Ngày đăng ký : 2025-07-04
957
Giới thiệu bài hát
- Một bài hát được sáng tác và viết lời bởi Han Dol và được Shin Hyung-won phát hành vào ngày 1 tháng 2 năm 1987
- Han Dol đã giành giải vàng tại Giải thưởng Bài hát hay của đài MBC và giải thưởng lớn tại Giải thưởng Lời bài hát Hàn Quốc đầu tiên cho
Lời bài hát
아무리 우겨봐도 어쩔수 없네
저기 개똥무덤이 내 집인걸
가슴을 내밀어도 친구가 없네
노래하던 새들도 멀리 날아가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 노래를 해주렴
나나 나나나나 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
마음을 다 주어도 친구가 없네
사랑하고 싶지만 마음뿐인걸
나는 개똥벌레 어쩔수 없네
손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 손을 잡아주렴
아~외로운 밤 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
amuri ugyeobwado eojjeolsu eopsne
jeogi gaettongmudeomi nae jibingeol
gaseumeul naemireodo chinguga eopsne
noraehadeon saedeuldo meolli naragane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman noraereul haejuryeom
nana nananana sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
maeumeul da jueodo chinguga eopsne
saranghago sipjiman maeumppuningeol
naneun gaettongbeolle eojjeolsu eopsne
soneul japgo sipjiman modu tteonagane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman soneul jabajuryeom
a~oeroun bam sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
ulda jami deunda
ulda jami deunda
Ý nghĩa lời bài hát
Dù có cố thuyết phục thế nào đi nữa, cũng chẳng làm được gì cả
Ngôi mộ chết tiệt kia là nhà của tôi
Tôi ưỡn ngực ra nhưng chẳng có bạn bè nào
Những chú chim đang hót đã bay đi
Đừng đi, đừng đi, đừng đi
Hát cho tôi nghe một bài hát dù chỉ một lần thôi
Nana nana nana ôm chặt trái tim cay đắng của tôi
Đêm nay tôi cũng khóc cho đến khi ngủ thiếp đi
Tôi trao trái tim mình nhưng chẳng có bạn bè nào
Tôi muốn yêu nhưng tất cả những gì tôi có chỉ là trái tim mình
Tôi không thể không trở thành một con bọ chét
Tôi muốn nắm tay nhưng họ đều bỏ đi cả rồi
Đừng đi, đừng đi, đừng đi
Hãy nắm tay tôi dù chỉ một lần thôi
Ah~ trong một đêm cô đơn, ôm chặt trái tim cay đắng của tôi
Đêm nay tôi cũng khóc cho đến khi ngủ thiếp đi
Tôi khóc cho đến khi ngủ thiếp đi
Tôi khóc cho đến khi ngủ thiếp đi