Thông tin bài hát
  giới thiệu
Ngày đăng ký : 2025-07-04 2,312
Tên bài hát
Tôi không cười
(Tiêu đề tiếng Hàn)
내가 웃는게 아니야
(Phát âm tiếng Hàn)
naega usneunge aniya
ca sĩ
Leessang
Đặc trưng
ALi
nhà soạn nhạc
Người viết lời bài hát
Người sắp xếp
Thể loại
RAP/HIP-HOP
cảm thấy
BUỒN
Năm phát hành
2005
Giới thiệu bài hát
- Một bài hát được đưa vào làm ca khúc chủ đề trong album thường kỳ thứ ba của Leessang
- Ryu Seung-beom xuất hiện trong video ca nhạc

Lời bài hát
날 사랑한다는 말 천번을 넘게 내 맘
구석구석 빼곡히 써놓고 이제 와 나를
망부석 여인처럼 남겨둔 채 방 한구석 먼지처럼
나를 밀어둔 채 헤어지자 말하는 너의 뺨을
나도 모르게 때리고 내 발목을 잡는 땅을
억지로 뿌리치며 한참을 걸으며 다짐했어
다신 내 곁에 널 두지 않겠다고
여태 널 지키기 위해 했던 나의 노력
그 모든걸 다 오려 저 달리는 차들 속으로 던지고
눈물 섞인 웃음을 짓고
어떻게든 너보다 잘 살 거라는 믿음
저 짙은 어둠속에 새기며

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

몇 일이나 지났을까 늦가을 쓸쓸한 거리처럼
물가에 홀로 앉은 낚시꾼처럼
외로움과 기다림에 지친
난 끝없는 줄담배에 기침을 하며
미친 듯이 추억속으로 빨려들어가
애교 섞인 목소리에 꺾인 나뭇가지처럼 쓰러져
그녀의 품에 안기고 달콤한 꿈에 부풀어
영원히 나를 붙들어매라며 농담을 하고
어디를 가도 누구를 만나도 언제나 둘이기에
즐거운 분위기에 우린 항상 행복해 했었지
그랬었지 하지만 이젠 그녀는 내 곁에 없지
난 또 외로움에 밤길을 걷지

그대 떠나보낸 내 가슴에
눈물이 차올라 날 흔들며 아프게 해
그대 떠나보낸 내 두 눈에 어둠이 다가와 또 난

너를 잊을래 난 너를 잊을래
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
너를 아껴주지 못해 또 후회하네
너를 잊을래 난 너를 잊을래
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
네가 웃던 기억 속에 또 미쳐가네

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

너 없는 아픔에 모든 건 눈물을 흘리며 코를 푸네
남자답게 웃고 싶지만
매 순간 멍해지는 습관 고쳐지질 않고
남자답게 웃고 싶지만
남자답게 난 웃고싶지만 밥 한숟갈 떠 넣기가
이렇게 힘들수가 날 위로하는 친구의 웃음도
내 눈엔 슬픈 구슬로 바뀌어
웃으려 웃어봐도 안되는 난 먼 곳으로

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

Ý nghĩa lời bài hát
Anh đã nói anh yêu em hơn ngàn lần, lấp đầy mọi ngóc ngách trong trái tim em, và giờ anh bỏ em lại phía sau như một người phụ nữ trông giống như một hòn đá, như bụi trong góc phòng, và anh nói chúng ta hãy chia tay, và em đã tát anh vào má mà không hề nhận ra, và cố gắng rũ bỏ mặt đất đang nắm lấy mắt cá chân mình, và em đã bước đi một lúc lâu, thề rằng sẽ không bao giờ có anh bên cạnh em nữa, và những nỗ lực em đã làm để bảo vệ anh, đã ném tất cả vào những chiếc xe chạy qua, và mỉm cười với đôi mắt đẫm lệ, tin rằng bằng cách nào đó em sẽ sống tốt hơn anh, và khắc ghi điều đó trong bóng tối dày đặc, và em không cười, nhưng em không cười, và em không bước đi, và em không bước đi, và em chỉ đang rơi nước mắt và chờ đợi anh trong ký ức của anh, và em không cười, nhưng em không cười, và em không bước đi, và em không bước đi, và em />Trong ký ức của anh, em chỉ đang rơi nước mắt và chờ đợi bạn

Đã bao nhiêu ngày trôi qua rồi? Như một con phố vắng vẻ vào cuối thu
Như một người đánh cá ngồi một mình bên bờ nước
Kiệt sức vì cô đơn và chờ đợi
Tôi ho khan vì hút thuốc lá không ngừng
Tôi bị cuốn vào những kỷ niệm như điên
Tôi ngã như một cành cây gãy trước giọng nói ve vãn
Trong vòng tay cô ấy, tràn ngập những giấc mơ ngọt ngào
Em nói đùa, bảo anh hãy ôm em mãi mãi
Dù chúng ta đi đâu hay gặp ai, thì vẫn luôn chỉ có hai chúng ta
Chúng ta vẫn luôn hạnh phúc trong bầu không khí vui tươi
Đó là như vậy, nhưng giờ cô ấy không còn bên cạnh anh
Anh bước trên con đường đêm trong cô đơn

Trong trái tim đã tiễn em đi
Nước mắt trào ra, làm anh run rẩy và đau đớn
Trong đôi mắt đã tiễn em đi, bóng tối lại đến gần hơn

Anh muốn quên em, anh muốn quên em
Dù anh có hét lớn thế nào, cũng chẳng có tác dụng
Anh hối hận vì không thể trân trọng em thêm lần nữa
Anh muốn quên em, anh muốn quên em
Dù anh có hét lớn thế nào cũng vô ích
Anh lại phát điên vì nhớ em cười

Khi anh cười, không phải là cười
Và khi anh bước đi, không phải là bước đi
Trong nhớ em, anh chỉ chờ em mà rơi nước mắt
Khi anh cười, không phải là cười
Và khi anh bước đi, không phải là bước đi
Trong nhớ em, anh chỉ chờ em mà rơi nước mắt

Trong nỗi đau không có em, mọi thứ đều là khóc lóc và xì mũi
Anh muốn cười như một người đàn ông
Nhưng anh không thể thay đổi thói quen choáng váng mọi lúc
Anh muốn cười như một người đàn ông
Nhưng anh muốn cười như một người đàn ông, nhưng anh không thể bỏ xuống một thìa cơm
Thật khó khăn, ngay cả tiếng cười của một người bạn an ủi anh
Trong mắt anh cũng hóa thành những hạt buồn
Ngay cả khi tôi cố gắng cười, tôi không thể, tôi đang đi xa

Khi tôi cười, đó không phải là cười
Và khi tôi đi, đó không phải là đi
Trong ký ức của bạn, tôi chỉ chờ bạn với đôi mắt đẫm lệ
Khi tôi cười, đó không phải là cười
Và khi tôi đi, đó không phải là đi
Trong ký ức của bạn, tôi chỉ chờ bạn với đôi mắt đẫm lệ
Bảng xếp hạng ca sĩ nổi tiếng
(Dựa trên 24 giờ qua)
Thống kê kết nối
Hôm nay
606
Hôm qua
1,345
 
Tối đa
7,581
toàn bộ
2,206,636