REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
2,734
INLEIDING VAN HET NUMMER
- De titelsong van Jannabi`s 2e album dat in 2019 uitkwam
TEKSTEN
나는 읽기 쉬운 마음이야
당신도 스윽 훑고 가셔요
달랠 길 없는 외로운 마음 있지
머물다 가셔요 음
내게 긴 여운을 남겨줘요
사랑을 사랑을 해줘요
할 수 있다면 그럴 수만 있다면
새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요
그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요
나의 자라나는 마음을
못 본채 꺾어 버릴 수는 없네
미련 남길바엔 그리워 아픈 게 나아
서둘러 안겨본 그 품은 따스할 테니
그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요
언젠가 또 그날이 온대도
우린 서둘러 뒤돌지 말아요
마주보던 그대로 뒷걸음치면서
서로의 안녕을 보아요
피고 지는 마음을 알아요 다시 돌아온 계절도
난 한 동안 새 활짝 피었다 질래 또 한번 영원히
그럼에도 내 사랑은 또 같은 꿈을 꾸고
그럼에도 꾸던 꿈을 난 또 미루진 않을거야
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
naneun ilkgi swiun maeumiya
dangsindo seueuk hultgo gasyeoyo
dallael gil eopsneun oeroun maeum issji
meomulda gasyeoyo eum
naege gin yeouneul namgyeojwoyo
sarangeul sarangeul haejwoyo
hal su issdamyeon geureol suman issdamyeon
saehayan bicceuro geudael bichwo julgeyo
geureoda bami chajaomyeon
uri dulmanui bimireul saegyeoyo
chueokhal geu bam wie galpireul kkojgo seon
nammollae pyeolchyeoboayo
naui jarananeun maeumeul
mot bonchae kkeokkeo beoril suneun eopsne
miryeon namgilbaen geuriwo apeun ge naa
seodulleo angyeobon geu pumeun ttaseuhal teni
geureoda bami chajaomyeon
uri dulmanui bimireul saegyeoyo
chueokhal geu bam wie galpireul kkojgo seon
nammollae pyeolchyeoboayo
eonjenga tto geunari ondaedo
urin seodulleo dwidolji marayo
majubodeon geudaero dwisgeoreumchimyeonseo
seoroui annyeongeul boayo
pigo jineun maeumeul arayo dasi doraon gyejeoldo
nan han dongan sae hwaljjak pieossda jillae tto hanbeon yeongwonhi
geureomedo nae sarangeun tto gateun kkumeul kkugo
geureomedo kkudeon kkumeul nan tto mirujin anheulgeoya
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Ik heb een hart dat makkelijk te lezen is
Jij ook, blader er snel doorheen
Er is een eenzaam hart dat niet getroost kan worden
Blijf en ga, um
Laat een lange nasmaak voor mij achter
Geef me liefde, liefde
Als ik kan, als ik kan
Zal ik op je schijnen met een puur wit licht
En als de nacht komt
Graveer ons eigen geheim
Op die gedenkwaardige nacht, zal ik een stift plaatsen en schrijven
Het in het geheim ontvouwen
Mijn groeiende hart
Ik kan het niet breken zonder het te zien
Het is beter om het te missen en pijn te doen dan spijt te hebben
De omhelzing die ik haastig vasthield zal warm zijn
En als de nacht komt
Graveer ons eigen geheim
Plak een briefje op die gedenkwaardige nacht en ontvouw het in het geheim
Zelfs als die dag ooit nog eens komt
Laten we niet te snel teruggaan
Terwijl we een stap terug doen, net zoals we elkaar tegenover elkaar stonden
Laten we elkaars welzijn zien
Ik ken het hart dat bloeit en valt, en het seizoen dat is teruggekeerd
Een tijdje bloeide ik helder en zal ik weer vallen, voor altijd
Toch droomt mijn liefde dezelfde droom
Toch zal ik de droom die ik droomde niet uitstellen