유독 너랑 헤어지기 싫은 밤
집으로 돌아가는 길에
니가 서 있던 그곳에 난 또다시
밤을 태우듯 뛰어갔고
아무 생각조차도 할 새 없이
너를 와락 안아버렸고
아무도 없는 가로등 불빛 아래
짧은 키스를 나눴어

니가 떠나고 난 뒤에
아무런 일도 없단 듯이
잘 자라는 인사 건네며
깊은 한숨을 내쉬었지

밤은 깊어만 가고
의미 없이 널브러진 
침대를 박차고 일어나
너의 이불에 들어가고 싶은데
마음은 깊어만 가고
의미 없이 전화기만 
자꾸만 들었다 놨다
이 밤이 또 지나가는 게 
너무 아쉬워
잠 못 드네

하루종일 니 생각이
온종일 하루종일 니 생각이
나지는 않더라도
용기를 내어 전화길 잡은 손에
숨은 가쁘게 뛰어갔고
너는 지금은 조금 바쁘다며
이따 연락하자고 했고
아무도 없는 작은 방 불빛 아래
짧은 한숨을 내쉬었어

해가 저물고 난 뒤에
아무 연락도 없는 거야
스치는 많은 생각 속에
자꾸 머리만 넘겼지

밤은 깊어만 가고
의미 없이 널브러진 
침대를 박차고 일어나
너의 이불에 들어가고 싶은데
마음은 깊어만 가고
의미 없이 전화기만 
자꾸만 들었다 놨다
이 밤이 또 지나가는 게 
너무 아쉬워
잠 못 드네
밤은 깊어만 가고
의미 없이 혼자서만 
자꾸만 중얼중얼 대
너의 안으로 들어가고 싶다고
마음이 깊어지는 게
또 의미 없는 혼자만의 
상처로 지나긴 싫어
이 밤이 또 지나기 전에
너를 내 품에 안고 싶어

유독 니가 보고싶은 밤

yudok neorang heeojigi silheun bam
jibeuro doraganeun gire
niga seo issdeon geugose nan ttodasi
bameul taeudeut ttwieogassgo
amu saenggakjochado hal sae eopsi
neoreul warak anabeoryeossgo
amudo eopsneun garodeung bulbit arae
jjalpeun kiseureul nanwosseo

niga tteonago nan dwie
amureon ildo eopsdan deusi
jal jaraneun insa geonnemyeo
gipeun hansumeul naeswieossji

bameun gipeoman gago
uimi eopsi neolbeureojin 
chimdaereul bakchago ireona
neoui ibure deureogago sipeunde
maeumeun gipeoman gago
uimi eopsi jeonhwagiman 
jakkuman deureossda nwassda
i bami tto jinaganeun ge 
neomu aswiwo
jam mot deune

harujongil ni saenggagi
onjongil harujongil ni saenggagi
najineun anhdeorado
yonggireul naeeo jeonhwagil jabeun sone
sumeun gappeuge ttwieogassgo
neoneun jigeumeun jogeum bappeudamyeo
itta yeonrakhajago haessgo
amudo eopsneun jageun bang bulbit arae
jjalpeun hansumeul naeswieosseo

haega jeomulgo nan dwie
amu yeonrakdo eopsneun geoya
seuchineun manheun saenggak soge
jakku meoriman neomgyeossji

bameun gipeoman gago
uimi eopsi neolbeureojin 
chimdaereul bakchago ireona
neoui ibure deureogago sipeunde
maeumeun gipeoman gago
uimi eopsi jeonhwagiman 
jakkuman deureossda nwassda
i bami tto jinaganeun ge 
neomu aswiwo
jam mot deune
bameun gipeoman gago
uimi eopsi honjaseoman 
jakkuman jungeoljungeol dae
neoui aneuro deureogago sipdago
maeumi gipeojineun ge
tto uimi eopsneun honjamanui 
sangcheoro jinagin silheo
i bami tto jinagi jeone
neoreul nae pume ango sipeo

yudok niga bogosipeun bam
 

Однажды ночью, когда я особенно не хотела расставаться с тобой
По дороге домой
Я снова побежала к тому месту, где ты стоял
как будто я сжигала ночь
Даже не успев подумать
Я обняла тебя
Под уличными фонарями, где никого не было
Мы коротко поцеловались

После того, как ты ушёл
Как будто ничего не произошло
Я попрощалась
и глубоко вздохнула

Ночь становилась глубже
И я оттолкнулась от кровати, которая была расстелена
без всякого смысла
Мне хотелось забраться в твоё одеяло
Но моё сердце становилось глубже
И я продолжала поднимать и опускать телефон
без всякого смысла
Эта ночь проходит
Мне слишком грустно
Я не могу уснуть

Я думаю о тебе весь день
Хотя я не думаю о тебе весь день
Я набралась смелости, взяла телефон в руку
и побежала, затаив дыхание
Ты сказал, что сейчас немного занят
и сказал, что я позвоню тебе позже
И под светом маленькой комнаты, где никого не было
Я коротко вздохнула

После захода солнца
не было никакой связи
Среди множества проносящихся мыслей
Я продолжала вертеть головой

Ночь становилась глубже
И я оттолкнулась от кровати, на которой лежала
и хотела забраться в твое одеяло
Но мое сердце становилось глубже
И я продолжала поднимать трубку
и класть ее
Эта ночь снова проходит
Я так сильно об этом жалею
Я не могу уснуть
Ночь становится глубже
Я продолжаю бормотать себе под нос ничего не значащее
Я хочу войти в тебя
Мое сердце становится глубже
Я не хочу, чтобы оно прошло с другой бессмысленной, одинокой
болью
Прежде чем эта ночь снова пройдет
Я хочу держать тебя в своих объятиях

Ночь, когда я особенно скучаю по тебе