ДАТА РЕГИСТРАЦИИ : 2025-07-04
1,820
ВСТУПЛЕНИЕ ПЕСНИ
- Песня, исполненная Ким Джин Хо в память о бывшем участнике группы SG Wannabe Чхэ Дон Ха в программе Immortal Songs на канале KBS 2TV, в которой перепеваются известные песни прошлого.
- Ссылка (KBS 2TV - Бессмертные песни)
http://program.kbs.
ТЕКСТ
살아도 사는게 아니래
너 없는 하늘에 창 없는 감옥 같아서
웃어도 웃는게 아니래
초라해 보이고 우는 것 같아 보인대
사랑해도 말 못했던 나
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이 드는 순간조차 그리웠었지
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때
정 힘들면 단 한번만
기억하겠니 살다가
웃어도 웃는게 아니래
초라해 보이고 우는 것 같아 보인대
사랑해도 말 못했던 나
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이 드는 순간조차 그리웠었지
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니
우리 마지못해 웃는거겠지
우리 마지못해 살아가겠지
내 곁에 있어도 나의 곁에
있어도 눈물나니까
살다가 살다가
살다가 너 힘들 때
나로 인한 슬픔으로
후련할 때까지
태워도 태워도 태워도 남았다면
남김없이 태워도 돼
후련할 때까지
살다가
살다가
ТЕКСТ (КОРЕЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ)
sarado saneunge anirae
neo eopsneun haneure chang eopsneun gamok gataseo
useodo usneunge anirae
chorahae boigo uneun geot gata boindae
saranghaedo mal moshaessdeon na
naesaekjocha hal su eopsdeon na
na jami deuneun sunganjocha geuriwosseossji
saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae
naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman
gieokhagessni saldaga
useodo usneunge anirae
chorahae boigo uneun geot gata boindae
saranghaedo mal moshaessdeon na
naesaekjocha hal su eopsdeon na
na jami deuneun sunganjocha geuriwosseossji
saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae
naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokhagessni
uri majimoshae usneungeogessji
uri majimoshae saragagessji
nae gyeote isseodo naui gyeote
isseodo nunmulnanikka
saldaga saldaga
saldaga neo himdeul ttae
naro inhan seulpeumeuro
huryeonhal ttaekkaji
taewodo taewodo taewodo namassdamyeon
namgimeopsi taewodo dwae
huryeonhal ttaekkaji
saldaga
saldaga
ЗНАЧЕНИЕ ТЕКСТА ПЕСНИ
Говорят, что жить — это не жить
Небо без тебя — это как тюрьма без окон
Говорят, что смеяться — это не смеяться
Говорят, что ты выглядишь жалко и будто плачешь
Я не мог этого сказать, хотя и любил тебя
Я даже не мог этого показать
Я скучал по тебе, даже когда засыпал
Жить, жить, жить, когда тебе тяжело
Пока ты не избавишься от грусти, которую я причинил
Когда ты плачешь, плачешь, плачешь, когда ты устал
Если будет совсем тяжело, хотя бы раз
Ты вспомнишь? Жизнь
Говорят, что смех — это не смех
Говорят, что ты выглядишь жалко и будто плачешь
Я не мог этого сказать, хотя любил тебя Я
Я, который даже не мог показать свои чувства
Я даже пропустил момент, когда заснул
Когда ты живешь, живешь и живешь, когда тебе тяжело
Пока тебе не станет легче от грусти, которую я причинил
Когда ты плачешь, плачешь и плачешь и устаешь
Если будет действительно тяжело, вспомнишь ли ты хоть раз
Мы будем смеяться неохотно
Мы будем жить неохотно
Даже когда ты рядом со мной
Я плачу, даже когда ты рядом со мной
Я живу и живу
Когда тебе тяжело
Пока ты не почувствуешь лучше от печали, которую я причинил
Если что-то осталось, даже если я это сожгу, сожгу, сожгу, если что-то осталось
Даже если я все это сожгу
Живи, пока не почувствуешь облегчение
Живи, пока не почувствуешь облегчение