INFORMATIE OVER HET NUMMER
  INLEIDING
REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04 2,611
TITEL VAN HET NUMMER
De wind waait
(KOREAANSE TITEL)
바람이 분다
(KOREAANSE UITSPRAAK)
balam-i bunda
MET
COMPONIST
Lee Seung-hwan
TEKSTVAKSCHRIJVER
Isora
GENRE
BALLAD
GEVOEL
WINDLOOS
PRESETEDATUM
2015
INLEIDING VAN HET NUMMER
Lied gezongen in I Am a Singer seizoen 3 van MBC
- Referentielink:
http://www.imbc.com/broad/tv/ent/iamsinger3/

- Origineel lied: "The Wind Blows" van Lee So-ra
- Referentielink:
https://www.youtube.com/watch?v=Fk__GLYSFMw

TEKSTEN
바람이 분다 서러운 마음에
텅 빈 풍경이 불어온다
머리를 자르고 돌아오는 길에
내내 글썽이던 눈물을 쏟는다

하늘이 젖는다 어두운 거리에
찬 빗방울이 떨어진다
무리를 지으며 따라오는 비는
내게서 먼 것 같아 이미 그친 것 같아

세상은 어제와 같고
시간은 흐르고 있고
나만 혼자 이렇게 달라져 있다

바람에 흩어져 버린
허무한 내 소원들은
애타게 사라져 간다

바람이 분다 시린 한기 속에
지난 시간을 되돌린다
여름 끝에 선 너의 뒷모습이
차가웠던 것 같아 다 알 것 같아

내게는 소중했던
잠 못 이루던 날들이
너에겐 지금과 다르지 않았다

사랑은 비극이어라
그대는 내가 아니다
추억은 다르게 적힌다

나의 이별은
잘가라는 인사도 없이
치러진다 치러진다

세상은 어제와 같고
시간은 흐르고 있고
나만 혼자 이렇게 달라져 있다

내게는 천금 같았던
추억이 담겨져 있던
머리위로 바람이 분다

나만 혼자 이렇게 달라
내게는 천금 같았던
추억이 담겨져 있던
머리위로 머리위로
바람이 분다
눈물이 흐른다

TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
barami bunda seoreoun maeume
teong bin punggyeongi bureoonda
meorireul jareugo doraoneun gire
naenae geulsseongideon nunmureul ssotneunda

haneuri jeojneunda eoduun georie
chan bisbanguri tteoreojinda
murireul jieumyeo ttaraoneun bineun
naegeseo meon geot gata imi geuchin geot gata

sesangeun eojewa gatgo
siganeun heureugo issgo
naman honja ireohge dallajyeo issda

barame heuteojyeo beorin
heomuhan nae sowondeureun
aetage sarajyeo ganda

barami bunda sirin hangi soge
jinan siganeul doedollinda
yeoreum kkeute seon neoui dwismoseubi
chagawossdeon geot gata da al geot gata

naegeneun sojunghaessdeon
jam mot irudeon naldeuri
neoegen jigeumgwa dareuji anhassda

sarangeun bigeugieora
geudaeneun naega anida
chueogeun dareuge jeokhinda

naui ibyeoreun
jalgaraneun insado eopsi
chireojinda chireojinda

sesangeun eojewa gatgo
siganeun heureugo issgo
naman honja ireohge dallajyeo issda

naegeneun cheongeum gatassdeon
chueogi damgyeojyeo issdeon
meoriwiro barami bunda

naman honja ireohge dalla
naegeneun cheongeum gatassdeon
chueogi damgyeojyeo issdeon
meoriwiro meoriwiro
barami bunda
nunmuri heureunda 

BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
De wind waait, in mijn treurige hart
waait een leeg landschap
Op weg terug van de kapper
Laat ik de tranen die in mijn ogen opwelden los

De lucht is nat, op de donkere straat
Koude regendruppels vallen
De regen die in groepen volgt
Lijkt ver van me, alsof hij al gestopt is

De wereld is hetzelfde als gisteren
De tijd verstrijkt
En ik ben de enige die zo veranderd is

Mijn lege wensen
verstrooid in de wind
Vaarwel en verdwijn

De wind waait, in de koude lucht
Ik draai de tijd terug die verstreken is
Jouw rugfiguur die aan het einde van de zomer staat
lijkt koud, ik denk dat ik alles weet

De slapeloze dagen die kostbaar voor me waren
waren nu niet anders voor jou

Liefde is een tragedie
Jij bent niet ik
Herinneringen worden anders geschreven

Mijn afscheid wordt
gehouden zonder afscheid te nemen
gehouden

De wereld is hetzelfde als gisteren
De tijd verstrijkt
Ik ben de enige die is veranderd

De wind waait over mijn hoofd

De herinneringen die
waardevol voor mij waren
De wind waait over mijn hoofd

Ik ben de enige die is veranderd
De herinneringen die
waardevol voor mij waren
De wind waait over mijn hoofd
De tranen vloeien
ANDERE NUMMERS VAN DE ZANGER
NUMMER
TITEL VAN HET NUMMER
ZANGER
LUISTEREND
ZOEKEN
BEZOEKERSSTATISTIEKEN
VANDAAG
279
GISTEREN
608
 
MAXIMAAL
7,581
TOTAAL
2,206,917