유독 너랑 헤어지기 싫은 밤
집으로 돌아가는 길에
니가 서 있던 그곳에 난 또다시
밤을 태우듯 뛰어갔고
아무 생각조차도 할 새 없이
너를 와락 안아버렸고
아무도 없는 가로등 불빛 아래
짧은 키스를 나눴어

니가 떠나고 난 뒤에
아무런 일도 없단 듯이
잘 자라는 인사 건네며
깊은 한숨을 내쉬었지

밤은 깊어만 가고
의미 없이 널브러진 
침대를 박차고 일어나
너의 이불에 들어가고 싶은데
마음은 깊어만 가고
의미 없이 전화기만 
자꾸만 들었다 놨다
이 밤이 또 지나가는 게 
너무 아쉬워
잠 못 드네

하루종일 니 생각이
온종일 하루종일 니 생각이
나지는 않더라도
용기를 내어 전화길 잡은 손에
숨은 가쁘게 뛰어갔고
너는 지금은 조금 바쁘다며
이따 연락하자고 했고
아무도 없는 작은 방 불빛 아래
짧은 한숨을 내쉬었어

해가 저물고 난 뒤에
아무 연락도 없는 거야
스치는 많은 생각 속에
자꾸 머리만 넘겼지

밤은 깊어만 가고
의미 없이 널브러진 
침대를 박차고 일어나
너의 이불에 들어가고 싶은데
마음은 깊어만 가고
의미 없이 전화기만 
자꾸만 들었다 놨다
이 밤이 또 지나가는 게 
너무 아쉬워
잠 못 드네
밤은 깊어만 가고
의미 없이 혼자서만 
자꾸만 중얼중얼 대
너의 안으로 들어가고 싶다고
마음이 깊어지는 게
또 의미 없는 혼자만의 
상처로 지나긴 싫어
이 밤이 또 지나기 전에
너를 내 품에 안고 싶어

유독 니가 보고싶은 밤

yudok neorang heeojigi silheun bam
jibeuro doraganeun gire
niga seo issdeon geugose nan ttodasi
bameul taeudeut ttwieogassgo
amu saenggakjochado hal sae eopsi
neoreul warak anabeoryeossgo
amudo eopsneun garodeung bulbit arae
jjalpeun kiseureul nanwosseo

niga tteonago nan dwie
amureon ildo eopsdan deusi
jal jaraneun insa geonnemyeo
gipeun hansumeul naeswieossji

bameun gipeoman gago
uimi eopsi neolbeureojin 
chimdaereul bakchago ireona
neoui ibure deureogago sipeunde
maeumeun gipeoman gago
uimi eopsi jeonhwagiman 
jakkuman deureossda nwassda
i bami tto jinaganeun ge 
neomu aswiwo
jam mot deune

harujongil ni saenggagi
onjongil harujongil ni saenggagi
najineun anhdeorado
yonggireul naeeo jeonhwagil jabeun sone
sumeun gappeuge ttwieogassgo
neoneun jigeumeun jogeum bappeudamyeo
itta yeonrakhajago haessgo
amudo eopsneun jageun bang bulbit arae
jjalpeun hansumeul naeswieosseo

haega jeomulgo nan dwie
amu yeonrakdo eopsneun geoya
seuchineun manheun saenggak soge
jakku meoriman neomgyeossji

bameun gipeoman gago
uimi eopsi neolbeureojin 
chimdaereul bakchago ireona
neoui ibure deureogago sipeunde
maeumeun gipeoman gago
uimi eopsi jeonhwagiman 
jakkuman deureossda nwassda
i bami tto jinaganeun ge 
neomu aswiwo
jam mot deune
bameun gipeoman gago
uimi eopsi honjaseoman 
jakkuman jungeoljungeol dae
neoui aneuro deureogago sipdago
maeumi gipeojineun ge
tto uimi eopsneun honjamanui 
sangcheoro jinagin silheo
i bami tto jinagi jeone
neoreul nae pume ango sipeo

yudok niga bogosipeun bam
 

في ليلة ما عندما لم أرغب في الانفصال عنك على وجه الخصوص
في طريق عودتي إلى المنزل
ركضت إلى المكان الذي كنت تقف فيه مرة أخرى
كما لو كنت أحرق الليل
دون أن يكون لدي وقت للتفكير
عانقتك
تحت أضواء الشوارع حيث لم يكن هناك أحد
تقاسمنا قبلة قصيرة

بعد أن غادرت
كما لو لم يحدث شيء
قلت ليلة سعيدة
وتنهدت بعمق

ازداد الليل عمقًا
وركلت السرير الذي كان مفروشًا
بلا معنى
أردت أن أدخل في بطانيتك
لكن قلبي ازداد عمقًا
وظللت ألتقط الهاتف وأضعه
بلا معنى
هذه الليلة تمر
أنا حزين جدًا
لا أستطيع النوم

أعتقد منك طوال اليوم
على الرغم من أنني لا أفكر فيك طوال اليوم
جمعت شجاعتي وأمسكت الهاتف في يدي
وركضت بلا أنفاس
قلت إنك مشغول قليلاً الآن
وقالت إنني سأتصل بك لاحقًا
وتحت ضوء الغرفة الصغيرة حيث لم يكن هناك أحد
أطلقت تنهيدة قصيرة

بعد غروب الشمس
لم يكن هناك اتصال
بين العديد من الأفكار التي تمر
ظللت أحرك رأسي

ازداد الليل عمقًا
وركلت السرير الذي كان مستلقيًا
وأردت أن أدخل في بطانيتك
لكن قلبي ازداد عمقًا
وظللت ألتقط الهاتف
وأضعه
تمر هذه الليلة مرة أخرى
أنا نادم على ذلك كثيرًا
لا أستطيع النوم
الليل يزداد أعمق
أظل أتمتم لنفسي بلا معنى
أريد أن أذهب إلى داخلك
قلبي يزداد عمقًا
لا أريد أن يمر بألم آخر لا معنى له ووحيد
قبل أن تمر هذه الليلة مرة أخرى
أريد أن أحملك بين ذراعي

ليلة أفتقدك فيها بشكل خاص