معلومات الأغنية
  مقدمة
2,208 2025-07-02 : تاريخ التسجيل
عنوان الأغنية
مطر شهر نوفمبر
(العنوان الكوري)
November Rain
(النطق الكوري)
November Rain
مغني
جنابي 
العروض
الملحن
كاتب الأغاني
المُوزِّع
النوع
إيندي
الشعور
دافئ
سنة الإصدار
2014
مقدمة الأغنية
- أغنية ضمن ألبوم جنابي المصغر "انظر إلى عينيك"
 

 كلمات الأغاني 
숨 쉴 수가 없어 
움직일 수조차 없어 
비가 온다 그날처럼 
나 울 수도 없고 
웃어볼 수조차 없어 
비가 온다 
눈이 되지 못한 채 
기억 속에 노벰버 레인 
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다 
들려오는 빗소리에 
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다 
잊혀 질 수 없어
기억은 계절을 흘러 
비가 된다 
눈이 되지 못한 채
기억 속에 노벰버 레인 
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다 
들려오는 빗소리에 
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다 
기억 속에 노벰버 레인 
또다시 두 눈가에 
맺힐 땐 또 맺힐 땐 
들려오는 빗소리도 
따스한 추억으로 흐르길 또 흐르길 
거리거리 수놓았던 
낙엽이 회색빛에 물들면 또 물들면 
하염없이 흐르는 비 
그대로 눈이 되어 내려라 오 내려라 
비가 온다
눈이 되지 못한 채
겨울 고요한 아침
커튼 그 새로 흩날리는 설레임
겨울이 오길
다시 흰 눈을 기다리는
철없는 아이처럼 따스한
겨울이 오길

 كلمات الأغاني (النطق الكوري) 
sum swil suga eopseo 
umjigil sujocha eopseo 
biga onda geunalcheoreom 
na ul sudo eopsgo 
useobol sujocha eopseo 
biga onda 
nuni doeji moshan chae 
gieok soge nobembeo rein 
salmyeosi du nungae maejhinda tto maejhinda 
deullyeooneun bissorie 
gamchwodun gieokmajeo jeojneunda o jeojneunda 
ijhyeo jil su eopseo
gieogeun gyejeoreul heulleo 
biga doenda 
nuni doeji moshan chae
gieok soge nobembeo rein 
salmyeosi du nungae maejhinda tto maejhinda 
deullyeooneun bissorie 
gamchwodun gieokmajeo jeojneunda o jeojneunda 
gieok soge nobembeo rein 
ttodasi du nungae 
maejhil ttaen tto maejhil ttaen 
deullyeooneun bissorido 
ttaseuhan chueogeuro heureugil tto heureugil 
georigeori sunohassdeon 
nagyeobi hoesaekbicce muldeulmyeon tto muldeulmyeon 
hayeomeopsi heureuneun bi 
geudaero nuni doeeo naeryeora o naeryeora 
biga onda
nuni doeji moshan chae
gyeoul goyohan achim
keoteun geu saero heutnallineun seolleim
gyeouri ogil
dasi huin nuneul gidarineun
cheoleopsneun aicheoreom ttaseuhan
gyeouri ogil
 

 معنى كلمات الأغاني 
لا أستطيع التنفس
لا أستطيع حتى الحركة
إنها تمطر، تمامًا مثل ذلك اليوم
لا أستطيع البكاء
لا أستطيع حتى الابتسام
إنها تمطر
دون أن تتحول إلى ثلج
مطر نوفمبر في ذكرياتي
إنه يتشكل بهدوء في عيني، ويتشكل مرة أخرى
عند صوت المطر
حتى الذكريات المخفية تبتل، أوه، إنها تبتل
لا أستطيع أن أنسى
تتدفق الذكريات عبر الفصول
تتحول إلى مطر
دون أن تتحول إلى ثلج
مطر نوفمبر في ذكرياتي
دون أن تتحول إلى ثلج
إنها تمطر وتمطر مرة أخرى
على صوت المطر الذي أسمعه
حتى الذكريات المخفية تبتل، أوه، إنها تبتل
مطر نوفمبر في ذكرياتي
مرة أخرى، في عيني
عندما تمطر وعندما تمطر
صوت المطر الذي أسمعه
أتمنى أن يتدفق كذكرى دافئة، أتمنى أن يتدفق مرة أخرى
كانت الشوارع مزينة
عندما تتحول الأوراق المتساقطة إلى اللون الرمادي، عندما تتحول إلى اللون الرمادي مرة أخرى
المطر المتدفق بلا نهاية
من فضلك انزل مثل الثلج، أوه، انزل
المطر يتساقط
غير قادر على التحول إلى ثلج
صباح شتوي هادئ
إثارة الستائر ترفرف حديثًا
أتمنى أن يأتي الشتاء
أتمنى أن يأتي شتاء دافئ
مثل طفل متهور وينتظر الثلج الأبيض مرة أخرى
أغاني أخرى للمغني
الاستماع
عنوان الأغنية
مغني
النوع لا
إيندي 1
إيندي 2
إيندي 3
إيندي 4
إحصائيات الزوار
اليوم
4,894
أمس
2,506
 
الحد الأقصى
10,114
الإجمالي
2,258,619