ДАТА РЕГИСТРАЦИИ : 2025-07-04
1,677
ВСТУПЛЕНИЕ ПЕСНИ
ТЕКСТ
아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어
매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
나 왜 이러는데
술이 술인지 밥인지도 모르는 채
살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왼 종일
종이가 시커매지고서야 펜을 놔
너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란
나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
그래서 아픈 걸 느낄리 없어
매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸
아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데
니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
i can't do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어
너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
니가 쇼핑 가자 그럴 때 친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게
쉬운데 왜 너한텐 못했을까
언제나 제일 느린 게 후회랬는데
정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해
나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
오늘도 뻔한 거짓말을 해
가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데
어떻게 웃을 수가 있겠어
아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데
(웃자) TV속 연예인들처럼
(웃자) 너의 미니홈피 제목처럼
(웃자) 행복했던 내 어제처럼
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자
제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘
ТЕКСТ (КОРЕЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ)
apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo
maeireul uldaga usdaga uldaga usneungeol banbokhae
na wae ireoneunde
suri surinji babinjido moreuneun chae
sara i jeongdo apeumeun tonggwa uiryein deut hae
meonghani jongie nado mollae ni ireumman jeogeo haru oen jongil
jongiga sikeomaejigoseoya peneul nwa
neo geuriwo tto haendeuponeul deureossda nwa
nunmuri tto chajawa neowaui ibyeoriran
naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo
geuraeseo apeun geol neukkilli eopseo
maeil honjasmareul hae naege jumuneul georeo
geuraedo jakku nunmuri naneun geol
apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde
niga tteonagobuteo nan baboga doen geot gateo
i can't do amugeosdo jugeora bangguseoge bakhyeo sareo
neo eopsin hal ildo eopsneunde harun gireo neomu gireo
geunde mwo geuri bappeo neol oeropge haesseo
niga syoping gaja geureol ttae chinguwa sul hanjan masineun geon geureohge
swiunde wae neohanten moshaesseulkka
eonjena jeil neurin ge huhoeraessneunde
jeongmal babonji kkeutkkaji neowaui kkeuneul nohji moshae
naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo
oneuldo ppeonhan geojismareul hae
gaseumi neom apeunde ireohge bochaeneunde
eotteohge useul suga issgesseo
apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde
(usja) TVsok yeonyeindeulcheoreom
(usja) neoui minihompi jemokcheoreom
(usja) haengbokhaessdeon nae eojecheoreom
naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo
naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo
geunyang usja geunyang usja geunyang usja
jebal jom nunmura ijeneun meomchwojwo
ЗНАЧЕНИЕ ТЕКСТА ПЕСНИ
Если я скажу, что мне больно, то, похоже, это будет действительно больно. Если я скажу, что мне грустно, то, похоже, я заплачу. Просто улыбнись, просто улыбнись, просто улыбнись. Но люди спрашивают меня, почему я плачу. Я плачу и смеюсь, плачу и смеюсь каждый день. Я повторяю это. Зачем я это делаю? Я даже не знаю, является ли алкоголь алкоголем или едой. Я так живу. Этот уровень боли — своего рода обряд посвящения. Я просто пишу твое имя на листке бумаги, не задумываясь. Весь день. Я откладываю ручку только тогда, когда бумага темнеет. Я снова беру трубку, потому что скучаю по тебе. Я положил его. У меня снова наворачиваются слезы. Это разлука с тобой. У меня нет сердца. У меня нет сердца. Вот почему я не чувствую боли. Я разговариваю сама с собой каждый день и накладываю на себя заклинания.
Но слёзы продолжают течь.
Если я говорю, что мне больно, это действительно больно. Потому что я думала, что если скажу, что мне грустно, то заплачу. Просто улыбнись, просто улыбнись, просто улыбнись. Но люди спрашивают меня, почему я плачу, а я так улыбаюсь. С тех пор, как ты ушел, я чувствую себя идиоткой. Я ничего не могу сделать, я застряла в углу комнаты. Я ничего не могу сделать без тебя, но дни такие длинные, такие длинные. Но почему я так занята, что заставила тебя чувствовать себя одинокой. Когда ты сказал, что пойдешь по магазинам, было так легко выпить с другом. Почему я не могла сделать это с тобой? Я всегда говорила, что жалею, что была самой медленной. Я такая идиотка, я не могу отпустить тебя до самого конца. У меня нет сердца, у меня нет сердца. Сегодня я тоже говорю очевидную ложь. Мой Сердце так болит, а ты так ноешь
Как я могу улыбаться
Если я скажу, что мне больно, это действительно больно Потому что я так думал
Если я скажу, что мне грустно, я заплачу
Просто улыбнусь, просто улыбнусь, просто улыбнусь
Но люди спрашивают, почему я плачу, и я улыбаюсь вот так
(Давайте улыбнемся) Как знаменитости по телевизору
(Давайте улыбнемся) Как название твоей мини-страницы
(Давайте улыбнемся) Как мое счастливое вчера
У меня нет сердца, я не могу заболеть
У меня нет сердца, я не могу заболеть
Просто улыбнись, просто улыбнись, просто улыбнись
Пожалуйста, слёзы, прекратите сейчас же