- שיר שנכלל באלבומו השני של ימין משנת 1992
- כפי שמרמז הכותרת, המילים עוסקות בסיפור אהבה של נער מההרים.

풀잎새 따다가 엮었어요
예쁜 꽃송이도 넣었구요
그대 노을빛에 머리곱게 물들면
예쁜 꽃모자 씌워주고파

냇가에 고무신 벗어놓고
흐르는 냇물에 발담그고
언제쯤 그애가
징검다리를 건널까하며
가슴은 두근거렸죠

흐르는 냇물위에 노을이
분홍빛 물들이고
어느새 구름사이로
저녁달이 빛나고 있네
노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

풀잎새 따다가 엮었어요
예쁜 꽃송이도 넣었구요
그대 노을빛에 머리곱게 물들면
예쁜 꽃모자 씌워주고파

냇가에 고무신 벗어놓고
흐르는 냇물에 발담그고
언제쯤 그애가
징검다리를 건널까하며
가슴은 두근거렸죠

흐르는 냇물위에 노을이
분홍빛 물들이고
어느새 구름사이로
저녁달이 빛나고 있네
노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

puripsae ttadaga yeokkeosseoyo
yeppeun kkoccsongido neoheossguyo
geudae noeulbicce meorigopge muldeulmyeon
yeppeun kkoccmoja ssuiwojugopa

naesgae gomusin beoseonohgo
heureuneun naesmure baldamgeugo
eonjejjeum geuaega
jinggeomdarireul geonneolkkahamyeo
gaseumeun dugeungeoryeossjyo

heureuneun naesmurwie noeuri
bunhongbit muldeurigo
eoneusae gureumsairo
jeonyeokdari biccnago issne
noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

puripsae ttadaga yeokkeosseoyo
yeppeun kkoccsongido neoheossguyo
geudae noeulbicce meorigopge muldeulmyeon
yeppeun kkoccmoja ssuiwojugopa

naesgae gomusin beoseonohgo
heureuneun naesmure baldamgeugo
eonjejjeum geuaega
jinggeomdarireul geonneolkkahamyeo
gaseumeun dugeungeoryeossjyo

heureuneun naesmurwie noeuri
bunhongbit muldeurigo
eoneusae gureumsairo
jeonyeokdari biccnago issne
noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

קטפתי ושזרתי את עלי הדשא
הוספתי גם כמה פרחים יפים
כשהשיער שלך הופך יפה באור השקיעה
אני רוצה לשים לך כובע פרחים יפה

חלצתי את נעלי הגומי שלי ליד הנחל
וטבלתי את רגליי בנחל הזורם
וליבי הלם ותהיתי מתי היא תחצה את אבני המדרך

השקיעה מעל הנחל הזורם
הופכת אותו ורוד
ולפני שאני שם לב, ירח הערב זורח
בין העננים
כובע פרחים יפה צף על הנחל בצבע השקיעה
סיפור אהבה עצוב של נער מכפר הררי קטן

קטפתי ושזרתי את עלי הדשא
הוספתי גם כמה פרחים יפים
כשהשיער שלך הופך יפה באור השקיעה כשהוא נצבע
אני רוצה לשים לה כובע פרחים יפה

אני מוריד את נעלי הגומי שלי ליד הנחל
וטובל את רגליי בנחל הזורם
וליבי פועם ותהיתי מתי היא תעשה זאת
לחצות את אבני המדרך

השקיעה מעל הנחל הזורם
הופכת אותו לורוד
ובקרוב ירח הערב זורח מבעד לעננים
כובע פרחים יפה צף על הנחל בצבע השקיעה
סיפור אהבה עצוב של ילד מכפר הררי קטן

כובע פרחים יפה צף על הנחל בצבע השקיעה
סיפור אהבה עצוב של ילד מכפר הררי קטן