- Драма KBS 2TV, транслировавшаяся по средам и четвергам в 2016 году, в главных ролях Сон Джун Ки, Сон Хе Го, Джин Гу и Ким Джи Вон - «Потомки солнца» OST
ТЕКСТ
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아
널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야
하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요. 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐
내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들
흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이
두루루..두루루..
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
사랑 땜에 나는 살 수 있어
ТЕКСТ (КОРЕЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ)
siganeul doedollimyeon
gieokdo jiwojilkka
haebol sudo eopsneun maldeureul
naebaetneun geol ara
neol himdeulge haessgo
nunmullo salge haessdeon
mianhan maeume geureon geoya
hajiman nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun siganmani
heulleogal ppuniya
saranghaeyo. gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo
sarangeun geureongabwa
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun
maeumi deunabwa
nae yoksimirago
dasi saenggageul haebwado
geu maeum swipge sarajiji anha
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun siganmani
heulleogal ppuniya
saranghaeyo gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo
doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul
heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ipsuri
dururu..dururu..
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun siganmani
heulleogal ppuniya
saranghaeyo gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo
sarang ttaeme naneun sal su isseo
ЗНАЧЕНИЕ ТЕКСТА ПЕСНИ
Если я верну время вспять, сотрутся ли мои воспоминания? Я знаю, что говорю то, чего не могу сказать. Мне жаль, что я заставил тебя страдать и жить в слезах. Мне жаль. Но я не могу жить без тебя. Для меня проходит только время, окрашенное тобой. Я тебя люблю. Спасибо
Обними меня потеплее
Я могу жить благодаря этой любви
Я думаю, это и есть любовь
Неважно, что я говорю
Кажется, мое сердце не заполнено
Это моя жадность
Даже если я снова об этом подумаю
Это сердце так просто не исчезнет
Ты знаешь, я
Я не могу жить без тебя
Для меня проходит только время, окрашенное тобой
Я люблю тебя, спасибо
Обними меня потеплее
Я могу жить благодаря этой любви
Если я вернусь, смогу ли я снова выдержать это
Времена, которые были такими тяжелыми
Не дрогни, Когда я увижу тебя, которого здесь нет
Мои дрожащие губы
Брось вокруг.. разбрасывать..
Ты знаешь, я
Я не могу жить без тебя
Для меня проходит только время, окрашенное тобой
Я люблю тебя, спасибо
Обними меня потеплее
Я могу жить благодаря этой любви
Я могу жить благодаря любви