- "В том году мы" OST

우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
너와 나누곤 했던
수줍었던 얘기들

너는 나를 쉬게 하고
마음에 넘실거리던 웃음
자꾸 네게 기웃대던 시선

살짝 맞닿는 어깨
스치는 손등도 좋아
함께 나란히 걷고
콧노래도 음음음

어떤 말도 내겐 다
감추지 않아도 돼
내게 쉬어가
혼자서 울지 마
혼자 아프지 마
Cuz I’m the only one
Only one for you

너는 나를 쉬게 하고
너의 세상에 나를 그려줘
그곳에 머무르고 싶어

우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
비를 막아주던
그 여름날의 너는

uri gati geotdeon gos
geu golmok eogwi eodinga
neowa nanugon haessdeon
sujubeossdeon yaegideul

neoneun nareul swige hago
maeume neomsilgeorideon useum
jakku nege giusdaedeon siseon

saljjak majdahneun eokkae
seuchineun sondeungdo joha
hamkke naranhi geotgo
kosnoraedo eumeumeum

eotteon maldo naegen da
gamchuji anhado dwae
naege swieoga
honjaseo ulji ma
honja apeuji ma
Cuz I’m the only one
Only one for you

neoneun nareul swige hago
neoui sesange nareul geuryeojwo
geugose meomureugo sipeo

uri gati geotdeon gos
geu golmok eogwi eodinga
bireul magajudeon
geu yeoreumnarui neoneun 

Место, где мы гуляли вместе
Где-то в конце того переулка
Застенчивые истории, которыми мы делились

Ты дал мне отдохнуть
Смех, который переполнял мое сердце
Взгляд, который все время наклонялся к тебе

Наши плечи слегка соприкасались
Мне даже нравится, когда тыльные стороны наших ладоней соприкасаются
Когда мы шли бок о бок
Даже напевание, хм-хм

Тебе не нужно ничего скрывать от меня
Дай мне отдохнуть
Не плачь в одиночестве
Не страдай в одиночестве
Потому что я единственный
Единственный для тебя

Ты дал мне отдохнуть
Втащи меня в свой мир
Я хочу остаться там

Место, где мы гуляли вместе
Где-то в конец этого переулка
Ты, кто загородил собой дождь в тот летний день