- dat jaar hebben We OST

어린 햇살 아래서
뛰어놀곤 했었던
가쁜 숨결

굽이진 골목 지나
길을 따라가보면
같은 기억

어른이란 시간은
아직 어색하게도
나를 채워

많은 게 변했다 해
여긴 그대로인걸
You’ll feel the same

땀에 젖어 놀았던
우리는 너와 난 이젠
돌아갈 순 없지만

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해

When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

마주 보던 그림자
마주 보던 우리는
여기 still same

시간은 언제나 날
울리는 존재지만
놓질 못해

많은 게 더 지날 땐
여긴 또 하나의
Our home

그땐 우린 어딜까

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해

When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

혼자서 숨겼던
널 향한 마음은
알게 하진 않을 거야

널 볼 수 있다면 그걸로 충분해
담을게 두 눈에 언제든 항상

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해

When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

eorin haessal araeseo
ttwieonolgon haesseossdeon
gappeun sumgyeol

gubijin golmok jina
gireul ttaragabomyeon
gateun gieok

eoreuniran siganeun
ajik eosaekhagedo
nareul chaewo

manheun ge byeonhaessda hae
yeogin geudaeroingeol
You’ll feel the same

ttame jeojeo norassdeon
urineun neowa nan ijen
doragal sun eopsjiman

nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae

When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun

maju bodeon geurimja
maju bodeon urineun
yeogi still same

siganeun eonjena nal
ullineun jonjaejiman
nohjil moshae

manheun ge deo jinal ttaen
yeogin tto hanaui
Our home

geuttaen urin eodilkka

nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae

When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun

honjaseo sumgyeossdeon
neol hyanghan maeumeun
alge hajin anheul geoya

neol bol su issdamyeon geugeollo chungbunhae
dameulge du nune eonjedeun hangsang

nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae

When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun 

Onder het jonge zonlicht
We renden en speelden
Hinderig ademhalen

Door de kronkelende steegjes
De weg volgend
Dezelfde herinneringen

Volwassen tijd
Nog steeds ongemakkelijk
Vult me

Er zijn zoveel dingen veranderd
Het is hier hetzelfde
Je zult hetzelfde voelen

We speelden terwijl we baadden in het zweet
Jij en ik kunnen nu niet terug

Maar in een oude lade
Ik herinner me toen we klein waren

Als ik ver van huis ben
Ik denk altijd aan jou
Je twinkelende ogen

De schaduwen die we vroeger onder ogen zagen
We vroeger tegenover elkaar stonden
Hier nog steeds hetzelfde

De tijd neemt altijd ik
Ook al ben je een resonerende aanwezigheid, ik kan je niet laten gaan.

Als er meer voorbijgaat,
Dit is een andere
Ons thuis

Waar zullen we dan zijn?

In een oude lade,
Ik herinner me toen we klein waren

Als ik ver van huis ben
Altijd herinner ik me, ik nog steeds
Je twinkelende ogen

Mijn gevoelens voor jou die ik helemaal alleen heb verborgen
Ik zal het je niet laten weten

Als ik je kan zien, is dat genoeg.
Ik zal het in mijn ogen stoppen, altijd,

In een oude lade,
Ik herinner me toen we klein waren

Als ik ver van huis ben
Altijd herinner ik me, ik nog steeds
Je twinkelende ogen