한참을 하늘을 보고 걸어 갔어
내 지난 사랑은 온통 미련으로 가득한데
사랑이 있다는 말은 믿지 않아
그렇게 그렇게 그저 살아

사는 게 힘겨워서 버거워서 무너지고 싶던
그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다

그대가 내 안에 박혔다
그대가 내 맘을 녹였다
그대가

나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다
겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다
나 이제야 이제야 숨을 쉰다
너와

사는 게 힘겨워서 버거워서 무너지고 싶던
그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다

그대가 내 안에 박혔다
그대가 내 맘을 녹였다
그대가 

나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다
겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다
나 이제야 이제야 숨을 쉰다
너와

한없이 춥기만 했던 어둡던 지난 밤들은
오늘을 위한 시련이었다
흩어진 내 맘이 길을 잃어도
아픈 시간이 와도
그대와 함께 걷겠다 내 전부를 걸겠다
그대와 

그대가 내 안에 박혔다
그대가 내 맘을 녹였다
그대가
나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다
겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다
나 이제야 이제야 꿈을 꾼다
너와

hanchameul haneureul bogo georeo gasseo
nae jinan sarangeun ontong miryeoneuro gadeukhande
sarangi issdaneun mareun mitji anha
geureohge geureohge geujeo sara

saneun ge himgyeowoseo beogeowoseo muneojigo sipdeon
geu nare haessalcheoreom geudaen naege wassda

geudaega nae ane bakhyeossda
geudaega nae mameul nogyeossda
geudaega

nabakke mollassdeon naega sarangeul baewogago issda
gyeoulgateun sigani wado kkocceun kkeokkji anhgessda
na ijeya ijeya sumeul swinda
neowa

saneun ge himgyeowoseo beogeowoseo muneojigo sipdeon
geu nare haessalcheoreom geudaen naege wassda

geudaega nae ane bakhyeossda
geudaega nae mameul nogyeossda
geudaega 

nabakke mollassdeon naega sarangeul baewogago issda
gyeoulgateun sigani wado kkocceun kkeokkji anhgessda
na ijeya ijeya sumeul swinda
neowa

haneopsi chupgiman haessdeon eodupdeon jinan bamdeureun
oneureul wihan siryeonieossda
heuteojin nae mami gireul ilheodo
apeun sigani wado
geudaewa hamkke geotgessda nae jeonbureul geolgessda
geudaewa 

geudaega nae ane bakhyeossda
geudaega nae mameul nogyeossda
geudaega
nabakke mollassdeon naega sarangeul baewogago issda
gyeoulgateun sigani wado kkocceun kkeokkji anhgessda
na ijeya ijeya kkumeul kkunda
neowa
 

Tôi đi bộ rất lâu ngắm bầu trời
Tình yêu trong quá khứ của tôi đầy hối tiếc
Tôi không tin rằng tình yêu tồn tại
Tôi chỉ sống như vậy

Khi cuộc sống khó khăn, nặng nề và tôi muốn gục ngã
Vào ngày đó, như ánh nắng mặt trời, em đến với tôi

Em mắc kẹt trong tôi
Em làm tan chảy trái tim tôi
Em

Tôi, người chỉ biết chính mình, đang học cách yêu
Ngay cả khi mùa đông đến, tôi sẽ không hái hoa
Cuối cùng tôi cũng có thể thở
Cùng em

Khi cuộc sống khó khăn, nặng nề và tôi muốn gục ngã
Vào ngày đó, như ánh nắng mặt trời, em đến với tôi

Em mắc kẹt trong tôi
Em làm tan chảy trái tim tôi
Em

Tôi, người chỉ biết chính mình, đang học cách yêu
Ngay cả khi thời gian như mùa đông đến, tôi sẽ không hái hoa
Cuối cùng tôi cũng có thể thở, cùng em

Những đêm đen của quá khứ lạnh lẽo vô tận
là thử thách cho ngày hôm nay
Kể cả khi trái tim tan vỡ của tôi lạc lối
Kể cả khi những thời khắc đau đớn đến
Tôi sẽ bước đi cùng bạn, tôi sẽ đặt cược tất cả
Với bạn

Bạn ẩn sâu trong tôi
Bạn làm tan chảy trái tim tôi
Bạn
Tôi, người chỉ biết chính mình, đang học cách yêu
Kể cả khi thời gian giống như mùa đông đến, tôi sẽ không hái hoa
Cuối cùng tôi cũng có thể mơ
Với bạn