- Bài hát chủ đề của mini album thứ 3 của BIGBANG phát hành năm 2008
 

떠나가 

ye 
the finally I reallize 
that I’m nu’ttin without you 
i was so wrong forgive me 

ah ah ah ah 
ah ah ah ah ah ah 
파도처럼 부숴진 내 맘 
바람처럼 흔들리는 내 맘 
연기처럼 사라진 내 사랑 
문신처럼 지워지지 않아 
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 
내 가슴 속에 먼지만 쌓이죠 
say goodbye 
ye 네가 없이는 단 하루도 
못 살 것만 같았던 나 
생각과는 다르게도 
그럭저럭 혼자 잘 살아 
보고 싶다고 불러봐도 
넌 아무 대답 없잖아 
헛된 기대 걸어봐도 
이젠 소용없잖아 
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 
혹시 널 울리진 않는지 
그대 내가 보이긴 하는지 
벌써 싹 다 잊었는지 
걱정돼 다가가기 조차 
말을 걸 수 조차 없어 애 태우고 
나 홀로 밤을 지새우죠 
수백번 지워내죠 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye 
길을 걷다 너와 나 
우리 마주친다 해도 
못 본 척 하고서 
그대로 가던 길 가줘 
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도 
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라 
넌 늘 그 사람과 행복하게 
넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게 
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 
잘 지내줘 나 보란 듯이 
넌 늘 저 하늘같이 하얗게 
뜬 구름과도 같이 새파랗게 
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 
아무일 없듯이 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
나를 떠나서 맘 편해지길 
나를 잊고서 살아가줘 
그 눈물은 다 마를테니 
하루하루 지나면 
차라리 만나지 않았더라면 
덜 아플텐데 um 
영원히 함께하자던 그 약속 
이젠 추억에 묻어두길 바래 baby 
널 위해 기도해 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye bye 
oh my love don’t lie lie 
yo my heart say good bye

tteonaga 

ye 
the finally I reallize 
that I’m nu’ttin without you 
i wat so wrong forgive me 

ah ah ah ah 
ah ah ah ah ah ah 
padocheoreom buswojin nae mam 
baramcheoreom heundeullineun nae mam 
yeongicheoreom sarajin nae sarang 
munsincheoreom jiwojiji anha 
hansumman ttangi kkeojira swijyo 
nae gaseum soge meonjiman ssahijyo 
say goodbye 
ye nega eopsineun dan harudo 
mot sal geosman gatassdeon na 
saenggakgwaneun dareugedo 
geureokjeoreok honja jal sara 
bogo sipdago bulleobwado 
neon amu daedap eopsjanha 
heosdoen gidae georeobwado 
ijen soyongeopsjanha 
ne yeope issneun geu sarami mwonji 
hoksi neol ullijin anhneunji 
geudae naega boigin haneunji 
beolsseo ssak da ijeossneunji 
geokjeongdwae dagagagi jocha 
mareul geol su jocha eopseo ae taeugo 
na hollo bameul jisaeujyo 
subaekbeon jiwonaejyo 
doraboji malgo tteonagara 
tto nareul chajji malgo saragara 
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie 
johassdeon gieokman gajyeogara 
geureokjeoreok chamabol man hae 
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae 
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae 
haruharu mudyeojyeogane e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye 
gireul geotda neowa na 
uri majuchinda haedo 
mot bon cheok hagoseo 
geudaero gadeon gil gajwo 
jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado 
nado mollae geudael chajagaljido molla 
neon neul geu saramgwa haengbokhage 
neon neul naega dareun maeum an meokge 
neon neul jageun miryeondo an namgekkeum 
jal jinaejwo na boran deusi 
neon neul jeo haneulgati hayahge 
tteun gureumgwado gati saeparahge 
neon neul geurae geureohge useojwo 
amuil eopsdeusi 
doraboji malgo tteonagara 
tto nareul chajji malgo saragara 
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie 
johassdeon gieokman gajyeogara 
geureokjeoreok chamabol man hae 
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae 
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae 
haruharu mudyeojyeogane e e e 
nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil 
nareul ijgoseo saragajwo 
geu nunmureun da mareulteni 
haruharu jinamyeon 
charari mannaji anhassdeoramyeon 
deol apeultende um 
yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok 
ijen chueoge mudeodugil barae baby 
neol wihae gidohae 
doraboji malgo tteonagara 
tto nareul chajji malgo saragara 
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie 
johassdeon gieokman gajyeogara 
geureokjeoreok chamabol man hae 
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae 
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae 
haruharu mudyeojyeogane e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye bye 
oh my love don’t lie lie 
yo my heart say good bye
 

Hãy đi đi

ye
cuối cùng anh cũng nhận ra
rằng anh’không’ttin nếu không có em
anh đã sai quá rồi tha thứ cho anh

ah ah ah ah
ah ah ah ah ah
trái tim anh tan vỡ như sóng
trái tim anh rung chuyển như gió
tình yêu của anh tan biến như khói
nó không thể xóa nhòa như hình xăm
anh chỉ thở dài và để mặt đất sụp đổ
chỉ còn bụi tích tụ trong tim anh
nói lời tạm biệt
ye không một ngày nào không có em
anh nghĩ rằng anh không thể sống
trái ngược với suy nghĩ của anh
bằng cách nào đó anh vẫn sống tốt một mình
anh gọi cho em vì anh muốn gặp em
nhưng em không trả lời
anh đã hy vọng hão huyền
vô ích rồi
người bên cạnh em là ai
anh tự hỏi liệu anh ấy có làm em khóc không
em có thấy anh không
em đã thấy anh chưa
em đã thấy anh chưa quên hết mọi thứ
Anh lo lắng nên chẳng thể đến gần em
Anh thậm chí chẳng thể nói chuyện với em, nên anh lo lắng và
Anh thức trắng đêm một mình
Anh xóa em hàng trăm lần
Đừng ngoảnh lại Đi đi
Đừng tìm anh nữa và sống
Anh không hối hận vì anh đã yêu em
Chỉ mang theo những kỷ niệm đẹp
Bằng cách nào đó vẫn chịu đựng được
Bằng cách nào đó vẫn chịu đựng được
Em phải vui vẻ hơn nữa
Ngày qua ngày càng buồn tẻ e e e
Ôi em yêu, anh khóc, khóc đi em
Tất cả chúng ta hãy nói lời tạm biệt
Nếu em và anh bước xuống phố
Kể cả khi chúng ta gặp nhau
Giả vờ như không thấy
Cứ tiếp tục như cách em từng
Nếu những kỷ niệm cũ cứ ùa về, có lẽ
Anh cũng có thể âm thầm tìm em Anh không biết nữa,
Em luôn hạnh phúc bên người đó,
Em luôn đảm bảo rằng anh không có bất kỳ ai khác Suy nghĩ,
Anh luôn đảm bảo em không phải hối tiếc,
Sống khỏe, như thể anh đang nhìn em,
Anh luôn trắng như bầu trời,
Xanh như những đám mây trên trời,
Anh luôn mỉm cười như thế,
Như thể không có chuyện gì xảy ra,
Đừng ngoảnh lại và đi,
Đừng tìm em nữa và sống,
Em không hối tiếc vì em đã yêu anh,
Chỉ cần mang theo những kỷ niệm đẹp,
Có thể chịu đựng được,
Có thể chịu đựng được,
Càng như thế, Anh phải vui vẻ
Anh đang ngày một buồn tẻ hơn e e e
Rời xa em và cảm thấy tốt hơn
Quên em đi và sống
Những giọt nước mắt đó sẽ khô dần
Mỗi ngày trôi qua
Giá như chúng ta không gặp nhau
Sẽ ít đau đớn hơn ừm
Lời hứa sẽ bên nhau mãi mãi
Em hy vọng anh sẽ chôn vùi nó trong ký ức ngay bây giờ em yêu
Anh sẽ cầu nguyện cho em
Đừng ngoảnh lại và đi
Đừng tìm anh nữa và hãy sống
Anh không hối tiếc vì anh đã yêu em
Chỉ mang theo những kỷ niệm đẹp
Bằng cách nào đó Nó đáng để chịu đựng
Bằng cách nào đó nó có thể chịu đựng được
Em nên vui vẻ hơn nữa
Ngày qua ngày, mọi thứ trở nên buồn tẻ hơn e e e
Ôi cô gái, anh khóc, khóc đi
Tất cả chúng ta hãy nói lời tạm biệt
Ôi tình yêu của anh đừng nói dối, nói dối
Này trái tim anh hãy nói lời tạm biệt