكِ تذهبين
لا تختبئي، لا تسرقي قلبي
الأكاذيب
خطواتكِ البطيئة، البطيئة
كلمات من أعماق قلبي
تعالي إليّ

سلحفاة حزينة ليس لديها مكان تضع فيه قلبها ولا مكان آخر تذهب إليه
لديك الكثير من الجروح، لذا تختبئين وحدكِ كل يوم
لا أستطيع حمايتكِ ولم يعد لديّ المزيد من الحب
قصتي المحزنة
لا بأس إذا تأخر الأمر قليلًا
خطوة واحدة في كل مرة، ببطء

سيكون الأمر على ما يرام إذا مر يوم آخر
مونولوج أستمر في تكراره مثل التعويذة
سلحفاة، عندما أراك، تشبهيني
تستمر الدموع في التدفق بجنون

ستنبت براعم، ستظهر زهرة
حب دموعي سيحمل بذورًا بالتأكيد
كلمات أتحدث بها من أعماق قلبي
تعالي إلي

سلحفاة حزينة ليس لديها مكان تضع فيه قلبها ولا مكان آخر تذهب إليه
لديك العديد من الجروح، لذلك تختبئ وحدك كل يوم
لا يمكنني حمايتك ولم يعد لدي حب
قصتي المحزنة
لا بأس إذا تأخر الأمر قليلاً
خطوة بخطوة ببطء
أمشي على خطى خطواتك الأبطأ
حتى لا تبكي وحدك بعد الآن
ستكون دائمًا لي
كن دائمًا حبي

سلحفاة حزينة ليس لديها مكان تضع فيه قلبها
ولا مكان آخر للذهاب
(من فضلك لا تتركني)
لديك العديد من الجروح، لذلك تختبئ وحدك
كل يوم، وحيدًا
لا يمكنني حمايتك، ولم يعد لدي المزيد من الحب
قصتي المحزنة
لا بأس إذا تأخرت قليلًا
خطوة واحدة في كل مرة، ببطء
أغاني أخرى للمغني
الاستماع
عنوان الأغنية
مغني
النوع لا
بالاد 1
بالاد 2
رقص 3
بالاد 4
إحصائيات الزوار
اليوم
4,744
أمس
2,506
 
الحد الأقصى
10,114
الإجمالي
2,258,469