Thông tin bài hát
  giới thiệu
Ngày đăng ký : 2025-07-04 8,055
Tên bài hát
Chuyện tình của một chàng trai miền núi
(Tiêu đề tiếng Hàn)
산골 소년의 사랑 이야기
(Phát âm tiếng Hàn)
sangol sonyeon-ui salang iyagi
Đặc trưng
nhà soạn nhạc
Người viết lời bài hát
Người sắp xếp
Thể loại
NHẠC DÂN GIAN/BLUES
cảm thấy
ẤM ÁP
Năm phát hành
1992
Giới thiệu bài hát
- Một bài hát nằm trong album thứ 2 của Yemin vào năm 1992
- Như tiêu đề gợi ý, lời bài hát nói về câu chuyện tình yêu của một chàng trai miền núi.

Lời bài hát
풀잎새 따다가 엮었어요
예쁜 꽃송이도 넣었구요
그대 노을빛에 머리곱게 물들면
예쁜 꽃모자 씌워주고파

냇가에 고무신 벗어놓고
흐르는 냇물에 발담그고
언제쯤 그애가
징검다리를 건널까하며
가슴은 두근거렸죠

흐르는 냇물위에 노을이
분홍빛 물들이고
어느새 구름사이로
저녁달이 빛나고 있네
노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

풀잎새 따다가 엮었어요
예쁜 꽃송이도 넣었구요
그대 노을빛에 머리곱게 물들면
예쁜 꽃모자 씌워주고파

냇가에 고무신 벗어놓고
흐르는 냇물에 발담그고
언제쯤 그애가
징검다리를 건널까하며
가슴은 두근거렸죠

흐르는 냇물위에 노을이
분홍빛 물들이고
어느새 구름사이로
저녁달이 빛나고 있네
노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
puripsae ttadaga yeokkeosseoyo
yeppeun kkoccsongido neoheossguyo
geudae noeulbicce meorigopge muldeulmyeon
yeppeun kkoccmoja ssuiwojugopa

naesgae gomusin beoseonohgo
heureuneun naesmure baldamgeugo
eonjejjeum geuaega
jinggeomdarireul geonneolkkahamyeo
gaseumeun dugeungeoryeossjyo

heureuneun naesmurwie noeuri
bunhongbit muldeurigo
eoneusae gureumsairo
jeonyeokdari biccnago issne
noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

puripsae ttadaga yeokkeosseoyo
yeppeun kkoccsongido neoheossguyo
geudae noeulbicce meorigopge muldeulmyeon
yeppeun kkoccmoja ssuiwojugopa

naesgae gomusin beoseonohgo
heureuneun naesmure baldamgeugo
eonjejjeum geuaega
jinggeomdarireul geonneolkkahamyeo
gaseumeun dugeungeoryeossjyo

heureuneun naesmurwie noeuri
bunhongbit muldeurigo
eoneusae gureumsairo
jeonyeokdari biccnago issne
noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

Ý nghĩa lời bài hát
Tôi hái và đan những chiếc lá cỏ
Tôi cũng thêm một số bông hoa xinh đẹp
Khi mái tóc em trở nên xinh đẹp dưới ánh hoàng hôn
Tôi muốn đội cho em một chiếc mũ hoa xinh đẹp

Tôi cởi đôi giày cao su bên bờ suối
và nhúng chân vào dòng suối chảy
và tim tôi đập thình thịch tự hỏi khi nào cô ấy sẽ băng qua những phiến đá bước

Hoàng hôn trên dòng suối chảy
chuyển sang màu hồng
và trước khi tôi biết điều đó, vầng trăng buổi tối đã tỏa sáng
giữa những đám mây
Một chiếc mũ hoa xinh đẹp trôi trên dòng suối nhuộm màu hoàng hôn
một câu chuyện tình buồn của một chàng trai từ một ngôi làng nhỏ trên núi

Tôi hái và đan những chiếc lá cỏ
Tôi cũng thêm một số bông hoa xinh đẹp
Khi mái tóc em trở nên xinh đẹp dưới ánh hoàng hôn Khi mái tóc nhuộm màu
Tôi muốn đội cho em một chiếc mũ hoa xinh đẹp

Tôi cởi đôi giày cao su bên bờ suối
và nhúng chân vào dòng suối chảy
và tim tôi đập thình thịch tự hỏi khi nào cô ấy sẽ
băng qua những phiến đá bước

Hoàng hôn trên dòng suối chảy
chuyển sang màu hồng
và chẳng mấy chốc trăng đêm chiếu sáng qua những đám mây
Một chiếc mũ hoa xinh đẹp trôi trên dòng suối nhuộm màu hoàng hôn
một câu chuyện tình buồn của một chàng trai từ một ngôi làng nhỏ trên núi

Một chiếc mũ hoa xinh đẹp trôi trên dòng suối nhuộm màu hoàng hôn
một câu chuyện tình buồn của một chàng trai từ một ngôi làng nhỏ trên núi
Các bài hát khác của ca sĩ
KHÔNG
Tên bài hát
ca sĩ
thính giác
kiểm tra
1
Thống kê kết nối
Hôm nay
607
Hôm qua
1,345
 
Tối đa
7,581
toàn bộ
2,206,637