معلومات الأغنية
مقدمة
393
2025-07-02 : تاريخ التسجيل
-
عنوان الأغنية
-
صفارة
-
(العنوان الكوري)
-
휘파람
-
(النطق الكوري)
-
hwiparam
-
العروض
-
-
الملحن
-
-
كاتب الأغاني
-
-
المُوزِّع
-
مقدمة الأغنية
- أغنية غناها لي مو جين في مسابقة المغني المجهول على قناة JTBC في 22 ديسمبر 2020
كلمات الأغاني
노을 진 산마루턱엔
아직도 그대 향기가 남아서
이렇게 서 있어
나를 두고 가면
얼마나 멀리 가려고
그렇게 가고 싶어서
나를 졸랐나
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-re
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-ra
Dda-di-da-di-de-dda-di-de-da-da-da-da-da
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-re
그대 떠난 여기
노을 진 산마루턱엔
아직도 그대 향기가 남아서
이렇게 서 있어
كلمات الأغاني (النطق الكوري)
noeul jin sanmaruteogen
ajikdo geudae hyanggiga namaseo
ireohge seo isseo
nareul dugo gamyeon
eolmana meolli garyeogo
geureohge gago sipeoseo
nareul jollassna
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
tda-ra-ra-dda-da-da-da-re
tda-ra-ra-dda-da-da-da-ra
tda-di-da-di-de-dda-di-de-da-da-da-da-da
tda-ra-ra-dda-da-da-da-re
geudae tteonan yeogi
noeul jin sanmaruteogen
ajikdo geudae hyanggiga namaseo
ireohge seo isseo
معنى كلمات الأغاني
على قمة الجبل عند الشفق
لا تزال رائحتك باقية
لذلك أقف
إذا تركتني
إلى أي مدى ستذهب
لماذا أردت الذهاب بشدة
لأنك توسلت إلي
أنتِ فتاتي الصغيرة
لقد صفّرتِ صافرة
وذهبتِ بعيدًا
أنتِ وردتي
أنتِ فتاتي الصغيرة
لقد صفّرتِ صافرة
وذهبتِ بعيدًا
أنتِ وردتي
أنتِ فتاتي الصغيرة
لقد صفّرتِ صافرة
وذهبتِ بعيدًا
أنتِ وردتي
د-را-د-دا-دا-دا-ري
د-را-د-دا-دا-دا-را
دادا-دادا-داي-دي-دي-دادا-داي-دي-دا-دا-دا-دا
دادا-را-را-دادا-دا-دا-دا-ري
تركتك هنا
على قمة الجبل حيث غربت الشمس
لا تزال رائحتك باقية
لذا أقف هنا