ข้อมูลเพลง
  การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04 2,223
ชื่อเพลง
หากคุณรักอีกครั้ง
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
다시 사랑한다면
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
dasi salanghandamyeon
นักร้อง
กระจกดอกพีช
นำเสนอ
นักแต่งเพลง
นักแต่งเนื้อเพลง
ผู้จัดเตรียม
ประเภท
ROCK/METAL
รู้สึก
WARM
ปีที่ออกจำหน่าย
2001
เพลงแนะนำตัว
- เพลงที่รวมอยู่ในอัลบั้มที่ 4 ของ Dowonkyung
- คำร้องโดย Kang Eun-kyung, ทำนองโดย Kim Tae-won, เรียบเรียงโดย Lee Sang-hyeok, เรียบเรียงโดย Kim Do-young

เนื้อเพลง
그대와 나의 사랑은
너무나 강렬하고도 애절했으며
그리고 위험했다

그것은 마치 서로에게 다가설수록
상처를 입히는 선인장과도 같은..

다시 태어난다면 다시 사랑한다면
그때는 우리 이러지 말아요
조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며
많은 약속 않기로 해요

다시 이별이 와도  서로 큰 아픔 없이
돌아설 수 있을만큼
버려도 되는 가벼운 추억만
서로의 가슴에 만들기로 해요

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸
그대여 빌께요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
꼭 나보다 더 행복해져야만 해

많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도
지난날을 회상하며
그때도 이건 사랑이었다고
말할 수 있다면 그걸로 된거죠

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸
그대여 빌께요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이

이젠 알아요 영원할 줄 알았던
그대와의 사랑마저 날 속였다는게
그보다 슬픈 건 나 없이 그대가
행복하게 지내는 먼훗날의 모습

내 마음을 하늘만은 알기를

เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
geudaewa naui sarangeun
neomuna gangryeolhagodo aejeolhaesseumyeo
geurigo wiheomhaessda

geugeoseun machi seoroege dagaseolsurok
sangcheoreul iphineun seoninjanggwado gateun..

dasi taeeonandamyeon dasi saranghandamyeon
geuttaeneun uri ireoji marayo
jogeum deol mannago jogeum deol gidaehamyeo
manheun yaksok anhgiro haeyo

dasi ibyeori wado  seoro keun apeum eopsi
doraseol su isseulmankeum
beoryeodo doeneun gabyeoun chueokman
seoroui gaseume mandeulgiro haeyo

ijen arayo neomu gipeun sarangeun
oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol
geudaeyeo bilkkeyo daeumbeonui sarangeun
uri gatji anhgil budi apeumi eopsi
kkok naboda deo haengbokhaejyeoyaman hae

manheun sigani heulleo seoro ijgo jinaedo
jinannareul hoesanghamyeo
geuttaedo igeon sarangieossdago
malhal su issdamyeon geugeollo doengeojyo

ijen arayo neomu gipeun sarangeun
oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol
geudaeyeo bilkkeyo daeumbeonui sarangeun
uri gatji anhgil budi apeumi eopsi

ijen arayo yeongwonhal jul arassdeon
geudaewaui sarangmajeo nal sogyeossdaneunge
geuboda seulpeun geon na eopsi geudaega
haengbokhage jinaeneun meonhusnarui moseup

nae maeumeul haneulmaneun algireul

เนื้อเพลงความหมาย
ความรักระหว่างฉันกับเธอช่างเข้มข้นและเศร้าโศก
และอันตราย

มันเหมือนกับต้นกระบองเพชร
ที่ทำให้เราเจ็บปวดมากขึ้นเมื่อเรายิ่งใกล้ชิดกันมากขึ้น..

หากเราได้เกิดใหม่อีกครั้งและได้รักกันอีกครั้ง
ก็ขออย่าเป็นแบบนี้เลย
มาพบกันให้น้อยลง คาดหวังให้น้อยลง
และอย่าให้คำสัญญาอะไรมากมาย

ถึงแม้ว่าเราจะเลิกกันอีกครั้งก็ตาม  มาสร้างแต่ความทรงจำเบาๆ ที่จะทิ้งไปโดยไม่เจ็บปวดมาก
เพื่อที่เราจะได้หันกลับมา
ในใจของกันและกัน

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าความรักที่ลึกซึ้งเกินไป
br />br />br />br />br />br />br />ฉันขออธิษฐานให้ความรักครั้งต่อไป
อย่าเป็นเหมือนของเรา
ได้โปรดโดยไม่เจ็บปวด
คุณต้องมีความสุขมากกว่าฉัน

ถึงแม้เวลาจะผ่านไปนานและเราลืมกัน
ถ้าเราสามารถนึกถึงอดีต
และพูดได้ว่าตอนนั้นคือความรัก
ก็เพียงพอแล้ว

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าความรักที่ลึกซึ้งเกินไป
br />br />br />br />br />br />ฉันขออธิษฐานให้ความรักครั้งต่อไป
อย่าเป็นเหมือนของเรา
ได้โปรดโดยไม่เจ็บปวด

br />ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าความรักกับ คุณ
คนที่ฉันคิดว่าจะอยู่ได้ยาวนาน
กลับทรยศฉัน
และนั่นน่าเศร้ากว่า ฉันหวังว่าในอนาคตอันไกลโพ้นคุณจะมีความสุขโดยไม่มีฉัน ฉันหวังว่าจะมีเพียงสวรรค์เท่านั้นที่รู้ใจฉัน
เพลงอื่นๆของนักร้อง
เลขที่
ชื่อเพลง
นักร้อง
การได้ยิน
ตรวจสอบ
สถิติการเชื่อมต่อ
วันนี้
247
เมื่อวาน
608
 
สูงสุด
7,581
ทั้งหมด
2,206,885